Lyrics and translation Breitbild - Gimmer as Mic

Gimmer as Mic

REFRAIN:

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeicha blibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo dä Lüüt,
Wo mir als Zeiche blibt
Und was au immer wird passiere s'blibend s'Mic und i
Part 1:

Ziita sind Vergangeheit wo üs keina kennt het
Ufem Regiarigsplatz in Khur: Freestyle, a 10pack
Ziel sind no dia glicha: fiira, lärna, riifa,
Rap revolutioniera und noch iha Stärna griffa.
Sie blenden und glänzen, doch sie texten Schwachsinn
Die meischta machend heissi Luft wiana FA-18
Kolleg du häsch nüt glärnt doch dini Raps sind Pädagogik
Wiederholig, für Wiederholig, für Wiederholig, für Wiederholig
So nid - ohni Härz isch Hip Hop ohni Logik gämmer as Mikrofon i giba eu sini Vertonig.
I bin der immer treu wenn du's mr gägenüber au bisch
S kunnt vor das miar üs nit verstönd
Dänn leggemmer a Pausa i.
Spür d Energie zwüscha üs
Macha d Auga zua
Dass miar üs blind verstönd hät mit Liebi und Vertraua z tua.
Züchen Hand in Hand vo Konzert zu Konzert
Ai Härz und ai Seel, ai Seel und ai Härz, sind immer glicher Meinig, du häsch nia
öppis uszsetza, seisch z glicha wia i und lohsch der nüt ufschwätza
I und mis Mic, mis Mic und i sorgend für Begeisterig
I und mis Mic, mis Mic und I, wil das z'Breitbild isch.

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeicha bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Slow down, gib mer a Kick und a Snare, a sample Mic und das wärs.
Alles andera isch überflüssig,
Wia in dr Schwiiz z'Militär, denn sit am 19 doppel 9ni mit da Lüüt vom sechzeh-nüni
Und vom Rümli uf d Bühni und vor Bühni zrugg ins Rümli uf dr Suachi nochm dicka Scheiss,
Egal ob Schuur, kabellos oder FisherPrice.
I nimm das Mic, muass nid vor Milliona rappa
Säga d Bingozahla ah am nögschta Senioraträffa
Hauptsach Skills kömmen dazua und Zwiifel verlönd üs
Hauptsach iar körend mi und miar verstönd üs.
Üs zwei verbindt nid nur as Kabel
Nai i weiss as isch meh
As Mic isch oftmals Grund für tagelangi Heiserkeit gsi
üs zwei Verbindet nur a Musik
As bliebt stets objektiv as wandlet nur Frequenza um und dr Rescht isch em glich
üs zwei Verbindet nur ai Ufgab: Team vo Sender und Sprochrohr.
So erreichemer
Zämma Menscha und sie strahlen wia Phosphor.
Üs Verbindet as Gfühl und das isch Liabi zum Ganza,
So verbindmmer Lüüt mit üsna Liader und Gsangsparts.
Sind er bereit für Breitbild? Bereit für Breitbild?
United a Mic mit de heissischta Rhymes.

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Gimmer as Mic, das Mic, das Mic will i
Schluss mit Feedbacks, nur puri Begeisterig
In da Gsichter vo da Lüüt,
Wo mir als Zeiche bliibt
Und was au immer wird passiera s'blibend z'Mic und i

Donne-moi le micro

REFRAIN:

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera
Couplet 1:

Le temps est un passé où personne ne nous connaissait
Sur la place du gouvernement à Coire: Freestyle, un pack de 10
Les objectifs sont toujours les mêmes: faire la fête, apprendre, crier,
Révolutionner le rap et attraper des étoiles après.
Elles brillent et scintillent, mais elles écrivent des bêtises
La plupart font de l'air chaud comme des FA-18
Mec, t'as rien appris, mais tes raps sont de la pédagogie
Répétition, pour répétition, pour répétition, pour répétition
Pas comme ça - sans cœur, le hip-hop n'a aucune logique, donne-moi le microphone, je vais te donner sa sonorisation.
Je te suis toujours fidèle si tu l'es aussi envers moi
Il peut arriver qu'on ne se comprenne pas
Alors on fait une pause.
Ressens l'énergie entre nous
Ferme les yeux
Pour qu'on se comprenne aveuglément avec amour et confiance.
Main dans la main de concert en concert
Un cœur et une âme, une âme et un cœur, toujours du même avis, tu n'as jamais
rien à redire, tu dis la même chose que moi et tu ne te laisses pas influencer
Moi et mon micro, mon micro et moi, on s'occupe de l'enthousiasme
Moi et mon micro, mon micro et moi, parce que c'est ça Breitbild.

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera

Ralentis, donne-moi un kick et une caisse claire, un sample de micro et c'est bon.
Tout le reste est superflu,
Comme le service militaire en Suisse, parce que depuis le 19.99 avec les gars du 16.99
Et de la salle à la scène et de la scène à la salle à la recherche de la bonne merde,
Qu'il soit à fil, sans fil ou Fisher-Price.
Je prends le micro, je n'ai pas besoin de rapper devant des millions de personnes
Annoncer les numéros du bingo à la prochaine réunion des seniors
L'important, c'est que les compétences soient là et que les doutes nous quittent
L'important, c'est que tu chantes avec moi et qu'on se comprenne.
Ce n'est pas qu'un câble qui nous relie, toi et moi
Non, je sais que c'est plus que ça
Le micro a souvent été la raison de mon enrouement pendant des jours
seule la musique nous unit, toi et moi
Elle reste toujours objective, elle ne fait que transformer les fréquences et le reste est identique
nous ne sommes unis que par une seule tâche: une équipe d'émetteurs et de porte-parole.
C'est comme ça qu'on atteint
Ensemble, les gens et ils rayonnent comme du phosphore.
Ce qui nous unit, c'est un sentiment et c'est l'amour du tout,
C'est comme ça qu'on relie les gens avec nos chansons et nos chants.
Êtes-vous prêts pour Breitbild? Prêts pour Breitbild?
Unis par un micro avec les rimes les plus chaudes.

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera

Donne-moi le micro, le micro, le micro, c'est tout ce que je veux
Fini le larsen, que de l'enthousiasme pur
Sur les visages des gens,
Où nous restons comme un symbole
Et quoi qu'il arrive, le micro et moi on restera