Lyrics and translation Breiky - Sr. Su Hija Es Mi Novia

Sr. Su Hija Es Mi Novia

Buenas noches señora sin faltarle el respeto
Tomelo con calma voy a contarle un secreto
Estoy arto de ser profugo de su justicia
Espero y no se enoje al saber esta noticia

Pero esque yo la quiero y ella tambien me quiere
Despues de los xv años se convierten en mujeres
La niña esta crecida ya no sera su pequeña
Hace mucho que supo que no existe la cigüeña

Se que tiene miedo (si) se que tienen celos
Pero no se preocupen no los voy hacer abuelos
No me mire tan feo señora que me da fobia
No pido, solo aviso, señora su hija es mi...

Señora su hija es mi novia, ya crecio la niña es toda una mujer
Señora no se porque me odia, suegra soy su yerno dejese querer
Si su hija ya bailo el vals y el timbre alcanzo a tocar
Ya dejemela volar, esto tenia que pasar
Si ya la aguanta y pesa mas de 35
Pongale perros a su patio porque me le brinco

Me brinco por tu patio avisame cuando estes sola
Tus perros me conocen me ven y mueven la cola
Deja la puerta abierta cuando me meta la cierro
Tu jefa no me quiere pero me tira los perros

Que esperaban? Un vato con zapatos y corbata?
Que llegara en carro; pero yo le caia a pata
Vamos de roll que ya les puse gasolina
Poco me duro el gusto (tu con ese ni a la esquina)

Okey todo bien buenas noches me despido
Un chingo de gusto me dio haberlos conocido
Tu tranquila mija que yo no me doy por vencido
Y ya sabes que lo que es prohibido es mas divertido

Esperame justo al anochecer del tercer dia
Vigila tu ventana esperame con alegria
Sabes que soy legal y puntual en todas mis citas
Ponte la tanga roja porque esa es mi favorita

Señora su hija es mi novia, ya crecio la niña es toda una mujer
Señora no se porque me odia, suegra soy su yerno dejese querer
Si su hija ya bailo el vals y el timbre alcanzo a tocar
Ya dejemela volar, esto tenia que pasar
Si ya la aguanta y pesa mas de 35
Pongale perros a su patio porque me le brinco

Madame, votre fille est ma petite amie

Bonsoir madame, sans vous manquer de respect
Prenez votre temps, je vais vous raconter un secret
Je suis fatigué d'être un fugitif de votre justice
J'espère que vous ne vous fâcherez pas en apprenant cette nouvelle

Mais c'est que je l'aime et elle m'aime aussi
Après les quinze ans, elles deviennent des femmes
La petite fille a grandi, elle ne sera plus votre petite fille
Il y a longtemps qu'elle sait qu'il n'y a pas de cigogne

Je sais que vous avez peur (oui) je sais que vous êtes jaloux
Mais ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous faire des grands-parents
Ne me regardez pas comme ça madame, ça me fait peur
Je ne demande pas, j'annonce simplement, madame votre fille est ma...

Madame votre fille est ma petite amie, elle a grandi, c'est une femme
Madame, je ne comprends pas pourquoi vous me détestez, belle-mère, je suis votre gendre, laissez-vous aimer
Si votre fille a déjà dansé le valse et a sonné la cloche
Laissez-la voler maintenant, c'était inévitable
Si vous la supportez déjà et qu'elle pèse plus de 35 kilos
Mettez des chiens dans votre cour car je vais sauter par-dessus

Je saute par-dessus votre cour, prévenez-moi quand vous serez seule
Vos chiens me connaissent, ils me voient et remuent la queue
Laissez la porte ouverte quand je rentre, je la referme
Votre patronne ne m'aime pas mais elle me lance des regards

Qu'attendiez-vous ? Un mec en costume-cravate ?
Qu'il arrive en voiture, mais je suis arrivé à pied
On se met en branle, j'ai fait le plein
J'ai eu le plaisir un peu de temps (toi, avec lui, même pas jusqu'au coin de la rue)

D'accord, tout va bien, bonne nuit, je vous dis au revoir
J'ai été très heureux de vous rencontrer
Ne t'inquiète pas ma fille, je ne me découragerai pas
Et tu sais que ce qui est interdit est plus amusant

Attends-moi juste au coucher du troisième jour
Surveille ta fenêtre, attends-moi avec joie
Tu sais que je suis légal et ponctuel pour tous mes rendez-vous
Mets ton string rouge parce que c'est mon préféré

Madame votre fille est ma petite amie, elle a grandi, c'est une femme
Madame, je ne comprends pas pourquoi vous me détestez, belle-mère, je suis votre gendre, laissez-vous aimer
Si votre fille a déjà dansé le valse et a sonné la cloche
Laissez-la voler maintenant, c'était inévitable
Si vous la supportez déjà et qu'elle pèse plus de 35 kilos
Mettez des chiens dans votre cour car je vais sauter par-dessus