Lyrics and translation Breland - The Extra Mile

The Extra Mile

Sometimes I feel like I'm stuck in my head
I lay in bed at night awake
Tryin' not to lose the faith
I'm spinnin' my wheels on the road of regret
I wanna go the other way, but I don't know the other way

I slide through highs and lows
I've seen enough to know

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why I keep on runnin'
Goin' the extra mile

Hard on myself when I make a mistake
I gotta cut a little slack
Give myself a little grace, I
Can't be the only one feelin' this way
Already been to hell and back
So really, what's another lap

I slide through highs and lows
And I've seen enough to know

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why I keep on runnin'
Goin' the extra mile

Oh, oh, oh, I slide through highs and lows
I'm learnin' as I go

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while, oh-oh
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why l keep on runnin'

Oh, I keep on runnin'
Oh, I'll keep on runnin'
Goin' the extra mile

Le Mile Supplémentaire

Parfois, j'ai l'impression d'être bloqué dans ma tête
Je reste au lit la nuit, éveillé
Essayer de ne pas perdre la foi
Je tourne en rond sur la route du regret
Je veux aller dans l'autre sens, mais je ne connais pas l'autre sens

Je glisse entre les hauts et les bas
J'en ai vu assez pour savoir

Il doit y avoir une raison
Dernièrement, la route n'a pas été facile
Je continuerai à me battre parce que
Les ennuis peuvent me trouver, mais ils ne durent pas longtemps
Même si mon ciel est gris
Je vois le soleil briller quand même
Le plus petit changement fait la différence entre vivre et être vraiment en vie
C'est pourquoi je continue à courir
Faire le mile supplémentaire

Je suis dur avec moi-même quand je fais une erreur
Je dois me donner un peu de répit
Me donner un peu de grâce, je
Ne peux pas être le seul à ressentir ça
J'ai déjà été en enfer et retour
Alors vraiment, qu'est-ce qu'un autre tour ?

Je glisse entre les hauts et les bas
Et j'en ai vu assez pour savoir

Il doit y avoir une raison
Dernièrement, la route n'a pas été facile
Je continuerai à me battre parce que
Les ennuis peuvent me trouver, mais ils ne durent pas longtemps
Même si mon ciel est gris
Je vois le soleil briller quand même
Le plus petit changement fait la différence entre vivre et être vraiment en vie
C'est pourquoi je continue à courir
Faire le mile supplémentaire

Oh, oh, oh, je glisse entre les hauts et les bas
J'apprends en cours de route

Il doit y avoir une raison
Dernièrement, la route n'a pas été facile
Je continuerai à me battre parce que
Les ennuis peuvent me trouver, mais ils ne durent pas longtemps, oh-oh
Même si mon ciel est gris
Je vois le soleil briller quand même
Le plus petit changement fait la différence entre vivre et être vraiment en vie
C'est pourquoi je continue à courir

Oh, je continue à courir
Oh, je continuerai à courir
Faire le mile supplémentaire