Lyrics and translation Breeze - Breeze Intro

Breeze Intro

쉬어가면 좋겠어 잠시 멈춰서서 돌아봤으면
한번뿐일 길이 너무 급했어
오 친절한 이 바람처럼
향긋한 오후를 느끼며
새로 칠한 의자가 조금 어색해도 그래도 좋아
모든것은 변하기 마련이지
음 기분만은 그때처럼
매달려 봤으면 좋겠어
너무 걱정하지마 괜찮아

곁에 있을줄만 알았었어
내가 사랑하는 모든 것이
가냘픈 니가 날 사람이 사랑을 바꿀 줄

혼자 즐기는 TV 아무 느낌없는 감동 쫓는 눈
내가 편하기 위한 앞선 예측
오 시원한 이 바람처럼
흐르듯 살수는 없을까

너무 걱정하지마 너무 걱정하지마
괜찮아 괜찮아 괜찮아

너무 걱정하지마 괜찮아

곁에 있을줄만 알았었어
내가 사랑하는 모든 것이
가냘픈 니가 날 사람이 사랑을 바꿀 줄
내가 가진 것이 있었을까
내가 버릴 것이 있었을까
불쌍한 난
길 잃어 버린 것 같은데 어디로

너무 걱정하지마
너무 걱정하지마
너무 걱정하지마

Breeze Intro

Ce serait bien de s'arrêter un instant, de regarder en arrière.
Le chemin, qui n'est vécu qu'une fois, a été trop rapide.
Oh, comme cette brise bienveillante,
en savourant l'après-midi parfumé,
même si la chaise fraîchement peinte est un peu bizarre, c'est quand même bien.
Tout est voué à changer.
Hum, ressens au moins la même joie,
j'aimerais que tu te raccroches à ça.
Ne t'inquiète pas trop, ça va aller.

Je pensais que tu serais toujours là.
Tout ce que j'aime,
ton être fragile, tu sais faire changer l'amour des gens.

La télévision que je regarde seul, des émotions sans saveur, des yeux qui suivent des émotions.
Mes prédictions pour mon propre confort.
Oh, comme cette brise rafraîchissante,
pourrais-je simplement laisser les choses aller?

Ne t'inquiète pas trop, ne t'inquiète pas trop.
Ça va aller, ça va aller, ça va aller.

Ne t'inquiète pas trop, ça va aller.

Je pensais que tu serais toujours là.
Tout ce que j'aime,
ton être fragile, tu sais faire changer l'amour des gens.
Est-ce que j'ai eu quelque chose?
Est-ce que j'ai eu quelque chose à perdre?
Pauvre de moi,
je me suis perdu, mais où?

Ne t'inquiète pas trop.
Ne t'inquiète pas trop.
Ne t'inquiète pas trop.