Lyrics and translation Breland - Thick

Thick

I like 'em down south, ATL to Texas
Them the ones I mess with, never miss a breakfast
Know I got a plus-size plus one on the guest list
I might go for seconds, I don't know what less is
I don't have no regard for foreign cars, just don't fit me
She squeezin' all of that and a duffle bag in a new Silvy
I want her so bad, she a whole snack
And this ain't no cap 'cause

Everybody know I like 'em thick, thick, thick, thick
Thicker than some salt and pepper grits, grits, grits, grits
Picture perfect, yeah, you should be proud of it
Each and every ounce of it
Made me wanna shout it, I'm 'bout it
Ain't afraid to say I like 'em

Thicker than the peanut butter every time I spread it (spread), uh
Got a little extra, I ain't talkin' 'bout the credit
Go 'head and stack it, stack it, stack it, stack it, stack it like LEGOs (stack)
Add a little more weight, but it's less stress though

I like 'em down south, ATL to Texas
Them the ones I mess with, never miss a breakfast
Dang, I want her so bad, she a whole snack
And this ain't no cap 'cause

Everybody know I like 'em (oh) thick, thick, thick, thick
Thicker than some salt and pepper grits, grits, grits, grits
Picture perfect, yeah, you should be proud of it
Each and every ounce of it
Made me wanna shout it, I'm 'bout it
Ain't afraid to say I like 'em thick, thick, thick, thick
Love the way you throw it like a fit, fit, fit, fit
Girl, you better never try to hide it
Ain't too hard to find it
Let me get behind it, I like it
Ain't afraid to say I like 'em thick

Shoutout to Lizzo
Shoutout to Ashley
Shoutout to Megan
Girl, holla at me
Love me some Kelly
Serena's plenty
You ain't gotta ask, you know I like my girls

Thick, thick, thick, thick
Thicker than some salt and pepper grits, grits, grits, grits
Picture perfect, yeah, you should be proud of it
Each and every ounce of it
Made me wanna shout it, I'm 'bout it
Ain't afraid to say I like 'em thick, thick, thick, thick

Love the way you throw it like a fit, fit, fit, fit
Girl, you better never try to hide it
Ain't too hard to find it
Let me get behind it, I like it
Ain't afraid to say I like 'em thick

Épaisse

J'aime les filles du Sud, d'ATL au Texas
C'est avec elles que je m'amuse, jamais de petit-déjeuner manqué
Je sais que j'ai une invitée de taille plus sur la liste des invités
Je pourrais prendre une deuxième part, je ne sais pas ce que "moins" signifie
Je n'ai aucun égard pour les voitures étrangères, elles ne me vont pas
Elle serre tout ça et un sac de sport dans une nouvelle Silvy
Je la veux tellement, elle est toute une collation
Et ce n'est pas un mensonge parce que

Tout le monde sait que j'aime les filles épaisses, épaisses, épaisses, épaisses
Plus épaisses que du gruau de sel et poivre, gruau, gruau, gruau
Un tableau parfait, oui, tu devrais en être fière
Chaque once de ça
M'a donné envie de le crier, j'en suis fan
Je n'ai pas peur de dire que j'aime les filles

Plus épaisses que le beurre de cacahuètes chaque fois que je le tartine (tartine), uh
Tu as un peu plus, je ne parle pas du crédit
Vas-y et empile, empile, empile, empile, empile comme des LEGO (empile)
Ajoute un peu plus de poids, mais c'est moins de stress cependant

J'aime les filles du Sud, d'ATL au Texas
C'est avec elles que je m'amuse, jamais de petit-déjeuner manqué
Bon sang, je la veux tellement, elle est toute une collation
Et ce n'est pas un mensonge parce que

Tout le monde sait que j'aime les filles (oh) épaisses, épaisses, épaisses, épaisses
Plus épaisses que du gruau de sel et poivre, gruau, gruau, gruau
Un tableau parfait, oui, tu devrais en être fière
Chaque once de ça
M'a donné envie de le crier, j'en suis fan
Je n'ai pas peur de dire que j'aime les filles épaisses, épaisses, épaisses, épaisses
J'aime la façon dont tu le bouges comme un fit, fit, fit, fit
Chérie, tu ferais mieux de ne jamais essayer de le cacher
Ce n'est pas trop difficile à trouver
Laisse-moi me mettre derrière, j'aime ça
Je n'ai pas peur de dire que j'aime les filles épaisses

Un salut à Lizzo
Un salut à Ashley
Un salut à Megan
Chérie, fais-moi signe
J'adore Kelly
Serena est top
Tu n'as pas besoin de demander, tu sais que j'aime mes filles

Épaisses, épaisses, épaisses, épaisses
Plus épaisses que du gruau de sel et poivre, gruau, gruau, gruau
Un tableau parfait, oui, tu devrais en être fière
Chaque once de ça
M'a donné envie de le crier, j'en suis fan
Je n'ai pas peur de dire que j'aime les filles épaisses, épaisses, épaisses, épaisses

J'aime la façon dont tu le bouges comme un fit, fit, fit, fit
Chérie, tu ferais mieux de ne jamais essayer de le cacher
Ce n'est pas trop difficile à trouver
Laisse-moi me mettre derrière, j'aime ça
Je n'ai pas peur de dire que j'aime les filles épaisses