Lyrics and translation Breiky - La Mejor Novia del Mundo

La Mejor Novia del Mundo

Yea, esto va dedicado para,
Para esa me soporta tal y como soy,
Para la que se la rifa haciéndome tan feliz

Breiky
La Mejor Novia Del Mundo

Se que en este momento podría estar en otra parte que fuera mas divertida que tu simple compañía
Pero el estar contigo aunque no hagamos nada no me aburre y pudiera pasarme así todos los días
Se que pudieras estar con otros prospectos porque muchos levantan su mano para estar contigo
Pero te admiro pues conoces mis defectos y aun sabiendo lo que soy haz decidido estar conmigo
Por ty me puse el uniforme de mandil soy tu cumple caprichitos y las criticas tolero
Por que solo tu sabes como chantajearme y hacer que no ponga peros, con uno de tus pucheros
Porque aunque es poco lo que yo pueda ofrecerte y reconozco que alguien como tu merece algo mejor (you)
Tu siempre buscas el lado bueno en las cosas y me dices con sonrisas, no te rindas por favor...

(Coro)
Alguien mejor no iba a encontrar,
Creo que somos el mejor par, haces que todo sea perfecto tus brazos son mi lugar,
A pulso haz logrado ganar, el nombre que te voy a dar, lo haz hecho demasiado bien,
La mejor novia del mundo eres tu...

Porque compartimos las mismas ideas tan locas y parece que me quitas las palabras de la boca
Porque contigo siempre hay algo de que platicar, por que si buscas no encuentras el amor se da al azar
Porque no se tu pero yo ya lo eh decidido, y si no te molesta quiero estar siempre contigo
Porque no me miro estando en brazos de otra tipa, porque otra como tu no me encuentro ni de chiripa
Contigo entendí el significado de lo que es amor, hacer que cada beso sea mejor que el anterior
Y aunque pase el tiempo no se pierda la ilusion, sigo temblando al verte con esa misma emoción
Es sentir que la realidad supera los sueños, ver grandes tus virtudes y tus defectos pequeños
Pensar en que te tengo y hacer bello el peor paisaje, y leer mas de mil veces cada uno de tus mensajes...

(Coro)
Alguien mejor no iba a encontrar,
Creo que somos el mejor par, haces que todo sea perfecto tus brazos son mi lugar,
A pulso haz logrado ganar, el nombre que te voy a dar, lo haz hecho demasiado bien,
La mejor novia del mundo eres tu...

Amo ese día, fecha minuto y segundo, al destino que nos puso en el mismo lugar del mundo
Amo el momento que pasaste por ahí, la hora exacta que el reloj marco cuando te conocí y vi
Amo ala vida y otro día que dios me presta, los colores de ropa que ese día llevabas puesta
Amo a mi suerte y que ese día nos encontramos, porque nos entendimos, hablamos y enamoramos
Justo cuando pensaba que atrás todo iba a dejarlo llegaste para enseñarme que el amor no ahí que buscarlo
No quería enamorarme pero tu me convenciste, porque eres lo que el hombre sueña y piensa que no existe
Celoso me conociste y aunque a veces me maltratas supiste aceptar al perro con todo y las garrapatas
Eres mi pequeña inmensa y aveces eres muy mensa porque piensas que te amo Y TE AMO MAS DE LO QUE PIENSAS...

(Coro)
Alguien mejor no iba a encontrar,
Creo que somos el mejor par, haces que todo sea perfecto tus brazos son mi lugar,
A pulso haz logrado ganar, el nombre que te voy a dar, lo haz hecho demasiado bien,
La mejor novia del mundo eres tu'

La Meilleure Petite Amie Du Monde

Yea, ceci est dédié à,
Celle qui me supporte tel que je suis,
Pour celle qui se donne à fond pour me rendre si heureux.

Breiky
La Meilleure Petite Amie Du Monde

Je sais qu'en ce moment je pourrais être ailleurs, quelque part de plus amusant que ta simple compagnie.
Mais être avec toi, même sans rien faire, ne m'ennuie pas et je pourrais passer tous mes jours ainsi.
Je sais que tu pourrais être avec d'autres hommes, car beaucoup lèvent la main pour être avec toi.
Mais je t'admire car tu connais mes défauts et même en sachant qui je suis, tu as décidé de rester avec moi.
Pour toi, j'ai enfilé l'uniforme du tablier, je suis ton serviteur à caprices et je tolère les critiques.
Parce que toi seule sais comment me faire chanter et me faire dire oui, avec une de tes moues.
Car même si ce que je peux t'offrir est peu de chose, je reconnais que quelqu'un comme toi mérite mieux (you).
Tu cherches toujours le bon côté des choses et tu me dis avec le sourire, s'il te plaît, n'abandonne pas...

(Refrain)
Je n'aurais pas pu trouver mieux,
Je pense que nous formons le meilleur des couples, tu rends tout parfait, tes bras sont mon refuge,
Tu as gagné à la sueur de ton front, le nom que je vais te donner, tu l'as trop bien mérité,
La meilleure petite amie du monde, c'est toi...

Parce que nous partageons les mêmes idées folles et qu'on dirait que tu lis dans mes pensées.
Parce qu'avec toi, il y a toujours quelque chose à raconter, parce que si tu cherches, tu ne trouveras pas, l'amour se trouve par hasard.
Je ne sais pas pour toi, mais moi j'ai déjà décidé, et si ça ne te dérange pas, je veux être toujours avec toi.
Parce que je ne me vois pas dans les bras d'une autre, parce qu'une autre comme toi, je n'en trouverai pas, même par miracle.
Avec toi, j'ai compris le sens du mot amour, faire en sorte que chaque baiser soit meilleur que le précédent.
Et même si le temps passe, que l'illusion ne se perde pas, je tremble encore en te voyant avec la même émotion.
C'est comme si la réalité surpassait les rêves, voir tes grandes vertus et tes petits défauts.
Penser que je t'ai et embellir le pire des paysages, et relire mille fois chacun de tes messages...

(Refrain)
Je n'aurais pas pu trouver mieux,
Je pense que nous formons le meilleur des couples, tu rends tout parfait, tes bras sont mon refuge,
Tu as gagné à la sueur de ton front, le nom que je vais te donner, tu l'as trop bien mérité,
La meilleure petite amie du monde, c'est toi...

J'aime ce jour, cette date, cette minute et cette seconde, le destin qui nous a réunis au même endroit du monde.
J'aime le moment où tu es passée par là, l'heure exacte que l'horloge a marquée quand je t'ai rencontrée et vue.
J'aime la vie et chaque nouveau jour que Dieu me donne, les couleurs des vêtements que tu portais ce jour-là.
J'aime ma chance et que ce jour-là nous nous soyons rencontrés, parce que nous nous sommes compris, parlés et sommes tombés amoureux.
Juste au moment où je pensais que j'allais tout laisser tomber, tu es arrivée pour m'apprendre que l'amour ne se cherche pas.
Je ne voulais pas tomber amoureux, mais tu m'as convaincu, parce que tu es ce dont rêvent les hommes et ce qu'ils pensent ne pas exister.
Tu m'as connu jaloux et même si parfois tu me malmènes, tu as su accepter le chien avec toutes ses puces.
Tu es ma petite immense et parfois tu es très bête parce que tu penses que je t'aime ET JE T'AIME PLUS QUE TU NE LE PENSES...

(Refrain)
Je n'aurais pas pu trouver mieux,
Je pense que nous formons le meilleur des couples, tu rends tout parfait, tes bras sont mon refuge,
Tu as gagné à la sueur de ton front, le nom que je vais te donner, tu l'as trop bien mérité,
La meilleure petite amie du monde, c'est toi...