The Extra Mile - Breland translation in German

The Extra Mile

Sometimes I feel like I'm stuck in my head
I lay in bed at night awake
Tryin' not to lose the faith
I'm spinnin' my wheels on the road of regret
I wanna go the other way, but I don't know the other way

I slide through highs and lows
I've seen enough to know

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why I keep on runnin'
Goin' the extra mile

Hard on myself when I make a mistake
I gotta cut a little slack
Give myself a little grace, I
Can't be the only one feelin' this way
Already been to hell and back
So really, what's another lap

I slide through highs and lows
And I've seen enough to know

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why I keep on runnin'
Goin' the extra mile

Oh, oh, oh, I slide through highs and lows
I'm learnin' as I go

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while, oh-oh
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why l keep on runnin'

Oh, I keep on runnin'
Oh, I'll keep on runnin'
Goin' the extra mile

Die Extrameile

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich in meinem Kopf gefangen
Ich liege nachts wach im Bett
Und versuche, den Glauben nicht zu verlieren
Ich drehe mich auf der Straße der Reue im Kreis
Ich möchte den anderen Weg gehen, aber ich kenne den anderen Weg nicht

Ich gleite durch Höhen und Tiefen
Ich habe genug gesehen, um zu wissen

Es muss einen Grund geben, warum
Es in letzter Zeit keine leichte Fahrt war
Ich werde weiterkämpfen, denn
Schwierigkeiten mögen mich finden, aber sie dauern nur eine Weile
Auch wenn mein Himmel grau ist
Sehe ich die Sonne trotzdem scheinen
Die kleinste Veränderung ist der Unterschied zwischen Leben und wirklich am Leben zu sein
Deshalb laufe ich weiter
Und gehe die Extrameile

Ich bin hart zu mir selbst, wenn ich einen Fehler mache
Ich muss etwas nachsichtiger sein
Mir selbst etwas Gnade schenken, Ich
Kann nicht der Einzige sein, der sich so fühlt
War schon in der Hölle und zurück
Also, was ist schon eine weitere Runde

Ich gleite durch Höhen und Tiefen
Und ich habe genug gesehen, um zu wissen

Es muss einen Grund geben, warum
Es in letzter Zeit keine leichte Fahrt war
Ich werde weiterkämpfen, denn
Schwierigkeiten mögen mich finden, aber sie dauern nur eine Weile
Auch wenn mein Himmel grau ist
Sehe ich die Sonne trotzdem scheinen
Die kleinste Veränderung ist der Unterschied zwischen Leben und wirklich am Leben zu sein
Deshalb laufe ich weiter
Und gehe die Extrameile

Oh, oh, oh, ich gleite durch Höhen und Tiefen
Ich lerne, während ich gehe

Es muss einen Grund geben, warum
Es in letzter Zeit keine leichte Fahrt war
Ich werde weiterkämpfen, denn
Schwierigkeiten mögen mich finden, aber sie dauern nur eine Weile, oh-oh
Auch wenn mein Himmel grau ist
Sehe ich die Sonne trotzdem scheinen
Die kleinste Veränderung ist der Unterschied zwischen Leben und wirklich am Leben zu sein
Deshalb laufe ich weiter

Oh, ich laufe weiter
Oh, ich werde weiterlaufen
Und gehe die Extrameile