Lyrics and translation Breiky - Omelette

Omelette

Alo yamaica
El pinche breiky
A lo real
Ouh
Mi rap es ondergraun y carece de clase
Me llaman besbolista por robarme las bases
No tengo estudio ni micro pero si hay lodo soy puerco
Y es por eso que yo grabo en el donde caiga récords
Por todos los que me exijen sacar video oficial
Sepan que no tengo apoyo y tampoco capital
Que se hace lo que se puede con lo poquito que hay
Por que el banquete no importa si no el hambre que trais
Sepan que el rap me a llevado a lujos o restaurantes
Y a veces una lata de atún no mas pal' aguante
Que a veces en avion me siento todo un tipazo
O en una central de paso me chingo una sopa en vaso
Que a veces en hotel de 5 estrellas me hospedó
Y a veces me toca dormir en el piso ni pedo
Que aún que el estudio es casero y no es profecional
Los huevos que le agregó siempre truenan igual, Carnal...
(Por que para hacer un omelette solo hacen falta 2 pinches huevos hermano)
(Wou)
Aquí no hay radio, ni televisión o prensa
Pero las ganas de ser alguien son inmensas
Revisa mis volcillos pa' que te convenzas
Loco no soy ni la mitad de lo que piensas
En otro estado me an dejado a la deriva
Pero me a puesto en buenas manos el de arriba
Sigo y no me desmotiva su mala bribra
Es mi omelette y al que le cuage que se sirva
La comida es muy poca y las camas son duras
Pero sigo persiguiendo mi sueño en esta aventura
Mamá decía que era un brete que el tiempo cura
Pero aun sigo apostandolo todo por esta locura
No renuncie a mi sueños por un buen oficio
Y tomaria el mismo camino si regresara al inicio
En las buenas vi mas caras que en el adivina quien
Y en las malas no uvo nadie... que por el culo les den
A esas moscas que vinieron cuando cagando me vieron
Donde fueron???... se seco la mierda y desaparecieron
Pero hola no ocupo chichi ni que mamen bolas
A qui abajo mi fajo cuando encajo en las tarolas
La fama es una puta que a tu vida llega sola
Y despues se va con otro cuando ya no la controlas
Mis rolas no tienen la mejor calidad pero intenta...
Escuchar bien la letra y el chiste solo se cuenta
Tú micro caro es como tener las nalgas de rianna
Sabes que aun que le eches ganas tu no lo llenas mi pana'
Y yo, sabia que era el mejor antes de averlo sido
Y los que hoy se sienten cresidos me huelen a leche nido
Tranquilito y en silencio, quieto pero no dormido
Cuidado que los pedos que menos apestan no hacen ruido
Esto es lo que hay de mi parte que lo disfruten
Y antes de darle pley al osico pongale mute...
Aquí no hay radio, ni televisión o prensa
Pero las ganas de ser alguien son inmensas
Revisa mis volcillos pa' que te convenzas
Loco no soy ni la mitad de lo que piensas
En otro estado me an dejado a la deriva
Pero me a puesto en buenas manos el de arriba
Sigo y no me desmotiva su mala bribra
Es mi omelette y al que le cuage que se sirva
(Haciendo producciones)
(He ma')
(Miguel Ramírez)

Omelette

Yo, la Jamaïque
Le putain de Breiky
Pour de vrai
Ouh
Mon rap est underground et manque de classe
On m'appelle le joueur de baseball parce que je vole les bases
Je n'ai pas de studio ni de micro, mais s'il y a de la boue, je suis un porc
Et c'est pour ça que j'enregistre où je peux, battre des records
Pour tous ceux qui me demandent de sortir un clip officiel
Sachez que je n'ai aucun soutien ni aucun capital
On fait ce qu'on peut avec le peu qu'on a
Parce que le banquet n'a pas d'importance, c'est la faim que tu as qui compte
Sachez que le rap m'a emmené dans des endroits luxueux ou des restaurants
Et parfois, une boîte de thon suffit pour tenir le coup
Que parfois, en avion, je me sens comme un roi
Ou dans une station-service, je m'enfile une soupe en gobelet
Que parfois je loge dans des hôtels 5 étoiles
Et parfois je dois dormir par terre, tant pis
Même si le studio est fait maison et n'est pas professionnel
Les œufs que j'y ajoute claquent toujours autant, mon pote...
(Parce que pour faire une omelette, il suffit de deux putains d'œufs, mon frère)
(Wou)
Ici, il n'y a pas de radio, pas de télévision, pas de presse
Mais le désir d'être quelqu'un est immense
Regarde dans mes poches pour que tu sois convaincu
Mec, je ne suis même pas la moitié de ce que tu penses
Dans un autre État, on m'a laissé à la dérive
Mais celui d'en haut m'a mis entre de bonnes mains
Je continue et je ne me laisse pas décourager par leur mauvaise ambiance
C'est mon omelette et celui qui en veut peut se servir
La nourriture est rare et les lits sont durs
Mais je continue à poursuivre mon rêve dans cette aventure
Maman disait que c'était une blessure que le temps guérirait
Mais je continue de tout miser sur cette folie
Je n'ai pas renoncé à mes rêves pour un bon travail
Et je reprendrais le même chemin si je retournais au début
Dans les bons moments, j'ai vu plus de visages que dans le jeu du Qui est-ce ?
Et dans les mauvais moments, il n'y avait personne... qu'ils aillent se faire foutre
Ces mouches qui sont venues quand elles m'ont vu chier
Où sont-elles allées ?... La merde a séché et elles ont disparu
Mais bon, je n'ai pas besoin de chichis ni qu'on me suce
Voici mon fric quand je cartonne
La gloire est une pute qui arrive dans ta vie toute seule
Et puis elle s'en va avec un autre quand tu ne la contrôles plus
Mes morceaux n'ont pas la meilleure qualité mais essaie...
D'écouter attentivement les paroles et la blague ne se raconte qu'une fois
Ton micro cher, c'est comme avoir les fesses de Rihanna
Tu sais que même si tu y mets du tien, tu ne les remplis pas, mon pote
Et moi, je savais que j'étais le meilleur avant même de l'être
Et ceux qui se sentent pousser des ailes aujourd'hui me donnent l'impression de boire du lait pour bébé
Tranquille et silencieux, immobile mais pas endormi
Attention, les pets qui puent le moins ne font pas de bruit
C'est ce que j'ai à vous offrir, profitez-en
Et avant de mettre le son, mettez-vous en sourdine...
Ici, il n'y a pas de radio, pas de télévision, pas de presse
Mais le désir d'être quelqu'un est immense
Regarde dans mes poches pour que tu sois convaincu
Mec, je ne suis même pas la moitié de ce que tu penses
Dans un autre État, on m'a laissé à la dérive
Mais celui d'en haut m'a mis entre de bonnes mains
Je continue et je ne me laisse pas décourager par leur mauvaise ambiance
C'est mon omelette et celui qui en veut peut se servir
(Faire des productions)
(Hé mec)
(Miguel Ramírez)