Lyrics and translation Breiky - Como Ño

Como Ño

Cuantas manos te han tocado, cuantas labios te han besado,
No me pidas que entierre tus errores en el pasado, que te ame como antes y que regrese atu lado asi como que si nada ubiera pasado
Si ubieras regresedo conmigo en aquel momento
Yo te ubiera perdonado si ubieras dicho losiento
Esta enamorado y los errores son de humanos
Pero ahora suena burla tu arrepentimiento en mano
Alejate que no soporto mirarte la cara
Cuantas noches estuve esperando aque me llamaras
No sabes por las que pase tratando de olvidarte
Llore asta quedarme sin lagrimas y me ignoraste
Solo de imaginarte en la cama con otro hombre despertava en las madrugadas gritando tu nombre
En tu cara bonita nunca imagine un engaño
Que lo que mas amava me causaria tanto daño
En que te convertiste dime ya nose quien eres
Sabes que te elegi por ser distinta alas mujeres
Ipocrita yo no vuelvas a decirme que me quieres
Ya nada puede hacerce una vez que el amor se muere
Ahora que tu principe resulto ser un sapo
Al bajarse del carro ya no se vei tan guapo
Ahora que dejo de darte cosas materiales y descubriste que solo eras uno de sus jales
Se te ocurrio buscarme con la carita de mensa
Tienes bonito culo pero con el no se piensa
Evitame la pena de decirte mas ofensas pero acaso estas pendeja o no conoces la verguenza
Hoy vienes a buscarme y me carga tu ipocrecia
No me ofresca tu amistad quien dijo que la queria
Ya no eres especial tu amor ya paso ala historia
Yo de ti ya no me acuerdo
Tu nombre ya no tiene memoria
Cambiastes nuestra vida y momentos inolvidables por alguien que te trato como un platito deshechable porque despues de usarte te arrojo como basura y yo no soy pepenador de amor de mujeres inpuras te enamoro su carro porque el esta federico
La tipica bonita que anda con el gordo rico
Porque aunque te daba asco le besaste hasta las bolas
Con dinero baila el perro y quedastes bailando sola
Que yo podre ser pobre para comprarte con feria
Con orgullo aprendi a ser feliz en esta miseria y no existe regalo caro, billete o moneda que te quite lo zorra por mas que vistas de seda amor, sinceridad, respeto ala persona amada, esos son los valores los cuales en mi no vistes
Pero ay una cosita que no se compra con nada se llama dignidad y esa tu ya la perdistes,
Ahora que tu principe resulto ser un sapo
Al bajarse del carro ya no se vaia tan guapo
Ahora que dejo de darte cosas materiales
Y descubristes que solo eras unos de sus jales
Se te ocurrio buscarme con la carita de mensa
Tienes bonito culo pero con el no se piensa
Evitame la pena de decirte mas ofensas pero acaso tas pendeja o no conoces la verguensa.

Como Ño

Combien de mains t'ont touché, combien de lèvres t'ont embrassé,
Ne me demande pas d'enterrer tes erreurs dans le passé, de t'aimer comme avant et de revenir à tes côtés comme si de rien n'était.
Si tu étais revenue avec moi à ce moment-là,
Je t'aurais pardonné si tu avais dit désolé.
On est amoureux et les erreurs sont humaines,
Mais maintenant ton repentir sonne comme une moquerie.
Éloigne-toi, je ne supporte pas de te regarder en face.
Combien de nuits j'ai attendu que tu m'appelles,
Tu ne sais pas par quoi je suis passé pour essayer de t'oublier.
J'ai pleuré jusqu'à ce qu'il ne me reste plus de larmes et tu m'as ignoré.
Rien que de t'imaginer dans le lit avec un autre homme me réveillait au milieu de la nuit en criant ton nom.
Dans ton joli visage, je n'aurais jamais imaginé une tromperie,
Que ce que j'aimais le plus me ferait autant de mal.
En quoi es-tu devenue ? Dis-moi, je ne sais plus qui tu es.
Tu sais que je t'ai choisie parce que tu étais différente des autres femmes.
Hypocrite, ne me dis plus que tu m'aimes.
Rien ne peut être fait une fois que l'amour meurt.
Maintenant que ton prince s'est avéré être un crapaud,
Quand il est descendu de sa voiture, il n'avait plus l'air si beau.
Maintenant qu'il a cessé de te donner des choses matérielles et que tu as découvert que tu n'étais qu'un de ses jouets,
Tu as pensé à me chercher avec ton air bête.
Tu as un beau cul, mais avec lui, on ne réfléchit pas.
Évite-moi la peine de te dire plus d'offenses, mais es-tu idiote ou ne connais-tu pas la honte ?
Aujourd'hui, tu viens me chercher et ton hypocrisie me dégoûte.
Ne m'offre pas ton amitié, qui a dit que je la voulais ?
Tu n'es plus spéciale, ton amour est passé à l'histoire.
Je ne me souviens plus de toi.
Ton nom n'a plus de mémoire.
Tu as changé notre vie et nos moments inoubliables pour quelqu'un qui t'a traité comme un plat jetable, parce qu'après t'avoir utilisé, il t'a jetée comme de la poubelle, et je ne suis pas un ramasseur d'amour de femmes impures. Il t'a conquise avec sa voiture parce qu'il est riche.
La belle typique qui sort avec le gros riche.
Parce que même si tu le trouvais dégoûtant, tu lui as embrassé jusqu'aux couilles.
Avec de l'argent, le chien danse et tu es restée à danser seule.
Je peux être pauvre pour t'acheter des friandises,
J'ai appris avec fierté à être heureux dans cette misère, et il n'y a pas de cadeau cher, de billet ou de monnaie qui puisse te retirer ta nature de salope, même si tu te vêts de soie. L'amour, la sincérité, le respect pour la personne aimée, ce sont les valeurs que tu n'as jamais portées.
Mais il y a une petite chose qui ne s'achète pas, ça s'appelle la dignité, et tu l'as déjà perdue.
Maintenant que ton prince s'est avéré être un crapaud,
Quand il est descendu de sa voiture, il n'avait plus l'air si beau.
Maintenant qu'il a cessé de te donner des choses matérielles,
Et que tu as découvert que tu n'étais qu'un de ses jouets,
Tu as pensé à me chercher avec ton air bête.
Tu as un beau cul, mais avec lui, on ne réfléchit pas.
Évite-moi la peine de te dire plus d'offenses, mais es-tu idiote ou ne connais-tu pas la honte.