Lyrics and translation Breland - Happy Song

Happy Song

I remember driving down the highway, yeah, the first time it came on
Ooh-whoa
I looked at you and we both knew forever this would always be our song
But I was wrong

And the problem with it now is I still hear it everywhere
You're nowhere to be found
Those melodies are memories I'm singing all the time
I wish I could rewind to when it was

The song we used to dance to, one we used to drink to
One that used to keep us out after four
It hit so different when I was yours
Our song ain't a happy song anymore
It used to be our soundtrack, gotta play it loud track
'Til my whole world walked out the door
Now everything is different than it was before
Our song ain't a happy song anymore

Tell me when you hear it, what's the first thing that you think of, is it us?
Ooh-whoa
'Cause when I hear it, I start thinking one day maybe you'll fall back in love
Is that too much?

'Cause it was the song we used to dance to, one we used to drink to
One that used to keep us out after four
It hit so different when I was yours
Our song ain't a happy song anymore
It used to be our soundtrack, gotta play it loud track
'Til my whole world walked out the door
Now everything's different than it was before
Our song ain't a happy song anymore

Yeah, the problem is that you're not here
But I still hear it everywhere, all the time
Those melodies are memories that remind me you're not mine

The song we used to dance to, one we used to drink to
One that used to keep us out after four
It hit so different when I was yours
Our song ain't a happy song anymore
It used to be our soundtrack, gotta play it loud track
'Til my whole world walked out the door
Now everything is different than it was before
Our song ain't a happy song anymore

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, I didn't know it was you, oh
now everything is different than it was before
Our song ain't a happy song anymore

Грустная песня

Помню, как мы ехали по шоссе, да, когда песня заиграла в первый раз.
О-о-о.
Я посмотрел на тебя, и мы оба поняли, что эта песня навсегда останется нашей.
Но я ошибался.

И проблема в том, что я до сих пор слышу ее повсюду.
А тебя нигде нет.
Эти мелодии - воспоминания, которые я все время прокручиваю в голове.
Хотел бы я перемотать время назад.

Песня, под которую мы танцевали, под которую пили.
Та, под которую мы гуляли до утра.
Она звучала совсем по-другому, когда ты была моей.
Наша песня больше не счастливая.
Раньше это был наш саундтрек, нужно было сделать погромче,
Пока весь мой мир не вышел за дверь.
Теперь все по-другому.
Наша песня больше не счастливая.

Скажи, когда ты ее слышишь, о чем ты думаешь в первую очередь, обо мне?
О-о-о.
Потому что, когда я слышу ее, я начинаю думать, что однажды ты, может быть, снова полюбишь меня.
Это слишком?

Потому что это была песня, под которую мы танцевали, под которую пили.
Та, под которую мы гуляли до утра.
Она звучала совсем по-другому, когда ты была моей.
Наша песня больше не счастливая.
Раньше это был наш саундтрек, нужно было сделать погромче,
Пока весь мой мир не вышел за дверь.
Теперь все по-другому.
Наша песня больше не счастливая.

Да, проблема в том, что тебя нет рядом.
Но я до сих пор слышу ее повсюду, все время.
Эти мелодии - воспоминания, которые напоминают мне, что ты не моя.

Песня, под которую мы танцевали, под которую пили.
Та, под которую мы гуляли до утра.
Она звучала совсем по-другому, когда ты была моей.
Наша песня больше не счастливая.
Раньше это был наш саундтрек, нужно было сделать погромче,
Пока весь мой мир не вышел за дверь.
Теперь все по-другому.
Наша песня больше не счастливая.

О-о-о, о-о-о, я не знал, что это ты, о.
Теперь все по-другому.
Наша песня больше не счастливая.