Breezy - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breezy - Game Over




Game Over
Game Over
Game Over
Game Over
Breezy)
Breezy)
1st Verse
Couplet 1
You better not play soft I'll rip your face off kind of like it was a
Tu ferais mieux de pas jouer les mauviettes, je vais t'arracher la tête comme si c'était
Race off an I got the drop on you your face I'll chop into putting an
Une course, et je te tiens en joue, je vais te hacher le visage, mettre un
End to your story sending you to purgatory making it gory then I'm
Terme à ton histoire, t'envoyer au purgatoire, faire couler le sang, et ensuite je
Taking all your inventory just know I'm going to burn you like a pyro
Prends tout ton inventaire, sache que je vais te brûler comme un pyromane
Spitting fire like Spyro taking them out like Vampiro in a mask like
Crachant le feu comme Spyro, les éliminant comme Vampiro, masqué comme
Sub-Zero so you better not be rusty when I take aim & take over I'm
Sub-Zero, alors tu ferais mieux de pas être rouillée quand je vise et que je prends le dessus, je vais
Going to beat your ass until it's game over didn't know what you were
Te tabasser jusqu'à ce que ce soit Game Over, tu ne savais pas à quoi tu te frottais
Up against right before the attack commenced I first swung I'm
Juste avant que l'attaque ne commence, j'ai porté le premier coup, je les
Putting them in a cage stabbed & hung taking everybody's soul like
Mets en cage, poignardés et pendus, prenant l'âme de tout le monde comme
Shang Tsung find out that I'm a nutcase with a sharp blade then I'm
Shang Tsung, tu découvres que je suis un cinglé avec une lame aiguisée, ensuite je
Going to break through your barricade because your attack wasn't well
Vais percer tes barricades, parce que ton attaque était mal
Played would've could've should've but didn't have a grenade you're
Menée, tu aurais pu, tu aurais dû, mais tu n'avais pas de grenade, tu
Thinking you should've retreated now it's
Penses que tu aurais battre en retraite, maintenant ça
Getting overheated bitch you're about to be deleted
Commence à chauffer, salope, tu vas être supprimée.
You're about to be defeated all your powers are depleted losing with
Tu vas être vaincue, tous tes pouvoirs sont épuisés, tu perds avec
A a mission uncompleted fighting like hell
Une mission inachevée, tu te bats comme un diable
Until hell takes over & it says game over
Jusqu'à ce que l'enfer prenne le dessus et que ce soit Game Over.
2nd Verse
Couplet 2
Didn't know what you were getting into did you I'll be making sure
Tu ne savais pas dans quoi tu t'engageais, n'est-ce pas ? Je vais m'assurer que
You won't continue bitch you really don't want to rumble in my
Tu ne continues pas, salope, tu ne veux vraiment pas faire de grabuge dans mon
Kingdom I'm lethal hanging up towns people in my dungeon because I'm
Royaume, je suis mortel, je suspends les habitants dans mon donjon parce que je suis
Evil making an upheaval while you're facing final doom I'll put you
Maléfique, je provoque un bouleversement tandis que tu fais face à ta dernière heure, je vais te mettre
In a tomb so you can't resume sounding like a sonic boom whenever you
Dans une tombe pour que tu ne puisses pas reprendre, on dirait un bang supersonique quand
Enter the room assume chaos prepare to meet the final boss Breezy
Tu entres dans la pièce, attends-toi au chaos, prépare-toi à affronter le boss final, Breezy,
Smoking a big fat beezy but it's not going to be easy when I'm in a
Fumant un gros beezy, mais ça ne va pas être facile quand je suis
Mask feeling beastly better not play lousy even i you got a
Masqué, me sentant bestial, tu ferais mieux de pas jouer les minables, même si tu as un
Flamethrower I'm going to beat your ass until it's game over making
Lance-flammes, je vais te botter le cul jusqu'à ce que ce soit Game Over, tu vas avoir
You want to quit an with one leg sweep you'll forfeit I'll push you
Envie d'abandonner, et avec un seul balayage de jambe, tu déclareras forfait, je vais te pousser
In my lava pit you almost made it a crossed it you had a life but
Dans ma fosse de lave, tu as failli réussir à la traverser, tu avais une vie mais
Lost it you should've retreated now it's
Tu l'as perdue, tu aurais battre en retraite, maintenant ça
Getting overheated bitch you should've never competed
Commence à chauffer, salope, tu n'aurais jamais t'engager dans la compétition.
3rd Verse
Couplet 3
You needed to train I'll put a hole through your brain if you're on
Tu avais besoin de t'entraîner, je vais te faire un trou dans le crâne si tu es sur
My terrain not to mention i'm insane jumping into another dimension
Mon territoire, sans parler du fait que je suis fou, je saute dans une autre dimension
While you're dying in pain you better remain cautious because you
Pendant que tu meurs dans la douleur, tu ferais mieux de rester prudente parce que tu ne reprendras pas
Won't regain conscious I see that you've been stumbling noticed that
Connaissance, je vois que tu titubes, j'ai remarqué que
You're struggling sucking & stuck in last place it'll be game over as
Tu as du mal, tu crains et tu es coincée à la dernière place, ce sera Game Over dès que
Soon as we face I'm a mental case god of war you better check the
Nous nous affronterons, je suis un cas mental, dieu de la guerre, tu ferais mieux de vérifier le
Score you're done for & hurting all around couldn't even make it
Score, tu es finie et tu souffres de partout, tu n'as même pas pu passer
Through the final round every enemy in my castle is gone thinking
Le dernier round, tous les ennemis dans mon château sont partis, pensant
That you belong you're dead wrong now you're about to be destroyed
Que tu étais à ta place, tu as tort, maintenant tu vas être détruite,
I'm the final boss you avoid an you should've retreated now
Je suis le boss final que tu évites et tu aurais battre en retraite, maintenant
It's getting overheated bitch I don't think you've ever succeeded
Ça commence à chauffer, salope, je ne crois pas que tu aies jamais réussi.
Outro
Outro
Game over
Game Over
Song Title: Game Over
Titre de la chanson : Game Over
Artist: Breezy
Artiste : Breezy
Album: Game Over
Album : Game Over
Breezy)
Breezy)
All rights reserved under Breezy LLC 2019
Tous droits réservés à Breezy LLC 2019





Writer(s): Broc Jesch


Attention! Feel free to leave feedback.