Lyrics and translation Breitbild feat. Ali de Bengali & Gimma - Safari (feat. Ali de Bengali & Gimma)

Safari (feat. Ali de Bengali & Gimma)

Hip-Hop isch wia dini Kleider, für di a Nummara z groos,
I kuma famous und pose under dr Sunna mit hosee,
Oke sorry, döt woni friidvoll wohna,
Hetz weder Sunna no hose, es het nu driisger Zona,
Bin imana Land uufgwachsa, wo Lowrider verbota sind,
Doch zum zeiga dasi Hip-Hoper bin und das diar zum füfer gib,
Ladi dicki Fraua ins Auto i, damits tüüfer ligt,
Bin imana Land ufgwaschsa döt kömmen Lüüt vom ander Üferli,
Extra hera gschwumma, zum au Beats und Rap z maha,
Und verschwenden iri Jugend mit ara tuma Selbschtpaschta,
I hingega machs mit links, wia Linkshänder,
Imana Land woni sinnlos umahäng wia Traumfänger,
Also bevor i igohn im Alltag zwüsched lari und fari,
Packi mini Sacha und gohn mim Ali uf Safari

I wämmi utschi uali uali mitem ali ali und am vali vali
Dia zwei uf Safari, pimp and party-arty suufa meh bacardi,
Und rocka eu und style uf fresh,
Uf safari-ari sisch dr vali-vali mit am bang-bang ali
Und miar rocken jedi party-arty,
Uf safari-ari sisch dr vali-vali mit am bang-bang ali
Und miar rocken jedi party-arty,

Du kensch mi als Typ wo suuft drum kotz,
Nit normal bin no kurz am trotz,
Trink dia Shots, und di nögsti Rundi,
Friss alles in mi ina, bin wia Crocodile, verschlinga toti,
Bin aktiv, wia dr Pfaff am Sunntig, und prediga inkro- Schüssla Sunntig
Jeh länger in Khur merki, dass das nit gsund isch,
I bruch a n Uusziit, denn dia Stadt dia bummst mi,
Doch dreh no mängs sonas krummms Ding,
Wia schofseckla Rap nu zum Rap retta mitem Vali
Represent dia zwei Kränkschta gemäss darvin,
Denn üsi Stärki, dia liit im Wahnsinn, miar hend en Wortschatz vo Alcatraz bis Isconsing,

I wämmi utschi uali uali mitem ali ali und am vali vali
Dia zwei uf Safari, pimp and party-arty suufa meh bacardi,
Und rocka eu und style uf fresh,
Uf safari-ari sisch dr vali-vali mit am bang-bang ali
Und miar rocken jedi party-arty,
Uf safari-ari sisch dr vali-vali mit am bang-bang ali
Und miar rocken jedi party-arty,

Das isch der Vali, kehra und Komando,
Scheisse scho wider z spoht kho, gsehnd üs spöhter, alligator,
Das isch dr Quärdenker mitem Breitmuul, das isch QAA 16: 9 du Null
I sezt di uf d rechnig, kum hesch schlechts Gwüssa und räch mi,
Verdammmt gruusig, bin in Khur, nur en tubel under tuusig,
I meina d Schwiiz isch scho easy und falls ds richtiga Feeling
Und nochara Wiili in der verschissena Siidlig,
Voller Idiota wo zum Hip-Hop losa nur no ei Grund hen,
Nämlich wils glauben, dass dr 2-Pac bald wider zruck käm,
Stohts mer öppa bis do, wia mini Morgalatta,
Will es Läba bestehend us Fraua und Tortaschlachta,
Und primär kai Sorga macha, z homochill in Tag,
Mit Kollega in Khur und ama Kind in Prag,

I wämmi utschi uali uali mitem ali ali und am vali vali
Dia zwei uf Safari, pimp and party-arty suufa meh bacardi,
Und rocka eu und style uf fresh,
Uf safari-ari sisch dr vali-vali mit am bang-bang ali
Und miar rocken jedi party-arty,
Uf safari-ari sisch dr vali-vali mit am bang-bang ali
Und miar rocken jedi party-arty,

Safari (avec Ali de Bengali & Gimma)

Le hip-hop, c'est comme tes vêtements, un peu trop grands pour toi,
Je deviens célèbre et je pose au soleil en short,
Ok, désolée, ceux qui vivent là-bas sont heureux,
Il n'y a ni soleil ni short, il y a encore des zones à 30 degrés,
J'ai grandi dans un pays où les lowriders sont interdits,
Mais pour te montrer que je suis un rappeur et que ça te donne envie,
Je fais monter des grosses meufs dans la voiture, pour qu'elle soit plus basse,
J'ai grandi dans un pays où les gens viennent de l'autre rive,
Ils sont venus ici exprès pour faire des beats et du rap aussi,
Et ils gaspillent leur jeunesse avec une auto-persuasion stupide,
Moi, je le fais avec la gauche, comme les gauchers,
Dans un pays où on traîne sans but comme des attrape-rêves,
Alors avant de me lancer dans le quotidien entre lari et safari,
Je fais mes bagages et je pars en safari avec Ali

Je sors, vieux, vieux, avec Ali, Ali et Vali, Vali
Ces deux-là en safari, pimp and party-arty, boivent encore du Bacardi,
Et ils assurent et stylent à fond,
En safari-ari, Vali-Vali est avec Bang-Bang Ali
Et on déchire chaque fête,
En safari-ari, Vali-Vali est avec Bang-Bang Ali
Et on déchire chaque fête,

Tu me connais comme le genre de mec qui boit et vomit,
Pas normal, je suis déjà énervé,
Bois tes verres, et la tournée suivante,
Balance tout en moi, je suis comme un crocodile, j'engloutis les morts,
Je suis actif, comme le prêtre le dimanche, et je prêche des incro-balles le dimanche
Plus je suis dans le bordel, plus je me rends compte que ce n'est pas sain,
J'ai besoin d'une pause, parce que la ville me ruine,
Mais je fais encore des trucs tordus,
Comme sauver le rap de merde avec Vali
On représente les deux plus barges selon Darwin,
Parce que notre force, c'est la folie, on a un vocabulaire d'Alcatraz à Isconsing,

Je sors, vieux, vieux, avec Ali, Ali et Vali, Vali
Ces deux-là en safari, pimp and party-arty, boivent encore du Bacardi,
Et ils assurent et stylent à fond,
En safari-ari, Vali-Vali est avec Bang-Bang Ali
Et on déchire chaque fête,
En safari-ari, Vali-Vali est avec Bang-Bang Ali
Et on déchire chaque fête,

C'est Vali, demi-tour et commando,
Merde, encore une fois trop tard, on se voit plus tard, alligator,
C'est le libre-penseur avec la grande gueule, c'est QAA 16: 9, toi zéro
Je te fais payer, viens, tu as mauvaise conscience et venge-moi,
Putain de merde, je suis dans le bordel, juste un idiot parmi mille,
Je veux dire que la Suisse, c'est facile et si le feeling est bon
Et après un moment dans cette putain de cité,
Pleine d'idiots qui n'ont plus qu'une seule raison d'écouter du hip-hop,
C'est parce qu'ils croient que 2-Pac va bientôt revenir,
Ça me saoule, comme mon latte macchiato du matin,
Je veux une vie faite de femmes et de batailles de gâteaux,
Et surtout ne pas s'inquiéter, être cool toute la journée,
Avec des potes dans le bordel et un enfant à Prague,

Je sors, vieux, vieux, avec Ali, Ali et Vali, Vali
Ces deux-là en safari, pimp and party-arty, boivent encore du Bacardi,
Et ils assurent et stylent à fond,
En safari-ari, Vali-Vali est avec Bang-Bang Ali
Et on déchire chaque fête,
En safari-ari, Vali-Vali est avec Bang-Bang Ali
Et on déchire chaque fête,