Breitbild - Angscht vor dr Angscht vu da Lüüt vor da Lüüt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breitbild - Angscht vor dr Angscht vu da Lüüt vor da Lüüt




Angscht vor dr Angscht vu da Lüüt vor da Lüüt
Peur de la peur des gens face aux gens
Hey übrigens
Hé, au fait
Iar wend ehrlicha rap mini dama und herra
Je vous fais du rap honnête, mesdames et messieurs
I bring eu so ehrlicha rap wiana na gar nit händ wela
Je vous apporte un rap aussi honnête que vous n'auriez jamais voulu l'entendre
Denn müander aber nit ko wela mit du huara egoischt
Parce que vous ne voudriez pas venir me voir avec votre putain d'egoïsme
Will i weiss i bin en ego doch als einziga ehrlich
Parce que je sais que je suis un ego mais que je suis le seul honnête
Lüüt i macha rap nit dass is umsverecka muass
Les gens, je ne fais pas de rap pour que ce soit tordu
Aber das was i mach das kunnt halt eifach umsverecka guat
Mais ce que je fais, ça peut être facilement déformé
Vo wega rap im bluat han mini text scho immer im kopf ka
Parce que j'ai le rap dans le sang, j'ai toujours mes textes en tête
Dia flüssend vomna stift ufs blatt ufs mic und denn an'd boxa
Ils coulent du stylo à la feuille au micro et ensuite aux enceintes
Do kunnt ma denn und seit du huara sauhund häsch muat
Alors tu viens me voir et tu dis Espèce de sale chien, t'as du cran »
Wieder andri mainas do druf nu dr claudio isch guat
D'autres disent Là-dessus, Claudio est bon »
Wird min rap kritisiert kümmer i mi eh nit drum
Quand mon rap est critiqué, je m'en fous
Wil min rap isch autonom und i bin numa a medium
Parce que mon rap est autonome et je ne suis qu'un médium
Weisch i bin eifach vermittler ni meh und ni weniger
Tu sais, je ne suis qu'un messager, ni plus, ni moins
Und i bringa mina rap ganz eifach gera abiz ehrlicher
Et je fais mon rap un peu plus honnêtement, c'est tout
Lüüt gsehnd mi wianet wend nett oder arschloch
Les gens me voient comme s'ils étaient gentils ou des trous du cul
Aber luagand weles arschloch au nebetem arschloch
Mais en mentant, quel trou du cul à côté d'un trou du cul
Iar wend ehrlicha rap mini dama und herra
Je vous fais du rap honnête, mesdames et messieurs
I bring eu so ehrlicha rap wiana na gar nit händ wela
Je vous apporte un rap aussi honnête que vous n'auriez jamais voulu l'entendre
Denn müander aber nit ko wela mit du huara egoischt
Parce que vous ne voudriez pas venir me voir avec votre putain d'egoïsme
Will i weiss i bin en ego doch als einziga ehrlich
Parce que je sais que je suis un ego mais que je suis le seul honnête
Vo wega easy freezy hobby rapper wo viel liaber droga nehmend
Parce que les rappeurs amateurs Easy Freezy préfèrent prendre de la drogue
Statt im üabigsruum jama big mit de homies hänga
Plutôt que de traîner dans la salle de répétition avec les potes
Glaubend das es sicher lässig vor de andara wär
En pensant que ce serait cool devant les autres
Wenn si ziila kritisiarend wos allei nia verstande händ
Quand ils critiquent ce qu'ils n'ont jamais compris
I hätt jo nüt drgega wenn dr style vorhanda wär
Je n'aurais rien contre si le style était
Denn könnt ma sich no drübar striita alles andra isch kackiwar
Alors on pourrait se disputer, tout le reste est nul
Wenn iar meinend i seg a kranka rapper wil i han was iar gern hättend
Si vous pensez que je suis un rappeur malade parce que j'ai ce que vous aimeriez avoir
Nämlich horizont wo miar langts numa hackisacka
A savoir un horizon je me contente de jouer au foot
Bringa stetiga korrekta rap wo ma muass überlegga
Faire du rap constant et correct qui fait réfléchir
Und wer miar das nit loht de kann mer ehrich xeit am füdli schlecka
Et celui qui ne me laisse pas faire ça peut honnêtement aller me sucer la bite
Lüüt gsehnd mi wianet wend nett oder sauhund aber weni eis nit bin jo denn eura tumm auguscht
Les gens me voient comme s'ils étaient gentils ou des chiens, mais si je ne le suis pas, alors vous êtes leur Auguste
Iar wend ehrlicha rap mini dama und herra
Je vous fais du rap honnête, mesdames et messieurs
I bring eu so ehrlicha rap wiana na gar nit händ wela
Je vous apporte un rap aussi honnête que vous n'auriez jamais voulu l'entendre
Denn müander aber nit ko wela mit du huara egoischt
Parce que vous ne voudriez pas venir me voir avec votre putain d'egoïsme
Will i weiss i bin en ego doch als einziga ehrlich
Parce que je sais que je suis un ego mais que je suis le seul honnête
Iar bringend rap ohni leba i bring leba in da rap
Tu fais du rap sans vie, j'apporte de la vie au rap
Wil i während iar nu kacki schwätzend sägi was i denka
Parce que pendant que tu parles encore de la merde, je dis ce que je pense
Dass zum rappa köpfli brucht wia anders für anders
Qu'il faut de la cervelle pour rapper comme pour d'autres choses
Doch i xen au viel z'viel lüüt wo im hirn zimli krank sind
Mais je vois aussi beaucoup trop de gens qui ont le cerveau malade
Guats gegeargument wär miar sind do in dr schwiiz
Un bon contre-argument serait qu'on est en Suisse
Do kusch halt ohni viel z'säga scho zimli wiit
Là, on est déjà allé assez loin sans rien dire
Jo was sölls i schriba sicher niamerem vor wia er söll rappa
Ouais, qu'est-ce que je devrais écrire, je ne vais certainement pas lui dire comment rapper
Schliessli möchti das au nit obwohl sich einiges veränderet
En fin de compte, je ne pourrais pas le faire même si certaines choses changent
Doch bewerti sacha blibend und drum blib au i und bliba i
Mais les choses restent en place, et moi aussi, je reste
Und sorga für furor wia bi teenygirls und sibali
Et je fais fureur comme avec les adolescentes et Sibali
Und lüüt xen mi wianer wend nett oder hochnäsig
Et les gens me voient comme s'ils étaient gentils ou arrogants
I lüt 24/7 chef mit raps wo eu flashend
Je suis le patron 24h/24 et 7j/7 avec des raps qui vous font flasher
Iar wend ehrlicha rap mini dama und herra
Je vous fais du rap honnête, mesdames et messieurs
I bring eu so ehrlicha rap wiana na gar nit händ wela
Je vous apporte un rap aussi honnête que vous n'auriez jamais voulu l'entendre
Denn müander aber nit ko wela mit du huara egoischt
Parce que vous ne voudriez pas venir me voir avec votre putain d'egoïsme
Will i weiss i bin en ego doch als einziga ehrlich
Parce que je sais que je suis un ego mais que je suis le seul honnête
Iar wend ehrlicha rap mini dama und herra
Je vous fais du rap honnête, mesdames et messieurs
I bring eu so ehrlicha rap wiana na gar nit händ wela
Je vous apporte un rap aussi honnête que vous n'auriez jamais voulu l'entendre
Denn müander aber nit ko wela mit du huara egoischt
Parce que vous ne voudriez pas venir me voir avec votre putain d'egoïsme
Will i weiss i bin en ego doch als einziga ehrlich
Parce que je sais que je suis un ego mais que je suis le seul honnête
16: 9 miar sind dussa
16: 9 on est





Writer(s): Andri Perl, Samuel Senn


Attention! Feel free to leave feedback.