Breiky - Sanvalenverga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breiky - Sanvalenverga




Sanvalenverga
Sanvalenфигня
Para ti mi amor.
Для тебя, моя любовь.
Te amo, cada día me enamoro más de ti.
Я люблю тебя, с каждым днем влюбляюсь все сильнее.
Sabías que si enciendes una vela a la luz de la luna y
Знаешь, если зажечь свечу при лунном свете и
Repites tres veces con amor el nombre de la persona que amas...
Три раза с любовью повторить имя человека, которого любишь...
¡TE VAS A VER BIEN PENDEJO!
¡ТЫ БУДЕШЬ ВЫГЛЯДЕТЬ КАК ПОЛНЫЙ ПРИДУРОК!
¡Yeah! ¡Breiky!
¡Yeah! ¡Breiky!
En el día de san valen verga,
В день Святого Валенфига,
Dedicado para esos enamoradillos cursis
Посвящается всем этим сопливым влюбленным
Que piensan que el amor nunca se acaba. ¡Ja!
Которые думают, что любовь никогда не кончается. ¡Ха!
Esa es la verdad aunque duela. ¡Yeah! ¡Ajá!...
Это правда, хоть и больно. ¡Yeah! ¡Ага!...
Ay, mira que tiernos se ven, me van a hacer llorar,
Ой, посмотри, какие они милые, сейчас расплачусь,
Si supieran que un día de estos tendrán que terminar porque nsda es
Если бы они знали, что однажды им придется расстаться, потому что ничего не
Para siempre lo tienen que recordar y todo lo que un
Вечно, им нужно это запомнить, и все, что однажды
Día empieza por ley tiene que acabar. ¡Qué castroso me oí!
Начинается, по закону должно закончиться. ¡Какой я мерзкий!
Perdonen por ser tan duro y por
Простите, что я такой грубый и
Cagarles el presente mostrandoles el futuro.
Порчу вам настоящее, показывая будущее.
Lo que creías sentir al corazón le vale
То, что ты думаешь, что чувствуешь, сердцу пофиг,
Madres, es un órgano que sólo sirve para bombear sangre.
Малышка, это просто орган, который качает кровь.
Sonrientes y enamorados yo de lejos los observo.
Улыбающихся и влюбленных я наблюдаю издалека.
Las mariposas en sus panzas pronto serán cuervos,
Бабочки в их животах скоро превратятся в ворон,
Luego te dejarán por otro despiadadamente.
Потом тебя бросят ради другой безжалостно.
¡El amor es solamente un puto daño consecuente!.
¡Любовь - это просто долбанный побочный ущерб!.
Cuando una cara bonita a mi amor le puso fin,
Когда красивая мордашка положила конец моей любви,
Yo mejor tire los guantes y me bajé de este ring,
Я лучше бросил перчатки и вышел с этого ринга,
A mi cerebro le puse un escudo de puercoespin ¡Y
На свой мозг я надел щит из дикобраза ¡И
ME CONVERTÍ EN EL GRINCH DEL DÍA DE SAN VALENTÍN!
Я СТАЛ ГРИНЧЕМ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!
Putos enamorados cursis,
Чертовы сопливые влюбленные,
Quisiera que supieran que el amor es un suicidio ¡Huouh!
Хотел бы я, чтобы вы знали, что любовь - это самоубийство ¡Хууух!
¡Fuck You!
¡Пошла ты!
Me cago en sus peluches y el motivo de
Мне насрать на ваши плюшевые игрушки и причина
Mi odio es sólo porqué los envidio ¡Huouh!
Моей ненависти только в том, что я вам завидую ¡Хууух!
Sólo es otro día como tantos, t
Это просто еще один день, как и многие другие, т
An común y corriente no que los alegra ¡No!
Акой же обычный и серый, не знаю, что вас радует ¡Нет!
¡Mierda!
¡Черт!
Me caga seguir solo.
Меня бесит быть одному.
Que tengan todos un feliz día de San Valen Verga.
Пусть у всех будет счастливый день Святого Валенфига.
Yo no soy un superhéroe para bajarte una estrella,
Я не супергерой, чтобы достать тебе звезду,
Es estúpido e imposible si quieres ve por ella.
Это глупо и невозможно, если хочешь, сама за ней лети.
Dices que soy el más guapo,
Ты говоришь, что я самый красивый,
A mi no me haces pendejo yo que estoy bien culero,
Меня не проведешь, я знаю, что я полный отстой,
En mi casa tengo espejo.
У меня дома есть зеркало.
¡¿Que somos tal para cuál?! ¡No mija, te equivocaste!
¡Что мы созданы друг для друга?! ¡Нет, милая, ты ошиблась!
A mi me gustaron tus nalgas y andamos porque capeaste
Мне понравилась твоя задница, и мы вместе, потому что ты постаралась
Somos almas gemelas, novios y también amigos
Мы родственные души, любовники и друзья
Gemelos nomas mis huevos
Родственные только мои яйца
Que siempre estarán conmigo
Которые всегда будут со мной
¿Enamorado?, que va, yo mejor me como un sándwich
Влюблен?, ну уж нет, я лучше съем сэндвич
Que al cabo la idea es sólo sentir algo en el estómago
В конце концов, идея просто в том, чтобы что-то почувствовать в желудке
El corazón bombea sangre, no se rompe ni se parte,
Сердце качает кровь, оно не разбивается и не рвется,
Es cosa del cerebro, preguntaselo al psicólogo,
Это дело мозга, спроси у психолога,
Te voy a decir algo que duele pero es la neta, antes nadie te pelaba,
Я скажу тебе кое-что, что больно, но это правда, раньше на тебя никто не клевал,
Hoy de todos eres la meta,
Сегодня ты цель для всех,
Si piensas un poquito niña vas a darte cuenta
Если немного подумаешь, девочка, то поймешь
Que todo empezó cuando te creció el culo y las tetas
Что все началось, когда у тебя выросла задница и сиськи
Putos enamorados curcis,
Чертовы сопливые влюбленные,
Quisiera que supieran que el amor es un suicidio
Хотел бы я, чтобы вы знали, что любовь - это самоубийство
¡Huouh!
¡Хууух!
¡Fuck You!
¡Пошла ты!
Me cagó en sus peluches,
Мне насрать на ваши плюшевые игрушки,
El motivo de mi odio es sólo por que los envidio sólo es otro día
Причина моей ненависти только в том, что я вам завидую, это просто еще один день
Como tantos tan común y corriente, no se que lo alegra, no,
Как и многие другие, такой же обычный и серый, не знаю, что вас радует, нет,
Mierda me caga Seguir sólo,
Черт, меня бесит быть одному,
Que tengan todos un feliz día de San Valen Verga
Пусть у всех будет счастливый день Святого Валенфига
Decía a que morias por mi, todavía sigo esperando, t
Ты говорила, что умираешь по мне, я все еще жду, т
E he visto con tu nuevo novio,
Ебя я видел с твоим новым парнем,
Vivita y culiando, la vida continúa y siempre habrá una nueva ruta
Живую и трахающуюся, жизнь продолжается, и всегда будет новый путь
Decías sin mi no ser nada y Mírate ahora eres
Ты говорила, что без меня ты никто, и посмотри на себя сейчас, ты
Y lo que tienen billetes,
И те, у кого есть деньги,
Hasta para hacer avioncitos esos si
Даже чтобы делать из них самолетики, эти точно
Te lo aseguró no la pasarán solitos
Уверяю тебя, не будут проводить время в одиночестве
Pues el dinero Manda y para que pegar de gritos
Ведь деньги правят, и зачем орать
El corazón palpita y las mujeres son pal pito
Сердце бьется, а женщины для члена






Attention! Feel free to leave feedback.