Lyrics and translation Breitbild - Hätt nit sölla si

Hätt nit sölla si

Spür wia du dini hüfta bewegsch -
Hübsch und adrett, lüschterna bleck,
Wo mer säga well där typ nint mi met,
Der moment nümma gwüsst was isch jetzt? blenda zrugg, han di gschätzt, di begehrt, du häsch gseit es segi leider nöd i aber a
Koleg,
Noher hemmr üs jo praktisch nümma gseh.
Nu nid überneh, i merk no nid ganz - was du wetsch -
Herz oder schwanz?
Hand in hand schtönd mr scho an dr tüüra uf dr schtäga, i fohn a früüra
Säga dr wasi fühla.
I hana gedicht für di gschrieba,
Ahah nid richtig entschieda,
Gfühl nai, sex jo, denn wieder nid,
Was wetsch? säg scho.
Denn hald nid, vergisses,
So isches, hätt ni sölla si,
Du saisch i dörfi, drum küssi di no,
Simmer nid böös, tschüss i muass goh.
I hät ächt nia denkt dasses je so wit kämt, dass dia huara schtadt das so isch unds arsch isch i miar isch
Krass
Doch das gits wia kontäkt wo abbrocha sin wo mr gschwora han, i palti si bii. schtumpf mi ab und palta für mi
Wasi früahner alles teilt hani mit lüüt schtaut sich, ziemli schaisse das gfühl. frooga hät nüt gnützt, gsait hani nüüt, liaber glächlet, doch dahai hani ghüüült, ha mi schlicht und aifach isoliert
Und so isches,
Kuum aifach, wiederzfinda wasi weggworfa han,
Fründschafta, herz und verschtand.
Füühl mi läär, sälber schuld, üab mi drum jetz in geduld,
Denn dia bruchts, sogar viel,
Wia au schmerz, will er hilft gschpüra könna was passiart isch mit miar, es hät nit sölla si, passiart isch passiart.
Es isch wedr herbscht kei wohner(?) wedr kätli noch im sumer und nit well sich d sunna wenig zaigt. schtreba noch unabhängigkait, s tuat mr laid,
Ha numa wenig gsait,
No an letschta kuss und denn aifach hai, abr s isch hald liachter aifach nüt z'säga, als no ais go trinka und denn no über gfüühl z'reda.
Glaub für gwüssi sacha gits aifach kai gründ.
Zersch isch ma verliabt, nocher isch mas nüm.
Kanis nit erklära, sägi liaber nüt, was bringts mr wenni säga du bisch nit min typ wenn i nid amol waiss was füra frau min typ isch?
Du saisch das isch typisch dass us miar nit schlau wiarsch,
Super simmer zwai, i werdas nämlich au nit, ha denkt dass du dia frau bisch, doch inzwüscha glaub i, nai glaub i waiss es isch a schöni ziit, isch ab ätz verbii, hät nit sölla si.

J'aurais pas dû

Je sens que tu bouges tes hanches -
Belle et élégante, regard brillant,
On dirait que tu ne m'aimes pas vraiment,
Ce moment, j'ai oublié ce qui se passait ? J'ai été aveuglé, je t'ai aimée, je t'ai désirée, tu as dit que ce n'était pas pour moi mais avec moi
Collègue,
Puis nous ne nous sommes plus vraiment vus.
Ne sois pas trop pressé, je ne comprends pas encore - ce que tu veux -
Le cœur ou le sexe ?
Main dans la main, nous sommes déjà sur le pas de la porte, j'ai hâte de
Te dire ce que je ressens.
J'ai écrit un poème pour toi,
Ahah, je n'ai pas vraiment décidé,
Sentiments oui, sexe oui, puis plus rien,
Que veux-tu ? Dis-le.
Alors ne le fais pas, oublie ça,
C'est comme ça, j'aurais pas dû,
Tu dis que je peux, alors je t'embrasse encore,
Ne sois pas fâchée, au revoir, je dois y aller.
Je n'aurais jamais pensé que ça irait si loin, que cette ville de merde soit comme ça et que mon cul soit dans ma merde
C'est fou
Mais ça arrive, comme les contacts qui se sont brisés alors que je jurais, je les ai plaqués. Je suis bête et je me suis plaqué pour moi
Ce que j'ai partagé avec les gens dans le passé, ça me dégoûte, c'est vraiment nul cette sensation. Demander n'a rien fait, je n'ai rien dit, j'ai préféré rire, mais à la maison j'ai pleuré, je me suis simplement isolé
Et c'est comme ça,
Difficile de retrouver ce que j'ai jeté,
Amitié, cœur et compréhension.
Je me sens vide, ma faute, je dois être patient,
Parce que j'en ai besoin, beaucoup même,
Comme la douleur, car elle permet de ressentir ce qui s'est passé avec moi, j'aurais pas dû, c'est arrivé, c'est arrivé.
Ce n'est ni l'automne, ni un habitant, ni une chaîne encore en été et ce n'est pas parce que le soleil se montre peu. Lutter pour l'indépendance, je suis désolé,
J'ai peu parlé,
Encore un dernier baiser puis adieu, mais c'est plus facile de ne rien dire, que de boire un verre puis de parler de ses sentiments.
Je pense que pour certaines choses, il n'y a pas de raison.
D'abord, on est amoureux, puis on ne l'est plus.
Je ne peux pas l'expliquer, je préfère ne rien dire, à quoi bon dire que tu n'es pas mon type, alors que je ne sais même pas quel genre de femme est mon type ?
Tu dis que c'est typique que je ne sois pas intelligent,
Super, nous sommes deux, je ne le suis pas non plus, je pensais que tu étais la femme, mais maintenant je crois, non je sais, c'était une belle période, c'est fini maintenant, j'aurais pas dû.