Breezy - 7Alawiyat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breezy - 7Alawiyat




7Alawiyat
7Alawiyat
Ba9a kaddour 3arfina bagha motor
Tu es devenu un fou, tu sais que tu veux une moto
Ferre9na l7alwa f 3id milad so9or
On a préparé des bonbons pour l'anniversaire de mon petit frère
3amalti loco, kha f 3la rasso diwana gha tcho9o
Tu m'as rendue folle, tu es dans sa tête, il t'aime vraiment
Asli7a fel 7etta, saferna b joint w stafet katsayena 7da bab lma7etta
Des armes dans le quartier, on a fumé un joint et on a attendu à côté du magasin
Katrappi 3la l9ba7a wel plata, w nta sata darbak bel kerrata
Tu regardes mon corps et mon argent, et toi, tu es toujours en train de jouer au ballon
Sa7bi imagine, chitan rajim, wald rwappa li mghamsin f tajine
Mon pote, imagine, le diable est le bienvenu, le fils de la pute est caché dans le tajine
Microbe w beau-gosse men yamat l3ajin
Microbe et beau gosse depuis la pâte
Baghi yclashini b flowat dyal Hajib
Il veut me défier avec le flow de Hajib
Lbare7 gha wliyed, wel yoma gha wliyed
Hier, c'était juste un enfant, et aujourd'hui, c'est toujours un enfant
Gha teb9a gha bambino, w aji dirli owwa
Tu resteras toujours un bambin, et je vais t'apprendre une leçon
Keddaba kayhedro 3el zen9a,
Les menteurs parlent de la rue,
Gha lbare7 khellithom kaychoufo f "Fatayat L9owwa"
Hier, ils étaient à regarder "Fatayat L9owwa"
Ah! wyah! ble3nahom ki l7alawiat
Ah! Oh! On les a avalés comme des bonbons
7ala 7ala 7alawiat, 7ala 7ala 7alawiat
Des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons
Ah! wyah! ble3nahom ki l7alawiat
Ah! Oh! On les a avalés comme des bonbons
7ala 7ala 7alawiat, 7ala 7ala 7alawiat
Des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons
3ab9ari nta libi, à part lwalida neble3 7ta a9aribi
Tu es un génie, à part mon père, je vais avaler même mes proches
Sowwel 3a9aribi, ma b9awch lwe9t
J'ai déjoué mes proches, il n'y a plus de temps
7ta 7edd ma b9a 9ad ytbeefa gha nclachi 9adibi
Personne ne peut plus le supporter, je vais juste le faire taire
Tle3ti 7echoumi ki Panda, 3liha lmicroba reg3atek fel manda
Tu es monté sur moi comme un panda, j'ai attrapé le microbe, tu es revenu dans mon esprit
Bghatni n9eddem liha warda, 7ta l9it rassi kan9iss liha fel walda
Je voulais te donner une rose, j'ai fini par lui faire un mauvais geste
Ma kayn gha lmou2akhirra, 3liha 7obbi 3endha gadd lbakhira
Il n'y a que l'arrière, je l'aime, elle a le même caractère que toi
Skert w kawit w l9ithom fel akira, kayderbo motif 3la sata 9assira
J'ai bu et j'ai vomi, je les ai trouvés dans le sous-sol, ils jouent des rythmes sur une petite caisse
Paah! m3asthoum, validé nta katel7ass'hom
Paah! J'ai eu peur, mon enfant, tu les fais tomber
F bank zan9a 3andna as'houm (أسهم)
Dans la banque de la rue, on a des actions
Fuck la souris, a ssi l7assoub
Va te faire foutre, souris, toi le nerveux
3ayat l so9or ra katsouni l'alarme
L'appel de mon petit frère me réveille
M3elle9 men la raff b les mollets dyal Ballack
Accroché au raifort avec les mollets de Ballack
Kaysem3o smiyti kay7esso bel 9ala9
Ils entendent mon nom, ils ressentent la peur
7na 3amala katmout gha bel ghara9
On est fait pour mourir noyés
La ma kan3erfekch a sa7bi, petit bambino nta kalamek ki arak
Si je ne te connais pas, mon pote, petit bambin, ton discours est comme un arrak
Breezy ra le7ya w chlahbi, ne7chilek f kerrek 3oud l arak
Breezy est une barbe et un chahbi, je te ramènerai dans ton arrak
Ah! wyah! ble3nahom ki l7alawiat
Ah! Oh! On les a avalés comme des bonbons
7ala 7ala 7alawiat, 7ala 7ala 7alawiat
Des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons
Ah! wyah! ble3nahom ki l7alawiat
Ah! Oh! On les a avalés comme des bonbons
7ala 7ala 7alawiat, 7ala 7ala 7alawiat
Des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons, des bonbons





Writer(s): breezy


Attention! Feel free to leave feedback.