Breezy - HIBACHI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breezy - HIBACHI




HIBACHI
HIBACHI
Yeah
Ouais
Ain't trying to show I'm excited
J'essaie pas de montrer que je suis excité
Ain't trying to show I'm excited
J'essaie pas de montrer que je suis excité
I just want shawty to guide it
Je veux juste que ma meuf me guide
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Yeah
Ouais
Whole time been fighting myself I'm too tired
Tout ce temps à me battre contre moi-même, je suis trop fatigué
Ain't trying to show I'm excited (Show I'm excited)
J'essaie pas de montrer que je suis excité (Montrer que je suis excité)
I feel like my ego is growing
J'ai l'impression que mon ego grandit
Spend all my days trying to fight it
Je passe mes journées à essayer de le combattre
Spend lots of time to myself cuz' I felt like I was never invited
Je me suis beaucoup consacré à moi-même parce que j'avais l'impression de n'avoir jamais été invité
They counted me out now I'm feeling myself cuz these bitches wanna ride me (Woah)
Ils m'ont compté pour du beurre, maintenant je me sens bien parce que ces salopes veulent me chevaucher (Woah)
I had nothing to my name (I had nothing to my name)
Je n'avais rien à mon nom (Je n'avais rien à mon nom)
Yes I am the one to blame (I am the one to blame)
Oui, c'est moi qu'il faut blâmer (Je suis le seul à blâmer)
My pockets was filled with change (Pockets was filled with change)
Mes poches étaient remplies de monnaie (Les poches étaient remplies de monnaie)
I feel like I need a break
J'ai l'impression d'avoir besoin d'une pause
She stay under my arm like she feeling safe
Elle reste sous mon bras comme si elle se sentait en sécurité
You my number one girl, but you not my bae
T'es ma meuf numéro un, mais t'es pas ma go
Trying to stay out the mix and stay out the way
J'essaie de rester en dehors des embrouilles et de ne pas me faire remarquer
Brodie told me he scared he gonna catch a case (He gone catch a case)
Mon pote m'a dit qu'il avait peur de se faire serrer (Il va se faire serrer)
Yeah
Ouais
I know some niggas that catch a case
Je connais des mecs qui se font serrer
I don't fuck with these niggas they love to hate
Je ne traîne pas avec ces mecs, ils adorent détester
I want money and power you can hold the fame
Je veux de l'argent et du pouvoir, tu peux garder la célébrité
Uh pop a pill hit the roof
Uh, prends une pilule, on monte au ciel
No need to lie shawty know I'm the walking truth (Yeah)
Pas besoin de mentir, ma belle, tu sais que je suis la vérité ambulante (Ouais)
I'm always gone keep it real (Yeah)
Je serai toujours vrai (Ouais)
My life a movie like reels
Ma vie est un film comme les bobines
Yeah
Ouais
Redbone just hopped in my whip
Une belle métisse vient de monter dans ma caisse
She said she trying to get Hibachi (Tryna get Hibachi)
Elle a dit qu'elle essayait d'avoir du Hibachi (Essayer d'avoir du Hibachi)
Take off the top
On enlève le toit
I'm feeling the sun while she feeling my body
Je sens le soleil pendant qu'elle sent mon corps
I'm on the road I can't find my way I just hope that I find it
Je suis sur la route, je ne trouve pas mon chemin, j'espère juste que je vais le trouver
I felt all alone now she by my side man I got me a side piece huh
Je me sentais seul, maintenant elle est à mes côtés, mec, je me suis trouvé une maîtresse, hein
I'm the one that they be choosing on they look at me twice
C'est moi qu'elles choisissent, elles me regardent à deux fois
Giving these bitches my heart cuz' they the one saving my life
Je donne mon cœur à ces salopes parce que ce sont elles qui me sauvent la vie
Woah y'all gotta catch up no lacking
Woah, vous devez vous rattraper, pas de retard
I wanna see everyone round' me be happy
Je veux voir tout le monde autour de moi heureux
I sent mom to France and I know she relaxing
J'ai envoyé maman en France et je sais qu'elle se détend
(Know she relaxing)
(Je sais qu'elle se détend)
Ok
Ok
It's bout a hundred a verse (On God)
C'est environ cent par couplet (Sur Dieu)
Put work it on first to the first (On God)
Mets le paquet du premier au premier (Sur Dieu)
Like all my bitches with curves (On God)
Comme toutes mes chiennes avec des formes (Sur Dieu)
Like when my bitches be nervous (On God)
Comme quand mes chiennes sont nerveuses (Sur Dieu)
I'm only scratching the surface
Je ne fais qu'effleurer la surface
It's too hot in this bitch we go hop in Suburbans
Il fait trop chaud ici, on va monter dans des 4x4
And I cover her face man I'm closing the curtains
Et je lui couvre le visage, mec, je ferme les rideaux
Know this bitch wanna fuck me she steady be flirting
Je sais que cette salope veut me baiser, elle n'arrête pas de flirter
Watching the small things yeah I'm observing
Je fais attention aux petits détails, ouais, j'observe
And I'm doing the wrong things but I'm still learning
Et je fais les mauvaises choses mais j'apprends encore
Back on my lonely kinda concerning
De retour à ma solitude, c'est un peu inquiétant
Didn't know my worth that's kind of disturbing
Je ne connaissais pas ma valeur, c'est un peu perturbant
Now bitches pull up I do the curving
Maintenant, les salopes débarquent, je les remballe
She fuck me and not here for the earnings
Elle me baise et n'est pas pour l'argent
I boss a bitch up she gotta be worth it
Je suis le patron d'une salope, elle doit le mériter
If I bust my wrist down shit gonna be blurry
Si je me casse le poignet, tout va être flou
I called out for help and nobody heard me
J'ai appelé à l'aide et personne ne m'a entendu
This exotic pack is calming my worries
Ce paquet exotique calme mes soucis
I pull on her tracks and now the bitch squirming
Je tire sur ses tresses et maintenant la salope se tortille
Why the bitch trying to be perfect
Pourquoi la salope essaie d'être parfaite
I let her know that she worth it
Je lui fais savoir qu'elle le mérite
I'm trying to see her so urgent
J'ai hâte de la voir
I'm trying to see her in Hermes
J'ai hâte de la voir en Hermès
I'm doing better used to be down under the weather
Je vais mieux, j'étais malade
Smoking this weed I'm in the trees far out of reach
Je fume cette herbe, je suis dans les arbres, hors de portée
Still getting cheese put on a ring she fall on her knees
Je reçois encore du fromage, je lui mets une bague, elle tombe à genoux
Trip overseas we make a stop in the Turks and the Greece
On voyage à l'étranger, on fait escale en Turquie et en Grèce
Yeah
Ouais
Redbone just hopped in my whip
Une belle métisse vient de monter dans ma caisse
She said she tryna get Hibachi (Tryna get Hibachi)
Elle a dit qu'elle essayait d'avoir du Hibachi (Essayer d'avoir du Hibachi)
Take off the top
On enlève le toit
I'm feeling the sun while she feeling my body (Feeling my body)
Je sens le soleil pendant qu'elle sent mon corps (Sent mon corps)
I'm on the road I can't find my way I just hope that I find it (Just hope that I find it)
Je suis sur la route, je ne trouve pas mon chemin, j'espère juste que je vais le trouver (J'espère juste que je vais le trouver)
I felt all alone now she by my side man I got me a side piece (I got me a side piece)
Je me sentais seul, maintenant elle est à mes côtés, mec, je me suis trouvé une maîtresse (Je me suis trouvé une maîtresse)
I'm the one that they be choosing on they look at me twice (They look at me twice)
C'est moi qu'elles choisissent, elles me regardent à deux fois (Elles me regardent à deux fois)
Giving these bitches my heart cuz they the one saving my life (Saving my life)
Je donne mon cœur à ces salopes parce que ce sont elles qui me sauvent la vie (Sauvent ma vie)
Woah y'all gotta catch up no lacking
Woah, vous devez vous rattraper, pas de retard
I wanna see everyone round' me be happy
Je veux voir tout le monde autour de moi heureux
I sent mom to France and I know she relaxing
J'ai envoyé maman en France et je sais qu'elle se détend
(Know she relaxing)
(Je sais qu'elle se détend)





Writer(s): Greyson Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.