Lyrics and translation Breiky - Gracias por Otro Mes

Gracias por Otro Mes

Y - Gracias por otro mes

Te quiero por que creo que entiendes como soy
Te quiero por que a ti te puedo contar
Lo que a nadie le puedo contar
Hoy puedo sentir que a tu lado mi vida
Cobrara sentido y dejara de ser vacía

(Siempre estare tras de ti)
(Te amo)

Recuerdas cuando dijiste
Que esto no seria posible
Que los hombres eran malos
Y no te fiabas de mi
Pero gane tu confianza
Verdad que soy increible?
Esa sonrisa en tu cara
Dice que te hago feliz =)
Se que dices que me amas
Cuando estas con tus amigas
Por que la mas mitotera
Me lo dijo por el feis
Si no estoy siendo un buen novio
Quiero que tu me lo digas
Ponme la cita a las siete
Y voy a llegar a las seis

Por que mis ganas de verte
Siempre son desesperantes
Yo me muero por tenerte
Por eso es que llego antes
Estoy mordiendo mis uñas
Y mirando a todas partes
Por eso es que cuando llegas
Corro contento a abrazarte

Perdona por enfadarte
Y no darme por vencido
Solo queria enamorarte
Que te flechara cupido
Valla que fuiste dificil
Te hacias mucho del rogar
Pero tendria que ser tonto
Para dejarte escapar

Y a donde vayas
Siempre voy a estar tras de ti
Por que te amo
Y toda la vida sera asi
Tenme paciencia
Aunque a veces te causo estress
Dame un abrazo pequeña
Y gracias por otro mes
Nunca te marches
Quedate siempre junto a mi
Vivo soñando
Desde el dia que te conoci
Que pase el tiempo
Y que siga pasando el reloj
Pero jamas te despiertes
De nuestro sueño de amor noo

Dicen mis amigo que he cambiado un monton
Que desde que somos novios
Me he vuelto muy mandilon
Que enamorarse da gueva
Que eso no es cosa de sabios
Pero que saben de amor?
Si nunca han besado tus labios!

Siempre soñe con esta historia de amor
Con taparte los ojitos y regalarte una flor

Con tu carita de pena
Cuando te lleve a mi casa
Te presente a mis papas
Y me dijiste ¡te pasas!
Hoy construimos el sueño que una vez imaginamos
Juntos nos hemos reido
Y en ocasiones lloramos

Despues de cada momento
Y de todo lo que pasamos
Ahora me siento seguro
Y puedo decir que te amo

Y que quiero estar contigo
Sabado, domingo y lunes
Que pienses en mi
Cuando cenes y desayunes
Martes, miercoles, viernes y tambien los jueves
En los dias soleados y
Tambien en los que llueve
Cuando estes de buenas
Tambien cuando estes de malas
Juntos en el cine
O en el sillon de la sala
Cuando estes celosa
Tambien cuando estes contenta
Cuando estes dormida
Tambien cuando estes despierta
Cuando estes de cursi
Tambien cuando estes peleando
Cuando estes sonriendo
Tambien cuando estes llorando
Junto a ti en tus triunfos
Y tambien en tus lamentos
Quiero estar contigo en cada uno de tus momentos

Entre rumores y chismes
La gente de mi platica
Dicen que no soy el mismo
Desde que eres mi chica
Yo lo deje todo atras
Y cambie completamente
Por que decidi estar contigo por siempre

Y a donde vayas
Siempre voy a estar tras de ti
Por que te amo
Y toda la vida sera asi
Tenme paciencia
Aunque a veces te causo estress
Dame un abrazo pequeña
Y gracias por otro mes
Nunca te marches
Quedate siempre junto a mi
Vivo soñando
Desde el dia que te conoci
Que pase el tiempo
Y que siga pasando el reloj
Pero jamas te despiertes
De nuestro sueño de amor

Eres mi mañana y mi ayer
La mitad de mi otro ser
Lo mejor que me pudo haber pasado en la vida
Tu me enseñaste a querer
Juntos nos vimos crecer
Dos corazones hechos a la misma medida
Tu eres mi sueño de amor
Donde no hay despertador
El culpable de mis emociones
Y alegrias...

Спасибо за еще один месяц

Я - Спасибо за еще один месяц

Я люблю тебя, потому что, кажется, ты понимаешь меня
Я люблю тебя, потому что тебе я могу рассказать
То, что никому другому не могу доверить
Сегодня я чувствую, что рядом с тобой моя жизнь
Обретает смысл и перестает быть пустой

(Я всегда буду рядом с тобой)
(Я люблю тебя)

Помнишь, как ты говорила,
Что это невозможно,
Что мужчины плохие,
И ты мне не доверяла
Но я завоевал твое доверие
Правда, я невероятный?
Эта улыбка на твоем лице
Говорит, что я делаю тебя счастливой =)
Я знаю, ты говоришь, что любишь меня,
Когда ты со своими подругами
Потому что самая болтливая
Рассказала мне об этом в Фейсбуке
Если я не лучший парень,
Я хочу, чтобы ты мне сказала
Назначь мне встречу в семь,
И я приду в шесть

Потому что мое желание видеть тебя
Всегда невыносимо
Я умираю от желания быть с тобой
Поэтому я прихожу раньше
Я грызу ногти
И смотрю по сторонам
Поэтому, когда ты приходишь,
Я бегу обнять тебя

Прости, что злил тебя
И не сдавался
Я просто хотел влюбить тебя,
Чтобы Купидон пронзил тебя стрелой
Ты была такой неприступной,
Ты так долго ломалась
Но я был бы дураком,
Если бы позволил тебе уйти

И куда бы ты ни пошла,
Я всегда буду рядом с тобой
Потому что я люблю тебя
И так будет всю жизнь
Будь терпелива со мной,
Хотя иногда я вызываю у тебя стресс
Обними меня, малышка,
И спасибо за еще один месяц
Никогда не уходи,
Оставайся всегда рядом со мной
Я живу мечтой,
С того дня, как встретил тебя
Пусть время идет,
И часы продолжают свой ход
Но никогда не просыпайся
От нашего сна о любви, нет

Мои друзья говорят, что я сильно изменился
Что с тех пор, как мы вместе,
Я стал подкаблучником
Что влюбляться - это лень,
Что это не для умных
Но что они знают о любви?
Если они никогда не целовали твои губы!

Я всегда мечтал об этой истории любви
Закрыть тебе глаза и подарить цветок

С твоим смущенным личиком,
Когда я привел тебя к себе домой
Познакомил с родителями,
И ты сказала: "Ты с ума сошел!"
Сегодня мы строим мечту, которую когда-то представляли
Мы вместе смеялись,
И иногда плакали

После каждого момента,
И всего, что мы прошли,
Теперь я чувствую себя уверенно
И могу сказать, что люблю тебя

И что я хочу быть с тобой
В субботу, воскресенье и понедельник
Чтобы ты думала обо мне,
Когда ужинаешь и завтракаешь
Во вторник, среду, пятницу и, конечно, в четверг
В солнечные дни и
Также, когда идет дождь
Когда ты в хорошем настроении,
Также, когда ты злишься
Вместе в кино
Или на диване в гостиной
Когда ты ревнуешь,
Также, когда ты довольна
Когда ты спишь,
Также, когда ты бодрствуешь
Когда ты сентиментальна,
Также, когда мы ссоримся
Когда ты улыбаешься,
Также, когда ты плачешь
Рядом с тобой в твоих победах
И также в твоих печалях
Я хочу быть с тобой в каждый момент твоей жизни

Среди слухов и сплетен,
Люди обо мне говорят
Говорят, что я не тот,
С тех пор, как ты моя девушка
Я оставил все позади
И полностью изменился
Потому что решил быть с тобой навсегда

И куда бы ты ни пошла,
Я всегда буду рядом с тобой
Потому что я люблю тебя
И так будет всю жизнь
Будь терпелива со мной,
Хотя иногда я вызываю у тебя стресс
Обними меня, малышка,
И спасибо за еще один месяц
Никогда не уходи,
Оставайся всегда рядом со мной
Я живу мечтой,
С того дня, как встретил тебя
Пусть время идет,
И часы продолжают свой ход
Но никогда не просыпайся
От нашего сна о любви

Ты мое завтра и мое вчера
Половинка моей души
Лучшее, что могло случиться со мной в жизни
Ты научила меня любить
Мы вместе росли
Два сердца, созданные друг для друга
Ты моя мечта о любви,
Где нет будильника
Виновница моих эмоций
И радостей...