Lyrics and translation Bren Joy - Fiji Fine

Fiji Fine

Feelings run deep when I′m under you
How your ex-man manage to get over you? Yeah
This shit is so new, don't know what to do
Tryna rendezvous, like

Feeling you feeling me feels like luck
Up in my head, I′m doing way too much
Down in this bed, I just can't keep up
Over you, under you, feels like

Oh, my God, I'm so, so in love
I think you might′ve fell from up above
I wanna put you up inside a mansion
You can move up in them heels like when you′re dancing, yeah

Name anywhere you wanna go, and we'll go dine in it
And when we step up on the floor you know we whining it
′Cause everything you do, you know you'll be the dime in it
And everywhere you go you know you Fiji fine with it

And, oh, my God, you so divine you Caroline-in it
Dripped in the drip from tip to tip you look so fine in it
But, everything you wear, you know you′ll be the dime in it
'Cause everywhere you go you know you Fiji fine with it

Looking at you looking at me, yeah, it got me breathless
Heart beating out my chest, it′s ya headrest
Even with nothing on, baby, you the best-dressed
Will you take my hand? Use it as your necklace

See, now you got me pressed, so perfect like a model
Pulling all my bets just to put 'em on you
They say love is death, I know I'm a goner
Knowing every chance that I take is on you, yeah

Name anywhere you wanna go, and we′ll go dine in it
And when we step up on the floor you know we whining it
′Cause everything you do, you know you'll be the dime in it
And everywhere you go you know you Fiji fine with it

And, oh, my God, you so divine you Caroline-in it
Dripped in the drip from tip to tip you look so fine in it
But, everything you wear, you know you′ll be the dime in it
'Cause everywhere you go you know you Fiji fine with it

Yeah, you know you so fine with it, yeah
You so divine, Caroline-in it, yeah
And you ain′t even in your prime at all
You ain't even in your prime at all, yeah
Yeah, you know you so fine with it, yeah
You so divine, Caroline-in it, yeah
And you ain′t even in your prime at all

Name anywhere you wanna go, and we'll go dine in it
And when we step up on the floor you know we whining it
'Cause everything you do, you know you′ll be the dime in it
And everywhere you go you know you Fiji fine with it

And, oh, my God, you so divine you Caroline-in it
Dripped in the drip from tip to tip you look so fine in it
But, everything you wear, you know you′ll be the dime in it
'Cause everywhere you go you know you Fiji fine with it

Красотка с Фиджи

Чувства переполняют меня, когда я рядом с тобой
Как твой бывший вообще смог тебя отпустить? Да уж
Всё это так ново, я не знаю, что делать
Хочу встретиться с тобой, типа

Чувствовать, как ты чувствуешь меня – это как удача
В голове у меня слишком много мыслей
В этой постели я просто не могу с собой совладать
Над тобой, под тобой, это как…

Боже, я так, так влюблен
Мне кажется, ты спустилась с небес
Хочу поселить тебя в особняке
Ты сможешь ходить там на каблуках, как будто танцуешь, да

Назови любое место, куда ты хочешь пойти, и мы поужинаем там
А когда мы выйдем на танцпол, ты знаешь, мы будем танцевать
Потому что всё, что ты делаешь, делает тебя бесценной
И куда бы ты ни пошла, ты знаешь, ты красотка с Фиджи

И, боже мой, ты так божественна, ты словно Каролина
Сверкаешь с ног до головы, ты так прекрасно выглядишь
Но всё, что ты надеваешь, делает тебя бесценной
Потому что куда бы ты ни пошла, ты знаешь, ты красотка с Фиджи

Смотрю на тебя, ты смотришь на меня, да, у меня перехватывает дыхание
Сердце бьется из груди, как твоя подушка
Даже без одежды, детка, ты лучше всех одета
Возьмешь мою руку? Используй её как ожерелье

Видишь, теперь ты меня зажала, такая идеальная, как модель
Ставлю всё на тебя
Говорят, любовь – это смерть, я знаю, я пропал
Зная, что каждый мой шанс — это ты, да

Назови любое место, куда ты хочешь пойти, и мы поужинаем там
А когда мы выйдем на танцпол, ты знаешь, мы будем танцевать
Потому что всё, что ты делаешь, делает тебя бесценной
И куда бы ты ни пошла, ты знаешь, ты красотка с Фиджи

И, боже мой, ты так божественна, ты словно Каролина
Сверкаешь с ног до головы, ты так прекрасно выглядишь
Но всё, что ты надеваешь, делает тебя бесценной
Потому что куда бы ты ни пошла, ты знаешь, ты красотка с Фиджи

Да, ты знаешь, ты так прекрасна, да
Ты так божественна, словно Каролина, да
И ты даже не в расцвете сил
Ты даже не в расцвете сил, да
Да, ты знаешь, ты так прекрасна, да
Ты так божественна, словно Каролина, да
И ты даже не в расцвете сил

Назови любое место, куда ты хочешь пойти, и мы поужинаем там
А когда мы выйдем на танцпол, ты знаешь, мы будем танцевать
Потому что всё, что ты делаешь, делает тебя бесценной
И куда бы ты ни пошла, ты знаешь, ты красотка с Фиджи

И, боже мой, ты так божественна, ты словно Каролина
Сверкаешь с ног до головы, ты так прекрасно выглядишь
Но всё, что ты надеваешь, делает тебя бесценной
Потому что куда бы ты ни пошла, ты знаешь, ты красотка с Фиджи