Breiky - Amigos Con Derecho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breiky - Amigos Con Derecho




Amigos Con Derecho
Друзья с привилегиями
Breiky
Брейки
Amigos con derecho y eso es todo
Друзья с привилегиями и это все
Mi amiga con derecho
Моя подруга с привилегиями
Con derecho de besarte
С правом целовать тебя
Con derecho de tocarte
С правом трогать тебя
Con derecho al sufrimiento
С правом на страдание
Sin el derecho de amarte
Без права любить тебя
Sin derecho de negarte
Без права отказать тебе
Que busques en otra parte
Чтобы ты искала в другом месте
Esa relacion perfecta
Те идеальные отношения
Que yo nunca podre darte
Которых я никогда не смогу дать тебе
Soy tu amigo con derecho
Я твой друг с привилегиями
El de la relacion free
Из отношений свободных
Tu novio por ahora no
Твой парень пока что нет
Mañana quien quite y si
Завтра кто знает
No vale decir te amo
Не нужно говорить "люблю тебя"
Besame y despues te vas
Поцелуй меня и уходи
Que el que se enamora pierde
Потому что тот, кто влюбляется, проигрывает
En esta relacion fugas
В этих кратковременных отношениях
Donde tu puedes hacer
Где ты можешь делать
Lo que quieras con tus labios
Что хочешь со своими губами
Que al cabo que es muy tu boca
Ведь это твой рот
Y no son mios tus besos
И мои это не поцелуи
Donde tu puedes hacer
Где ты можешь делать
Lo que quieras con tu cuerpo
Что хочешь со своим телом
Pero yo siempre estare
Но я всегда буду
Esperando tu regreso
Ждать твоего возвращения
Mi amiga con derecho
Моя подруга с привилегиями
Con derecho de besarte
С правом целовать тебя
Con derecho de tocarte
С правом трогать тебя
Con derecho al sufrimiento
С правом на страдание
Sin el derecho de amarte
Без права любить тебя
Sin derecho de negarte
Без права отказать тебе
Que busques en otra parte
Чтобы ты искала в другом месте
Esa relacion perfecta
Те идеальные отношения
Que yo nunca podre darte
Которых я никогда не смогу дать тебе
Dejame ser por esta vez
Позволь мне стать хотя бы на этот раз
Tu amor de momento
Твоей любовью на время
Nueve dias al mes
Девять дней в месяц
No pienses en otro
Не думай о другом
Apaga tu cel
Выключи свой телефон
Y entregate a mi
И отдавайся мне
Antes de que estes con el
Перед тем, как будешь с ним
No puedo proibirte que
Не могу запретить тебе
Que no estes con otros
Что не быть с другими
Porque no existe
Потому что это несерьезно
Nada encerio en nosotros
Между нами
Tengo que aceptarte
Мне придется принять тебя
Como lo que somos
Такой, какая ты есть
Me muero de rabia
Я схожу с ума от ярости
Y los celos me como
И меня съедает ревность
Aprieto los puños
Сжимаю кулаки
Tambien te maldigo
И проклинаю тебя
Te odio al momento
Ненавижу тебя сейчас
Y despues te persigo
И потом преследую тебя
No importa el dolor
Неважно, какая боль
Que cause este castigo
Причиняет это наказание
Porque soy feliz
Потому что я счастлив
Cuando tu estas conmigo
Когда ты со мной
Y dame otro beso
И дай мне еще один поцелуй
Para que yo olvide
Чтобы я забыл
Que hoy estas con migo
Что сегодня ты со мной
Y mañana el que sigue
А завтра с другим
Dejame tu aroma plasmado
Оставь мне свой аромат на
En el cuerpo
Тело
Para recordarte
Чтобы вспоминать тебя
Cuando ya estes lejos
Когда тебя уже не будет рядом
Abrazame fuerte aunque
Обними меня крепко, хоть
Se lo que eres
Я и знаю, какая ты
Quiero imaginar
Хочу представить
Que de verdad me quieres
Что ты действительно меня любишь
Maldigo el momento
Проклинаю тот момент
En que decidi esto
Когда я решил это
No puedo escapar
Не могу сбежать
Soy adicto a tus besos
Я зависим от твоих поцелуев
Adicto a tu cuerpo
Зависим от твоего тела
Y forma de tratarme
И отношения ко мне
Mirarme, entenderme
Смотреть на меня, понимать меня
Logre acostumbrarme
Я смог привыкнуть
Prestame tu mano
Дай мне руку
Y ponla aqui en mi pecho
И положи ее на мою грудь
Perdi pues te amo
Я проиграл, потому что люблю тебя
Amiga con derecho
Подруга с привилегиями
Perdi por que te amo
Я проиграл, потому что люблю тебя
Y el que se enamora pierde
И тот, кто влюбляется, проигрывает
Tengo exeso de tu cuerpo
У меня переизбыток твоего тела
Pero no a tu corazon
Но не твоего сердца





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Julio Ramirez Eguia, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Servando Moriche Primera Mussett, Andres Eduardo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.