BreezyDre - SaySo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BreezyDre - SaySo




SaySo
SaySo
No Halloween but I might creep on you no Billie Jean
Pas d'Halloween mais je pourrais te hanter, pas de Billie Jean
You never seen what I got happening up in my dreams
Tu n'as jamais vu ce que j'ai dans mes rêves
I pop like lava run like Java when I smoke this green
J'explose comme de la lave, je cours comme du Java quand je fume cette herbe
You niggas dumb as hell ain't nothing else that's in between
Vous êtes tous des cons, il n'y a rien d'autre entre nous
You ain't built like me I make her go when I say so
Tu n'es pas fait comme moi, je la fais aller quand je le dis
You ain't built like me I make it happen when I say so
Tu n'es pas fait comme moi, je le fais arriver quand je le dis
Yeah when I say so
Ouais quand je le dis
When I say so
Quand je le dis
Yeah when I say so
Ouais quand je le dis
When I say so
Quand je le dis
Put one in his arm like methamphetamine
Je lui mets un coup dans le bras comme de la méthamphétamine
Bro brang us some girls but we can't let em in
Le mec nous a amené des filles, mais on ne peut pas les laisser entrer
I smell something fishy move like veteran
Je sens quelque chose de louche, je me déplace comme un vétéran
In her guts nobody else better than
Dans ses tripes, personne n'est meilleur que
I might pop out with some blades feel like Freddy Krueger
Je pourrais surgir avec des lames, je me sens comme Freddy Krueger
Heard he talking out his neck then we gon grab the ruger
J'ai entendu dire qu'il parle de son cou, alors on va prendre le Ruger
You funny a joke like a goofy goober
Tu es drôle, une blague comme un idiot
And the way that I been diving call me Mr. Scuba
Et la façon dont j'ai été plonger, appelle-moi Monsieur Scuba
This mag up in my gun the size of a ruler
Ce chargeur dans mon arme, la taille d'une règle
I don't gotta show no guns cause they know breezy cooler
Je n'ai pas besoin de montrer d'armes parce qu'ils savent que Breezy est plus cool
I don't gotta show no guns cause I be getting mula
Je n'ai pas besoin de montrer d'armes parce que je gagne de l'argent
They know I be in that ring breezy been a dueler
Ils savent que je suis dans ce ring, Breezy a toujours été un duellist
Bro keep a AR15 don't make him have to shoot ya
Le mec garde un AR15, ne le fais pas tirer sur toi
Ain't no that's so raven but I see into the future
Ce n'est pas comme ça, mais je vois dans le futur
Respect bout my name don't make em have to loot ya
Le respect pour mon nom, ne les fais pas te piller
I be handling my business breezy they salute ya
Je gère mes affaires, Breezy, ils te saluent
Killing tracks no other way
Tuer des pistes, il n'y a pas d'autre moyen
I been on go since last year May
Je suis sur le point de partir depuis mai dernier
I don't really care bout what they say I continue my day
Je m'en fous de ce qu'ils disent, je continue ma journée
We could fight it out but there's no point cause you gon duck the fade
On pourrait se battre, mais ça ne sert à rien parce que tu vas éviter la défaite
So I might light it out but there's no point cause you just bitch made
Donc, je pourrais m'allumer, mais ça ne sert à rien parce que tu es juste une salope
1K going up like a bombing grenade
1K monte comme une grenade qui explose
Anti going up we gon throw a parade
Anti monte, on va organiser un défilé
Bro gon double back just like a renegade
Le mec va revenir en arrière comme un renégat
We heard they been getting sour like some lemonade
On a entendu dire qu'ils étaient aigris comme de la limonade
Everybody told me go and don't you ever stop
Tout le monde m'a dit d'y aller et de ne jamais t'arrêter
Even when you hit the top go crazy on em drops
Même quand tu arrives au sommet, deviens fou sur les gouttes
Even when you hit the top they might not give me props
Même quand tu arrives au sommet, ils ne me donneront peut-être pas de crédit
For giving everybody love while I grabbing mops
Pour avoir donné de l'amour à tout le monde pendant que je ramassais des vadrouilles
They know that when I run it up I show like chicken pox
Ils savent que quand je le fais monter, je le montre comme la varicelle
I take laps around the world twice like equinox
Je fais des tours du monde deux fois comme l'équinoxe
A God been all aware but I creep like a fox
Un Dieu est toujours conscient, mais je me faufile comme un renard
Already told you that my youngins all like picking locks
Je te l'ai déjà dit, mes jeunes aiment crocheter les serrures
You ain't built like me I make her go when I say so
Tu n'es pas fait comme moi, je la fais aller quand je le dis
You ain't built like me I make it happen when I say so
Tu n'es pas fait comme moi, je le fais arriver quand je le dis
Yeah when I say so
Ouais quand je le dis
When I say so
Quand je le dis
Yeah when I say so
Ouais quand je le dis
When I say so
Quand je le dis





Writer(s): Andre Muhando


Attention! Feel free to leave feedback.