Lyrics and translation Breitbild - Classics

Classics

I mag die Classics, yeah yeah de Classics
Die unübertroffne, einzig wohre Classics
I mag das altbewerte, i mag das ziitlose
I will die sacha träga und dazue die Hits lose

I wagse uf mit de Classics, yeah yeah de Classics
Und i mein die 50er Classics,
Die 60er 70er 80er Klassiker,
90er Johr Cla-Classics

I mag mini Klassiker,
Mini baige Sache
Mini dunkle Bluejeans
Und mini Lederjacke
Es isch warm - ich trega Schlappe
Es isch kalt - ich trega Kappe
I mag mini Baumwulepullis ohni Label alte
Wechsle si nid jede Tag, i bin kein Millionär
Aber mini wisse Sneakers blinken ufem Teer.
Das isch mini Art, mag de Schritt e kli large
Und i mag de klassische Schnitt für de Maa
Kurzhoorfrisur und ke schnick-schnack im Bart
Träg als Schmuck nu e Uhr unde Sigel ar hand
Bruch kei Glitzer verdammt, oder brugge im Muul
Ha ke Football Postur und drum kei Trickot im Schrank.
Nai i bin nid so Farbefröhlich und finds total Verblödet
Das all die Rapper umelaufend wie Kanarievögel
Si sind wie de Partypöbel, fly und lässig
Aber i mag mini Klaider classic.

I mag die Classics, yeah yeah de Classics
Die unübertroffne, einzig wohre Classics
I mag das altbewerte, i mag das ziitlose
I will die sacha träga und dazue die Hits lose
I wagse uf mit de Classics, yeah yeah de Classics
Und i mein die 50er Classics,
Die 60er 70er 80er Klassiker,
90er Johr Cla-Classics

Wettisch wüsse wasi würkli mein,
Zu dim reduzierte Beat und dim Schüttelreim?
Mit dine homophobe Text voller dütsche Lines
Vollkomme übel übersetzt und no übel greihmt?
Wettisch wüsse obi di scho kenn?
Denn dine Stil de ligi jetz jo immerhin im Trend?
Und du hegisch jo anschinend zimli viel Fans,
Zimli viel Perle stönd ez uf debili Raps.
Weisch i liebes weni Samples ghöre,
Segeds paar kaputti Blöser oder Männerchör
Drunter denn en Kick wo no uf 100 Meter dröhnt,
Und en Snare uf zwei und vier wo so wie Scherba tönt
Yeah yeah
Und i lose halt no gern uf Text,
Stelle asprüch ad Grammatik au in Battle Raps
Und i Fiire jede Rapper wo was z Sege het,
Hassmi wende wetsch,
Doch i liebe die Classics

I mag die Classics, yeah yeah de Classics
Die unübertroffne, einzig wohre Classics
I mag das altbewerte, i mag das ziitlose
I will die sacha träga und dazue die Hits lose
I wagse uf mit de Classics, yeah yeah de Classics
Und i mein die 50er Classics,
Die 60er 70er 80er Klassiker,
90er Johr Cla-Classics

Wie Caddylac, Hacky-sack, Pac-Man, Tekkan
Autofahre bem Rat-man, stöbere im Second-
Handshop Handjob, Blowjob - Classics
Mis Freestyle Tape isch scho bald emol fertig.
Rap für Verständnis, Konzert wie bi Rare-Beats
Sind nid selbst-
Verständlich und genau darum schätzis
So Partys - Moshpit - Party Party Panzer
Wettene abschlüsse wer behindereter Tanzet.
Ein usge (?), Diskutiere über Kuur und üses Bier
über Fründschaft, über Rap,
über Theme woni lieb
Das sind Klassiker wo mich begleitend, womer zeigend
Dasi nid sii kan ohni Classics

I mag die Classics, yeah yeah de Classics
Die unübertroffne, einzig wohre Classics
I mag das altbewerte, i mag das ziitlose
I will die sacha träga und dazue die Hits lose
I wagse uf mit de Classics, yeah yeah de Classics
Und i mein die 50er Classics,
Die 60er 70er 80er Klassiker,
90er Johr Cla-Classics
Yeah yeah yeah

Classiques

J'aime les Classiques, ouais ouais les Classiques
Ces Classiques inégalées, les seules vraies
J'aime ce qui a de la valeur, j'aime l'intemporel
Je veux les porter et balancer les tubes qui vont avec

Je me balance sur des Classiques, ouais ouais des Classiques
Et je parle des Classiques des années 50,
Les classiques des années 60 70 80,
Les années 90 Cla-Classiques

J'aime mes classiques,
Mes affaires beiges
Mes blue-jeans foncés
Et mon blouson en cuir
Il fait chaud - je porte des claquettes
Il fait froid - je porte une casquette
J'aime mes vieux pulls en coton sans étiquette
Je ne les change pas tous les jours, je ne suis pas millionnaire
Mais mes baskets blanches brillent sur le bitume.
C'est mon style, même si le pas est un peu large
Et j'aime la coupe classique pour homme
Cheveux courts et pas de fioritures dans la barbe
Je ne porte comme bijoux qu'une montre et une chevalière à la main
Pas de paillettes, bordel, ni de piercing dans la bouche
Je n'ai pas un physique de footballeur, donc pas de maillot dans le placard.
Non, je ne suis pas très coloré et je trouve ça totalement stupide
Que tous ces rappeurs se promènent comme des canaris
Ils sont comme la populace des fêtes, cools et décontractés
Mais moi j'aime mes vêtements classiques.

J'aime les Classiques, ouais ouais les Classiques
Ces Classiques inégalées, les seules vraies
J'aime ce qui a de la valeur, j'aime l'intemporel
Je veux les porter et balancer les tubes qui vont avec
Je me balance sur des Classiques, ouais ouais des Classiques
Et je parle des Classiques des années 50,
Les classiques des années 60 70 80,
Les années 90 Cla-Classiques

Tu veux savoir ce que je veux vraiment dire,
Sur ton beat réduit et tes rimes pauvres ?
Avec tes paroles homophobes pleines de lignes allemandes
Complètement mal traduites et pourtant acclamées ?
Tu veux savoir si je te connais déjà ?
Parce que ton style est quand même à la mode en ce moment ?
Et tu as l'air d'avoir pas mal de fans,
Pas mal de perles se retrouvent maintenant sur des raps débiles.
Tu sais, j'aime entendre des samples,
Qu'on me sorte quelques cuivres déchirants ou des chœurs d'hommes
En dessous, un kick qui résonne à 100 mètres,
Et un snare sur deux et quatre qui sonne comme des éclats
Ouais ouais
Et j'aime toujours autant jouer avec les mots,
Exiger de la grammaire même dans les battles de rap
Et je célèbre chaque rappeur qui a quelque chose à dire,
Que tu le veuilles ou non,
Mais j'aime les classiques

J'aime les Classiques, ouais ouais les Classiques
Ces Classiques inégalées, les seules vraies
J'aime ce qui a de la valeur, j'aime l'intemporel
Je veux les porter et balancer les tubes qui vont avec
Je me balance sur des Classiques, ouais ouais des Classiques
Et je parle des Classiques des années 50,
Les classiques des années 60 70 80,
Les années 90 Cla-Classiques

Comme Cadillac, Hacky-sack, Pac-Man, Tekken
Conduire ma voiture comme Rat-man, fouiner dans les magasins de
Seconde main Handjob, Blowjob - Classiques
Ma mixtape freestyle sera bientôt terminée.
Du rap pour la compréhension, un concert comme chez Rare-Beats
Ils ne sont pas
Évidents et c'est pour ça qu'on les apprécie
Ces soirées - Moshpit - Soirée Soirée Panzer
On parie pour savoir qui danse le plus mal.
Une sortie (?), Discuter de la cure et de notre bière
De l'amitié, du rap,
Des sujets que j'aime
Ce sont des classiques qui m'accompagnent, qui nous montrent
Que je ne peux pas vivre sans classiques

J'aime les Classiques, ouais ouais les Classiques
Ces Classiques inégalées, les seules vraies
J'aime ce qui a de la valeur, j'aime l'intemporel
Je veux les porter et balancer les tubes qui vont avec
Je me balance sur des Classiques, ouais ouais des Classiques
Et je parle des Classiques des années 50,
Les classiques des années 60 70 80,
Les années 90 Cla-Classiques
Ouais ouais ouais