Lyrics and translation Breezy - Monsters

Monsters

Sento dei rumori mentre sono sveglio
Forse perché mi sento un po' diverso
Sento i miei mostri camminare sul letto
Non fanno più parte di me adesso
Sono più che onesto
Parlo con me stesso
Ok fra tutto questo lo cancello
Rewind non concesso
Ti prego fai presto
L'attesa e l'ansia mangiano me stesso
I mostri si fanno sempre più vivi
Più sei normale più loro sono cattivi
Noi siamo i buoni non siamo mica feriti
Non abbassarti a loro se siamo derisi
Pensano di vederci ancora in crisi
Pensano che i nostri amici siano divisi
Ma loro ancora non ci hanno bene capiti
Ma se capiscono bene ci vedono felici

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Messaggio ricevuto? Dico proprio a te
Che se mi senti dalle casse dai solo forfait
Per la paura che hai di vedermi dentro
Per la paura che hai di vedere che non perdo
Chi non muore si rivede
È un po' che non ci si vede
Tornare in scena dopo qualche mese
Fissato con quella parea
Hai qualche idea?
Ma per 5 min vado in apnea
E cosa credi che sia successo?
Stai forse guardando un film diverso?
Stesso canale ma doppiato all'inverso?
O sei tu che non comprendi che hai perso?
Pensi di vedermi ancora in crisi, fallito mi descrivi
Non sono lontano dai miei amici, tu li hai chiami nemici
Non separiamoci se stiamo lontani e divisi
Soltanto tu vuoi che non siamo felici?

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Монстры

Слышу шум, пока не сплю,
Может, потому что чувствую себя иначе.
Слышу, как мои монстры ходят по кровати,
Они больше не часть меня.
Я более чем честен,
Разговариваю сам с собой.
Ладно, среди всего этого я стираю это,
Перемотка назад невозможна.
Пожалуйста, поторопись,
Ожидание и тревога съедают меня.
Монстры становятся все более живыми,
Чем ты обычнее, тем они злее.
Мы хорошие, мы не ранены,
Не опускайся до их уровня, если над нами смеются.
Они думают, что мы все еще в кризисе,
Думают, что наши друзья разобщены.
Но они до сих пор нас не поняли,
Но если поймут, то увидят нас счастливыми.

Если мы не счастливы, они довольны,
Видеть, как люди стискивают зубы.
Если мы не счастливы, им все равно,
Твои сигналы о помощи они не видят.

Если мы не счастливы, они довольны,
Видеть, как люди стискивают зубы.
Если мы не счастливы, им все равно,
Твои сигналы о помощи они не видят.

Сообщение получено? Я говорю именно тебе,
Что если ты слышишь меня из колонок, ты просто сдаешься
Из-за страха увидеть меня внутри,
Из-за страха увидеть, что я не проигрываю.
Кто не умирает, тот снова увидится,
Давно не виделись.
Вернуться на сцену спустя несколько месяцев,
Одержимый этой внешностью.
Есть какие-нибудь идеи?
Но на 5 минут я задерживаю дыхание,
И как ты думаешь, что произошло?
Ты смотришь другой фильм?
Тот же канал, но дублированный наоборот?
Или это ты не понимаешь, что проиграла?
Ты думаешь, что я все еще в кризисе, описываешь меня неудачником,
Я не далек от своих друзей, ты называешь их врагами.
Не будем разделяться, если мы далеко друг от друга и разобщены.
Только ты хочешь, чтобы мы не были счастливы?

Если мы не счастливы, они довольны,
Видеть, как люди стискивают зубы.
Если мы не счастливы, им все равно,
Твои сигналы о помощи они не видят.

Если мы не счастливы, они довольны,
Видеть, как люди стискивают зубы.
Если мы не счастливы, им все равно,
Твои сигналы о помощи они не видят.