Breezy - DIVE IN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breezy - DIVE IN




DIVE IN
PLONGE
Yeah
Ouais
Hold on
Attends
Yeah
Ouais
I'm feeling uncomfortable niggas staring hard
Je me sens mal à l'aise, ces mecs me regardent fixement
Cuz I had they hoe and she running yards
Parce que j'ai eu leur meuf et elle court dans tous les sens
Yeah
Ouais
Hold on
Attends
Yeah
Ouais
I'm feeling uncomfortable niggas staring hard
Je me sens mal à l'aise, ces mecs me regardent fixement
Cuz I had they hoe and she running yards (Yeah)
Parce que j'ai eu leur meuf et elle court dans tous les sens (Ouais)
She can get whatever I gave her my card
Elle peut avoir ce que je veux, je lui ai donné ma carte
Psych lil' bitch I'm never gone give you my card
Psych, petite salope, je ne vais jamais te donner ma carte
Never trust these hoes gotta keep my guard up
Ne fais jamais confiance à ces meufs, il faut toujours être sur ses gardes
I'm whipping around with money feel like Garda
Je me balade avec de l'argent, je me sens comme un garde
I'm going straight at her like give me the number
Je fonce droit sur elle, comme "Donne-moi ton numéro"
All she want is attention like an addict man I gotta dumb her
Tout ce qu'elle veut, c'est de l'attention, comme un accro, mec, je dois la larguer
She tryna put it on me in the bathroom yeah I'm going under (Yeah I'm going under)
Elle essaie de me la mettre dans les toilettes, ouais, je vais y passer (Ouais, je vais y passer)
I'm the one she gassing but I'll never gas her (Gas her)
C'est moi qu'elle fait kiffer, mais je ne la ferais jamais kiffer (La faire kiffer)
These niggas can gas her (Yeah)
Ces mecs peuvent la faire kiffer (Ouais)
And these niggas can have her (Yeah)
Et ces mecs peuvent l'avoir (Ouais)
And I'll disappear like Casper (Yeah)
Et je vais disparaître comme Casper (Ouais)
And pop up right back after (Yeah)
Et revenir juste après (Ouais)
Yeah
Ouais
I'm so ready to jump off of the deep end (Ok)
Je suis tellement prêt à sauter dans le grand bain (Ok)
Told that bitch to link she told me we can
J'ai dit à cette salope de venir, elle m'a dit qu'on pouvait
I'm boutta go dive in (Gonna go dive in)
Je vais plonger (Je vais plonger)
I don't leave the house life on the line I gotta dine in (Gotta dine in)
Je ne sors pas de la maison, la vie est en jeu, je dois manger à l'intérieur (Je dois manger à l'intérieur)
This a quiet life I swear I'm spending it so silent
C'est une vie tranquille, je jure que je la passe en silence
I can't trust a soul I feel like everyone is lying (Yeah they lying)
Je ne peux faire confiance à personne, j'ai l'impression que tout le monde ment (Ouais, ils mentent)
Everytime she take it she get violent (Yeah)
Chaque fois qu'elle prend ça, elle devient violente (Ouais)
Bad bitch I just wanna put her on an island (Island)
Sale pute, j'ai juste envie de la mettre sur une île (Île)
Hit em' all in threes like Ray Allen
Je les frappe tous par trois comme Ray Allen
I can't even see my reality
Je ne vois même pas ma réalité
I'm in this (Yeah)
Je suis dans ce (Ouais)
I'm in this bitch with a whole lotta bands boutta buy everything (Boutta buy everything)
Je suis dans cette merde avec un tas de billets, j'ai l'intention d'acheter tout (J'ai l'intention d'acheter tout)
Spending the day with yo' hoe we can't do everyday (Nah nah)
Passer la journée avec ta meuf, on ne peut pas le faire tous les jours (Non non)
I used to be off Patron nigga like everyday
Avant, j'étais bourré au Patron tous les jours, mec
Yeah I'm drinking all my pain away (Pain away)
Ouais, je bois toute ma douleur (Douleur)
Smoking all my days away
Je fume tous mes jours
Hit yo' bitch she telling niggas save a date
J'ai tapé ta meuf, elle dit aux mecs de réserver une date
I got too much I sauce I need a paper plate
J'en ai trop, je suis obligé de prendre une assiette en carton
I learned in this life you gotta pay to play (Yeah, aye)
J'ai appris dans cette vie qu'il faut payer pour jouer (Ouais, ouais)
I dedicate my life to these 808's (Mm)
Je dédie ma vie à ces 808 (Mm)
Shawty be on my timing and I hate to wait (Mm)
La meuf est à mon rythme et je déteste attendre (Mm)
I was just stuck in hiding and she came my way
J'étais juste caché, et elle est arrivée
Look at that bitch she lying tryna get her way (Yeah yeah)
Regarde cette salope, elle ment, elle essaie de faire ce qu'elle veut (Ouais ouais)
I ain't tryna fuck the bitch I'm just tryna have my fun with her
Je n'ai pas envie de baiser la meuf, j'ai juste envie de m'amuser avec elle
Baby I told you I was done but I can never be done witchu'
Bébé, je t'ai dit que j'en avais fini, mais je ne peux jamais en avoir fini avec toi
Baby I told you don't run but you know Imma run witchu'
Bébé, je t'ai dit de ne pas courir, mais tu sais que je vais courir avec toi
She done earned my trust now
Elle a gagné ma confiance maintenant
Imma have my son witchu' (Aye)
Je vais avoir mon fils avec toi (Ouais)
I'm boutta go dive in (Aye, gonna go dive in)
Je vais plonger (Ouais, je vais plonger)
I don't leave the house life on the line I gotta dine in (Gotta dine in)
Je ne sors pas de la maison, la vie est en jeu, je dois manger à l'intérieur (Je dois manger à l'intérieur)
This a quiet life I swear I'm spending it so silent
C'est une vie tranquille, je jure que je la passe en silence
I can't trust a soul I feel like everyone is lying (Yeah they lying)
Je ne peux faire confiance à personne, j'ai l'impression que tout le monde ment (Ouais, ils mentent)
Everytime she take it she get violent (Yeah)
Chaque fois qu'elle prend ça, elle devient violente (Ouais)
Bad bitch I just wanna put her on an island (Island)
Sale pute, j'ai juste envie de la mettre sur une île (Île)
Hit em' all in threes like Ray Allen
Je les frappe tous par trois comme Ray Allen
I can't even see my reality
Je ne vois même pas ma réalité





Writer(s): Greyson Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.