Lyrics and translation Bren Joy - HEADLINE

HEADLINE

Sunflowers on the kitchen sink
I think about you every time
Glasses of wine still stained with your lips from the other night (oh)
The scent of you is stuck on me
It lingers from our last goodbye
I'm counting every moment passing by 'til I get back inside (oh)

Lemonade is sweeter when it's your kind
Glitter always shimmers in the limelight
How the hell you end up on the sidelines?
You look so much better here on my side

When that hi-hat, hit the bass line
Yeah, I heard that through the grapevine
In that Goyard, sipping Mai Tai
You just hit right, in the right light
In the morning, running highlights
Every night with you, we in there making headlines
You just so thick, need that fisheye
Want you to open up, so I can headline

Baby take all
Baby all-
All

Do you feel that
Is like lightning in the bottle when you push back
Run my fingers through your hair, and you say pull that
I can never get enough, the way you throw that ass

21, you wear them hoops like Mike
One of one, you looking oh, just right
Praying you gon' let me off the leash
'Cause baby when you looked at me (no)

Lemonade is sweeter when it's your kind (lemonade tastes so sweet)
Glitter always shimmers in the limelight (baby, just talk to me)
How the hell you end up on the sidelines
You look so much better here on my side

When that hi-hat, hit the bass line
Yeah, I heard that through the grapevine
In that Goyard, sipping Mai Tai
You just hit right, in the right light
In the morning, running highlights
Every night with you, we in there making headlines
You just so thick, need that fisheye
Want you to open up, so I can headline

(Baby, take all) baby, take all of me
So you can catch me when I fall out of the sky
Mm, baby, take all of me
So I can always be right there, by your side
Oh, yeah

When that hi-hat, hit the bass line
Yeah, I heard that through the grapevine
In that Goyard, sipping Mai Tai
You just hit right, in the right light
In the morning, running highlights
Every night with you, we in there making headlines
You just so thick, need that fisheye
Want you to open up, so I can headline

(Baby, take all) baby, you're so so sweet
Baby, just talk to me
Baby, you're so so sweet (ah yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Baby, take all) baby, you're so so sweet

TITRE

Des tournesols sur l'évier de la cuisine
Je pense à toi à chaque fois
Des verres de vin encore tachés de tes lèvres de l'autre soir (oh)
Ton parfum est collé à moi
Il persiste depuis nos derniers adieux
Je compte chaque instant qui passe jusqu'à ce que je puisse rentrer à l'intérieur (oh)

La limonade est plus douce quand c'est ton genre
Les paillettes brillent toujours sous les projecteurs
Comment diable tu te retrouves sur le banc de touche ?
Tu es tellement plus belle ici, à mes côtés

Quand ce charleston frappe la ligne de basse
Ouais, j'ai entendu ça par le bouche-à-oreille
Dans ce Goyard, sirotant un Mai Tai
Tu es juste parfaite, sous la bonne lumière
Au matin, en train de mettre des reflets
Chaque nuit avec toi, on est là à faire les gros titres
Tu es tellement épaisse, tu as besoin de cet œil de poisson
Je veux que tu t'ouvres, pour que je puisse faire les gros titres

Chéri, prends tout
Chéri, tout-
Tout

Tu sens ça ?
C'est comme la foudre dans une bouteille quand tu repousses
Je passe mes doigts dans tes cheveux, et tu dis tire
Je n'en ai jamais assez, la façon dont tu bouges ton derrière

21, tu portes ces cerceaux comme Mike
Unique, tu es tellement belle, juste parfaite
Je prie pour que tu me laisses sortir de ma laisse
Parce que chéri, quand tu m'as regardé (non)

La limonade est plus douce quand c'est ton genre (la limonade est si douce)
Les paillettes brillent toujours sous les projecteurs (chéri, parle-moi)
Comment diable tu te retrouves sur le banc de touche ?
Tu es tellement plus belle ici, à mes côtés

Quand ce charleston frappe la ligne de basse
Ouais, j'ai entendu ça par le bouche-à-oreille
Dans ce Goyard, sirotant un Mai Tai
Tu es juste parfaite, sous la bonne lumière
Au matin, en train de mettre des reflets
Chaque nuit avec toi, on est là à faire les gros titres
Tu es tellement épaisse, tu as besoin de cet œil de poisson
Je veux que tu t'ouvres, pour que je puisse faire les gros titres

(Chéri, prends tout) chéri, prends-moi toute entière
Pour que tu puisses me rattraper quand je tombe du ciel
Mm, chéri, prends-moi toute entière
Pour que je puisse toujours être là, à tes côtés
Oh, oui

Quand ce charleston frappe la ligne de basse
Ouais, j'ai entendu ça par le bouche-à-oreille
Dans ce Goyard, sirotant un Mai Tai
Tu es juste parfaite, sous la bonne lumière
Au matin, en train de mettre des reflets
Chaque nuit avec toi, on est là à faire les gros titres
Tu es tellement épaisse, tu as besoin de cet œil de poisson
Je veux que tu t'ouvres, pour que je puisse faire les gros titres

(Chéri, prends tout) chéri, tu es tellement douce
Chéri, parle-moi
Chéri, tu es tellement douce (ah ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
(Chéri, prends tout) chéri, tu es tellement douce