Lyrics and translation Breland - Don’t Look at Me

It's funny how you think I have a problem sleepin' on the couch
Got another thing comin' if you think we could work it out right now
Walkin' in here with a bottle of wine
It's the same little move that you use every time
Makin' me the kind of offer I ain't strong enough to turn down

Don't look at me like that
Nothin' on but a smile and a cowboy hat
I'm tryin' to stay mad
But you're showin' off everything I could have
You're makin' me stare, you're not playin' fair
It's hard to be angry when I want you so bad
So don't you look at me like that

Baby, I know what you're 'bout to drop the needle on, mm
Somethin' by Jimmy or Prince or The Rolling Stones, ooh, woah
You know every trick in the book and you're slick
With the looks that you give, you're so hard to resist
How you're dancin' 'round, I ain't gonna hold out for long

Come on, don't look at me like that
Nothin' on but a smile and a cowboy hat
I'm tryin' to stay mad
But you're showin' off everything I could have
You're makin' me stare, you're not playin' fair
It's hard to be angry when I want you so bad
So don't you look at me like that

Oh
Aah, ooh

With your hair in your face, ain't no pumpin' the breaks
Got me thinkin' maybe I was wrong

But don't you, don't look at me like that
Nothin' on but a smile and a cowboy hat
I'm tryin' to stay mad, ooh, woah
But you're showin' off everything I could have
You're makin' me stare, you're not playin' fair
It's hard to be angry when I want you so bad
So don't you look at me
No, don't you look at me
Don't you look at me like that

Oh

Забавно, что ты думаешь, что у меня проблемы со сном на диване.
Есть еще кое-что, если ты думаешь, что мы могли бы решить это прямо сейчас
Захожу сюда с бутылкой вина
Это тот же самый маленький ход, который ты используешь каждый раз
Сделай мне такое предложение, от которого я не смогу отказаться.

Не смотри на меня так
Ничего, кроме улыбки и ковбойской шляпы.
Я пытаюсь оставаться злым
Но ты показываешь все, что я мог бы иметь
Ты заставляешь меня пристально смотреть, ты играешь нечестно
Трудно злиться, когда я так сильно тебя хочу
Так что не смотри на меня так

Детка, я знаю, во что ты собираешься уронить иглу, мм
Что-нибудь от Джимми, или Принца, или The Rolling Stones, ох, вау
Ты знаешь все трюки в книге и ты ловкий
С твоими взглядами тебе так трудно устоять
Как ты танцуешь, я не продержусь долго

Да ладно, не смотри на меня так
Ничего, кроме улыбки и ковбойской шляпы.
Я пытаюсь оставаться злым
Но ты показываешь все, что я мог бы иметь
Ты заставляешь меня пристально смотреть, ты играешь нечестно
Трудно злиться, когда я так сильно тебя хочу
Так что не смотри на меня так

Ой
Ааа, ох

С волосами на лице, перерывы не накачиваются.
Заставил меня задуматься, может быть, я ошибался

Но не смотри на меня так
Ничего, кроме улыбки и ковбойской шляпы.
Я пытаюсь оставаться злым, ох, вау
Но ты показываешь все, что я мог бы иметь
Ты заставляешь меня пристально смотреть, ты играешь нечестно
Трудно злиться, когда я так сильно тебя хочу
Так что не смотри на меня
Нет, не смотри на меня
Не смотри на меня так

Ой