Lyrics and translation Breiky - No Estaré

No Estaré

Me Puedes Contestar con la verdad
¿Porque mentiste?
Por su pusto que no, pues la verdad en ti no existe
Descubri que las mentiras son tu mas grande talento y tu juego favorito es el de los sentimientos
Se acabo
Mis ojos se cansaron de llorarte haci que tendras que buscar amor en otra parte
Alguien a quien mentirle y que el corazon te habra porque no tengo apetito para tragar tus palabras
No estare para abrazarte si te sientes triste
Dile adios al payasito de los malos chistes
Que aunque no eran divertidos de cualquier manera
Lo importante es que intentaba hacer que tu sonrieras
No estare cuando tus pretendientes se allan ido porque solo queria pasar un buen rato contigo
Te are falta entonces sentiras lo que senti
Pagaras por cada lagrima que derrame por ti
No estare cuando tu vida se aga miserable porque nadie te ofrece una relacion estable
Se que vas a sufrir y te sentiras culpable pero llores lo que llores te juro que...
No estare
Te sientes sola? no estare
Si Me Necesitas no estare
Buscate otro tonto para hacer sufrir
Porque ya no estare
Vas a pasar las que pasee y vas a llorar como llorė cuando te des cuenta de que me amas
Sera tarde
No estare
Gracias por cada momento que me regalaste
Gracias por cada falsa ilucion que despertaste
Gracias por cada mentira piadosa que me inventaste y tambien por el poquito tiempo que me dedicaste
Pero ya no voy a suplicarte las caricias
Ya no voy a volver a mendigarte los besos
Estoy arto de todo y hoy te tengo una noticia
Ya no sere el tonto que soporte tus desprecios, y no dudo de tu belleza lo tengo muy claro
Se que no sera dificil que te encuentres otro pero ya nada sera igual
Vas a pagarlo caro
Cuando recuerdes la historia que formamos nosotros
No estare
Te sientes sola, no estare
Si me necesitas, no estare
Buscate otro tonto para hacer sufrir porque ya no estare
Vas a pasar las que pase y vas a llorar como llorė
Cuando te des cuenta de que me amas
Sera tarde y no estare
No estare

Je ne serai pas là

Peux-tu me répondre avec la vérité
Pourquoi as-tu menti ?
Parce que ce n'est pas possible, la vérité n'existe pas en toi.
J'ai découvert que le mensonge est ton plus grand talent et ton jeu favori est celui des sentiments.
C'est fini.
Mes yeux sont fatigués de pleurer pour toi, alors tu devras trouver l'amour ailleurs.
Quelqu'un à qui mentir et qui ouvrira son cœur pour toi, parce que je n'ai pas d'appétit pour avaler tes paroles.
Je ne serai pas là pour t'embrasser si tu te sens triste.
Dis adieu au clown des mauvaises blagues.
Même si elles n'étaient pas drôles de toute façon,
Le plus important est que j'essayais de te faire sourire.
Je ne serai pas là quand tes prétendants seront partis, parce que je voulais juste passer un bon moment avec toi.
Tu me manqueras alors, tu sentiras ce que j'ai senti.
Tu paieras pour chaque larme que j'ai versée pour toi.
Je ne serai pas là quand ta vie deviendra misérable parce que personne ne t'offre une relation stable.
Je sais que tu vas souffrir et que tu te sentiras coupable, mais quoi que tu pleures, je te jure que...
Je ne serai pas là.
Tu te sens seule ? Je ne serai pas là.
Si tu as besoin de moi, je ne serai pas là.
Trouve un autre idiot à faire souffrir.
Parce que je ne serai plus là.
Tu vas passer ce que j'ai passé et tu vas pleurer comme j'ai pleuré, quand tu réaliseras que tu m'aimes.
Il sera trop tard.
Je ne serai pas là.
Merci pour chaque moment que tu m'as offert.
Merci pour chaque fausse illusion que tu as réveillée.
Merci pour chaque mensonge pieux que tu m'as inventé et aussi pour le peu de temps que tu m'as consacré.
Mais je ne vais plus te supplier de me caresser.
Je ne vais plus te mendier de baisers.
J'en ai assez de tout et j'ai une nouvelle pour toi aujourd'hui.
Je ne serai plus l'idiot qui supporte ton mépris, et je ne doute pas de ta beauté, je le sais très bien.
Je sais que ce ne sera pas difficile pour toi de trouver quelqu'un d'autre, mais rien ne sera plus jamais pareil.
Tu vas le payer cher.
Quand tu te souviendras de l'histoire que nous avons formée.
Je ne serai pas là.
Tu te sens seule, je ne serai pas là.
Si tu as besoin de moi, je ne serai pas là.
Trouve un autre idiot à faire souffrir, parce que je ne serai plus là.
Tu vas passer ce que j'ai passé et tu vas pleurer comme j'ai pleuré.
Quand tu réaliseras que tu m'aimes.
Il sera trop tard, et je ne serai pas là.
Je ne serai pas là.