Lyrics and translation Breezy - 5/5
Li
kaymout
fel
hedra
ra
ma
3ayech
Ils
sont
jaloux
de
mon
style
de
vie,
ils
ne
sont
pas
comme
moi.
La
zwamel
kaynin
ana
ma
jayech
S'ils
sont
autour,
je
ne
suis
pas
là.
Lyouma
khellitha
7it
ma
taye9ch
Je
t'ai
laissé
aujourd'hui
parce
que
tu
ne
me
plaisais
pas.
Ghedda
dferha
lwestani
ma
kaynch
Demain,
je
t'oublierai,
car
tu
n'es
pas
dans
mes
pensées.
Machi
koulchi
7lal
la
fih
l3ra9
Tout
n'est
pas
permis,
fais
attention
à
ce
que
tu
fais.
Gha
tjibha
babak
ghaygoulik
tla9
Tu
vas
l'appeler,
ton
père
va
te
tuer,
tu
vas
le
regretter.
Ey!
l9wada
3endna
welf
ki
dakchi
li
katchouf
b
lil
zra9
Ey
! Nous
avons
la
force,
comme
tout
ce
que
tu
vois
la
nuit
en
bleu.
Ktarou
ki
3atwa
f
dareb,
Breezy
3ab9ari
nta
libi
Ils
sont
nombreux
comme
les
étoiles,
Breezy
est
un
génie,
c'est
moi
qui
commande.
3a9t
biha
bagha
terkab,
bae3t
motori
w
dart
rwida
f
9adibi
Tu
veux
monter,
tu
as
fait
des
bêtises,
tu
as
vendu
ton
scooter
et
tu
t'es
enfui
avec
mon
ami.
Rwappa
f
cagoule
mona9aba,
hadchi
b3id
khassou
merkaba
Tu
es
coincé
dans
ce
quartier,
c'est
trop
loin,
il
faut
une
voiture.
Drari
cotisiw
men
daba
nakhdou
l
s7ab
story
foulard
w
jellaba
Les
enfants,
restez
à
l'écart
de
maintenant,
prenons
des
amis,
des
foulards
et
des
djellabas.
Dib
kan
9elbou
3la
djaj
w
l3a9a
li
y9ar9ou
yey
J'avais
peur
de
la
volaille
et
des
crachats
qui
te
noient,
oui.
Kanjiw
w
termtak
f
charjem
kat
3iyat
wa
3et9ou
yey
Nous
arrivons,
tu
es
coincé
dans
les
embouteillages,
tu
cries,
tu
es
enfermé,
oui.
Téléphone
3e9li
tafi
39elhoum
a
9riyad
kay3iyat
Téléphone
en
silencieux,
leur
silence
est
criant,
oh
mon
Dieu,
il
crie.
Goul
lmimti
choukran
b
sbabha
ma
mchitich
tkhiyat
yey
Dis
à
ma
mère
merci,
grâce
à
elle,
je
n'ai
pas
fait
de
conneries,
oui.
Safi
stoppéw
lcar,
li
ja
men
chi
9ent
kay
7chi
f
kerrou
chi
far
Arrêtez
la
voiture,
celui
qui
vient
de
ces
quartiers
a
peur
d'un
rat.
7a9din
3la
l9lawi
ki
l'FIFA
w
l'VAR
Ils
sont
accrochés
à
leur
argent
comme
la
FIFA
et
le
VAR.
Ma
sekraninch
ghir
dazou
men
zen9a
del
bar
Je
ne
suis
pas
ivre,
je
suis
juste
passé
devant
le
bar.
Kay
tchabhou
ki
3inin
siniyat
nefssi
me9wda
nta
kadour
b
siniyat
Ils
ressemblent
à
des
yeux
chinois,
moi
je
suis
une
bombe,
toi
tu
es
une
bombe
à
retardement.
Ketrou
ki
lowata
f
lycée'yat
ma
tsem3ounich
rani
mkherraj
liziyat
Ils
sont
nombreux
comme
les
élèves
au
lycée,
ne
m'écoute
pas,
je
sors
mes
rimes.
Lwalida
weldk
dasser
7arbhoum
3endak
ajar
Ta
mère,
ton
fils
est
un
idiot,
ils
ont
un
prix
chez
toi.
Lwalida
weldk
dasser
7arbhoum
3endak
ajar
Ta
mère,
ton
fils
est
un
idiot,
ils
ont
un
prix
chez
toi.
Jouj
f
dpkhan
sedri
wel
BA,
jouj
li
kayt7ekkou
sata
w
t3bi2a
Deux
dans
la
fumée,
mon
cœur
et
le
BA,
deux
qui
se
battent,
la
sueur
et
le
chagrin.
Rappeur
9dim
sauver
kerrek
hadchi
matwslouch
tal
2100
Un
vieux
rappeur,
sauve
ton
cou,
ça
ne
s'arrêtera
pas
jusqu'en
2100.
Karamthoum
te9ba
9assha
majeur
Leur
honneur
est
piégé,
un
problème
majeur.
Breezy
Hafidi
f
ghabat
L
arjoul
Breezy
mon
petit-fils
dans
l'absence
des
hommes.
Breezy
énergie
fuck
chargeur
Breezy
énergie,
foutre
le
chargeur.
9ta3
liha
la
katgouli
sarjoune
Je
l'ai
coupé,
tu
me
dis
qu'il
est
blessé.
F
zna9i
3la
beat
rebbaw
molleyat
Dans
le
quartier
sur
le
beat,
ils
ont
élevé
mes
nerfs.
Ba9in
b3ad
khedmou
chi
60
3am
Ils
restent
loin,
ils
travaillent
depuis
60
ans.
Kayde7kouna
f
storyat
Ils
nous
ridiculisent
dans
leurs
histoires.
Rasshoum
khawi
ki
sdar
Ilham
Leurs
cerveaux
sont
vides
comme
le
sein
d'Ilham.
L3ebna
w
jbnah
fel
manette
On
a
joué
et
on
a
gagné
dans
le
jeu.
Breezy
stajatou
salahoum
Breezy
a
déjoué
leurs
plans.
Breezy
rah
f
hadchi
la9it
Breezy
est
dans
cette
merde,
il
a
trouvé
ça.
7it
koulhoum
rah
3endhoum
babahoum
Parce
que
tous
ont
leur
père.
Marid
nika7
f
ga3
les
types
Maladie
de
la
sexualité
dans
tous
les
genres.
Fuck
chi
3om9
m9ad
w
pippi
fl
kechkoucha
deep
Foutre
une
merde
qui
pue
et
du
pipi
dans
la
soupe
profonde.
Breezy
adib
hadou
ma
bghawch
l2adab
ra
7ebbou
l9adib
Breezy
est
un
écrivain,
ils
ne
veulent
pas
la
vérité,
ils
aiment
le
mensonge.
La
ma
ykhel3ounach
makarib
Ils
ne
nous
font
pas
peur,
nous
sommes
proches.
We9thoum
f
yeddi
w
zare3
fihoum
l3a9arib
Ils
sont
dans
ma
main,
j'ai
planté
des
épingles
dans
leur
cœur.
Sir
a
lpippi
rah
9arik
fuck
l
a9arib
tiyara
wla
9arib
Va
au
pipi,
tu
es
malhonnête,
foutre
le
voisin,
l'avion
ou
le
voisin.
Chi
7aja
magique
rassi
dar
b9at
fiha
morafi9a
Quelque
chose
de
magique,
ma
tête
a
été
coincée
dedans,
c'est
devenu
un
ami.
C'est
pas
logique
dareb
préservatif
f
zif
monafi9a
Ce
n'est
pas
logique,
utiliser
un
préservatif
pour
le
sexe
hypocrite.
7ebssi
a
7biba
ma
twelli
khti
ta
b
3odw
tanasouli
Arrête
chérie,
ne
deviens
pas
ma
sœur,
même
en
dormant,
je
me
souviens.
Hadchi
khayeb
w
twil
3lik
ki
chi
7anech
amazoni
C'est
moche
et
long
pour
toi,
comme
un
singe
d'Amazonie.
Lwalida
weldk
dasser
7arbhoum
3endak
ajar
Ta
mère,
ton
fils
est
un
idiot,
ils
ont
un
prix
chez
toi.
Lwalida
weldk
dasser
7arbhoum
3endak
ajar
Ta
mère,
ton
fils
est
un
idiot,
ils
ont
un
prix
chez
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.