Lyrics and translation Breiky - Simple Mortal

Simple Mortal

Quisiera ser tu principe azul
El chico ideal con el que sueñas tu
Tu media naraja, tu alama gemela
Tu amor de pelicula y telenovela.
Escribir un diario de nuestra pasion
Galan de revista y de television
Quisiera ser edward cullen con la piel de cristal,
Pero solo soy este simple mortal
Soy solo un mortal, no aparezco en ningun libro
Pero voy a estar ahi siempre que estes en peligro

Yo solo soy un simple mortal
Lo que te duele, me duele a mi
Solo tengo una vida nada mas
Pero se que la daria por ti
Se que no puedo hacerte volar
Pero mirare que estoy aqui
Yo solo quiero un super poder
El poder verte feliz *-*

Me enamoraste y en mis ojos se detecta
Ni te quito ni te pongo mas asi tu eres perfecta
Que buena idea fue quererte
Solo a mi se me ocurre
Lo he sentido cuando estoy contigo
El tiempo no transcurre
Estoy contento amo la vida porque estas aqui
Amo el momento y ese dia en que te conoci
Quisiera darte todo para asi verte feliz
Y si no existe poder inventarlo para ti
Quisiera bajar tu estrella preferida
Detener el tiempo para amarte sin medida
Quisiera ser ese que te cure las heridas
Y con solo un beso regresarte la vida
Quisiera ser increible para que te impresionaras
Hacerte sentir como en un cuento de hadas
Quiziera lleverte a un mundo que este fuera de este mundo
Donde no pasen las horas, los minutos y segundos
Un mundo un poco lunatico pero que sea fantastico
Que todo sea romantico y tener padrinos magicos
Un mundo de cuentos asi como el que tu pides
Para que con tus colores los repletes de arcoiris
Lucharia contra dragones para rescatar princesas
Siento bajar de la montaña rusa cuando me besas
Yo te quiero, yo te extraño cuando te vas
Yo te pienso y me desespero cuando no estas
Yo te amo, porque esa fue mi decision
Y no existe poder humano que te arranque de mi corazon

Yo solo soy un simple mortal
Lo que te duele, me duele a mi
Solo tengo una vida nada mas
Pero se que la daria por ti
Se que no puedo hacerte volar
Pero mirare que estoy aqui
Yo solo quiero un super poder
El poder verte feliz *-*

Mi nombre es enamorado
Mi apellido es a tu lado
Mi lugar es en tu vida
Mi edad hasta que decidas
Mi hobbie o mi pasatiempo
Amarte mas haya del tiempo
Mis gustos son demasiados
Tus besos son un ejemplo
Admiro tus sentimientos
Te hacen facil de quererte
Me dedico a ser tu novio
Y mi mision es protegerte
Mi suerte fue conocerte
Mi logro a sido tenerte
Mi necesidad es verte
Y mi miedo seria perderte
Pues no podria porque estar si ti hace daño
Pues me vasta con perderte de vista y ya te extraño
En este mundo tan grande solo soy un ser pequeño
Y no descansare hasta cumplir todos tus sueños
No soy inbreible, solo soy esto que vez
Un simple mortal con dos manos y dos pies
Pero con esto me basta para ir a donde estes
Y para escribirte treinta cartas cada mes
Conquistarte como si fuera la primera vez
Y un amor para recordar quiero que me des
No puedo darte una estrella porque son inalcanzanbles
Pero puedo regalarte momentos inolvidables
Aunque no soy inmortal niña voy a serte franco
Yo quiero estar contigo hasta ver tu cabello blanco

Yo solo soy un simple mortal
Lo que te duele, me duele a mi
Solo tengo una vida nada mas
Pero se que la daria por ti
Se que no puedo hacerte volar
Pero mirare que estoy aqui
Yo solo quiero un super poder
El poder verte feliz

Простой смертный

Хотел бы я быть твоим принцем на белом коне,
Идеальным парнем, о котором ты мечтаешь,
Твоей второй половинкой, твоей родственной душой,
Твоей любовью из фильма и сериала.
Написать дневник о нашей страсти,
Стать героем журналов и телевидения,
Хотел бы я быть Эдвардом Калленом с хрустальной кожей,
Но я всего лишь простой смертный.
Я всего лишь смертный, меня нет ни в одной книге,
Но я буду рядом, когда тебе будет грозить опасность.

Я всего лишь простой смертный,
То, что болит у тебя, болит и у меня,
У меня всего одна жизнь,
Но я знаю, что отдал бы её за тебя.
Я знаю, что не могу заставить тебя летать,
Но ты увидишь, что я здесь.
Я хочу только одну сверхспособность,
Способность видеть тебя счастливой *-*

Ты влюбила меня в себя, и это видно в моих глазах,
Я не убавляю и не прибавляю, ты и так идеальна.
Какая прекрасная идея - любить тебя,
Только мне это могло прийти в голову.
Я чувствую это, когда я с тобой,
Время останавливается.
Я счастлив, я люблю жизнь, потому что ты здесь,
Я люблю тот момент и тот день, когда я встретил тебя.
Я хотел бы дать тебе всё, чтобы видеть тебя счастливой,
И если такой силы не существует, я изобрету её для тебя.
Я хотел бы достать твою любимую звезду,
Остановить время, чтобы любить тебя безмерно.
Я хотел бы быть тем, кто залечит твои раны,
И одним поцелуем вернёт тебя к жизни.
Я хотел бы быть невероятным, чтобы ты была поражена,
Чтобы ты чувствовала себя как в сказке.
Я хотел бы увести тебя в мир за пределами этого мира,
Где нет часов, минут и секунд.
Мир немного сумасшедший, но фантастический,
Где всё романтично, и у нас есть волшебные крёстные.
Мир сказок, такой, как ты просишь,
Чтобы ты своими красками наполнила его радугой.
Я сражался бы с драконами, чтобы спасти принцесс,
Я чувствую себя так, будто скатываюсь с американских горок, когда ты целуешь меня.
Я люблю тебя, я скучаю по тебе, когда ты уходишь,
Я думаю о тебе и схожу с ума, когда тебя нет рядом.
Я люблю тебя, потому что это было моё решение,
И никакая сила не вырвет тебя из моего сердца.

Я всего лишь простой смертный,
То, что болит у тебя, болит и у меня,
У меня всего одна жизнь,
Но я знаю, что отдал бы её за тебя.
Я знаю, что не могу заставить тебя летать,
Но ты увидишь, что я здесь.
Я хочу только одну сверхспособность,
Способность видеть тебя счастливой *-*

Моё имя - Влюблённый,
Моя фамилия - Рядом с тобой,
Моё место - в твоей жизни,
Мой возраст - до тех пор, пока ты решишь.
Моё хобби или моё времяпрепровождение -
Любить тебя вне времени.
У меня много вкусов,
Твои поцелуи - один из примеров.
Я восхищаюсь твоими чувствами,
Они делают тебя такой лёгкой для любви.
Я посвящаю себя тому, чтобы быть твоим парнем,
И моя миссия - защищать тебя.
Моя удача - это встретить тебя,
Моё достижение - это иметь тебя.
Моя потребность - видеть тебя,
И мой страх - потерять тебя.
Ведь я не смог бы быть, если бы ты страдала,
Ведь мне достаточно потерять тебя из виду, и я уже скучаю.
В этом огромном мире я всего лишь маленький человек,
И я не успокоюсь, пока не исполню все твои мечты.
Я не невероятный, я всего лишь то, что ты видишь,
Простой смертный с двумя руками и двумя ногами.
Но этого мне достаточно, чтобы идти туда, где ты,
И писать тебе тридцать писем каждый месяц.
Завоёвывать тебя, как будто это первый раз,
И я хочу, чтобы ты подарила мне любовь, которую стоит помнить.
Я не могу подарить тебе звезду, потому что они недосягаемы,
Но я могу подарить тебе незабываемые моменты.
Хотя я не бессмертен, девочка, я буду с тобой откровенен,
Я хочу быть с тобой, пока твои волосы не станут белыми.

Я всего лишь простой смертный,
То, что болит у тебя, болит и у меня,
У меня всего одна жизнь,
Но я знаю, что отдал бы её за тебя.
Я знаю, что не могу заставить тебя летать,
Но ты увидишь, что я здесь.
Я хочу только одну сверхспособность,
Способность видеть тебя счастливой.