Breiky - No Estaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breiky - No Estaré




No Estaré
Я ухожу
Me Puedes Contestar con la verdad
Ты можешь ответить мне правду?
¿Porque mentiste?
Почему ты лгала?
Por su pusto que no, pues la verdad en ti no existe
Конечно же нет, потому что правда в тебе не существует
Descubri que las mentiras son tu mas grande talento y tu juego favorito es el de los sentimientos
Я обнаружил, что ложь - твой самый большой талант, а твоя любимая игра - это игра с чувствами
Se acabo
Хватит
Mis ojos se cansaron de llorarte haci que tendras que buscar amor en otra parte
Мои глаза устали плакать о тебе, так что тебе придется искать любовь в другом месте
Alguien a quien mentirle y que el corazon te habra porque no tengo apetito para tragar tus palabras
Кого-нибудь, кому ты сможешь лгать, и кто откроет тебе свое сердце, потому что я не хочу больше глотать твои слова
No estare para abrazarte si te sientes triste
Меня не будет рядом, чтобы обнять тебя, когда тебе грустно
Dile adios al payasito de los malos chistes
Скажи "прощай" клоуну с плохими шутками
Que aunque no eran divertidos de cualquier manera
Даже если они были не очень смешными, я все равно
Lo importante es que intentaba hacer que tu sonrieras
Пытался заставить тебя улыбнуться
No estare cuando tus pretendientes se allan ido porque solo queria pasar un buen rato contigo
Меня не будет рядом, когда твои поклонники уйдут, потому что я просто хотел хорошо провести время с тобой
Te are falta entonces sentiras lo que senti
Тебе будет не хватать меня, и тогда ты почувствуешь то, что чувствовал я
Pagaras por cada lagrima que derrame por ti
Ты заплатишь за каждую слезу, которую я пролил из-за тебя
No estare cuando tu vida se aga miserable porque nadie te ofrece una relacion estable
Меня не будет рядом, когда твоя жизнь станет несчастной, потому что никто не предложит тебе стабильных отношений
Se que vas a sufrir y te sentiras culpable pero llores lo que llores te juro que...
Я знаю, что ты будешь страдать и чувствовать себя виноватой, но сколько бы ты ни плакала, я клянусь...
No estare
Меня не будет
Te sientes sola? no estare
Ощущаешь себя одинокой? Меня не будет
Si Me Necesitas no estare
Если я тебе понадобишься, меня не будет
Buscate otro tonto para hacer sufrir
Найди себе другого дурака, чтобы помучить
Porque ya no estare
Потому что меня больше не будет
Vas a pasar las que pasee y vas a llorar como llorė cuando te des cuenta de que me amas
Ты будешь переживать то же самое, что переживал я, и будешь плакать так же, как плакал я, когда поймешь, что любишь меня
Sera tarde
Но будет поздно
No estare
Меня не будет
Gracias por cada momento que me regalaste
Спасибо за каждый момент, который ты мне подарила
Gracias por cada falsa ilucion que despertaste
Спасибо за каждую ложную надежду, которую ты во мне пробудила
Gracias por cada mentira piadosa que me inventaste y tambien por el poquito tiempo que me dedicaste
Спасибо за каждую благочестивую ложь, которую ты мне придумала, и за то немногое время, которое ты мне уделила
Pero ya no voy a suplicarte las caricias
Но я больше не буду умолять тебя о ласках
Ya no voy a volver a mendigarte los besos
Я больше не буду просить тебя о поцелуях
Estoy arto de todo y hoy te tengo una noticia
Я устал от всего этого, и сегодня у меня для тебя новость
Ya no sere el tonto que soporte tus desprecios, y no dudo de tu belleza lo tengo muy claro
Я больше не буду дураком, который будет терпеть твое презрение, и я не сомневаюсь в твоей красоте, это я знаю точно
Se que no sera dificil que te encuentres otro pero ya nada sera igual
Я знаю, что тебе не составит труда найти другого, но все будет уже не так
Vas a pagarlo caro
Ты дорого за это заплатишь
Cuando recuerdes la historia que formamos nosotros
Когда ты вспомнишь историю, которую мы создали вместе
No estare
Меня не будет
Te sientes sola, no estare
Ощущаешь себя одинокой? Меня не будет
Si me necesitas, no estare
Если я тебе понадоблюсь, меня не будет
Buscate otro tonto para hacer sufrir porque ya no estare
Найди себе другого дурака, чтобы помучить, потому что меня больше не будет
Vas a pasar las que pase y vas a llorar como llorė
Ты будешь переживать то же самое, что переживал я, и будешь плакать так же, как плакал я
Cuando te des cuenta de que me amas
Когда ты поймешь, что любишь меня
Sera tarde y no estare
Но будет поздно, и меня не будет
No estare
Меня не будет





Writer(s): Angel Lucero


Attention! Feel free to leave feedback.