Lyrics and translation Brenboy - Same Thing

Same Thing

(Swear it ain't the same thing)
(Swear it ain't the same thing)

Yea I love her but I swear it ain't the same thing
Lil mama slow down you not my main thing
Say I'm different but to me there ain't a thing changed
Every time she throw it back she holla gang gang

Swear it ain't the same thing
Lil mama slow down you not my main thing
Say I'm different but to me there ain't a thing changed
Every time she throw it back she holla gang gang

Tell her I'm a player she still wanna play with me
Everytime she fly to Oregon always stay with me
Yea I stay licking that kitty stay hitting
If you ain't really with the shit then you ain't really living
In my life I've been in love with 3 or 4 women
They always say the same thing Brenboy you different
They never say I'm trippin til they wonder why I'm missing
Cooking up romances I've been busy in the kitchen
Used to wash them dishes now I take a pack and flip it
Now I got a couch with a couple girls kissing
Bout to buy a house yea somewhere on a river
I've been on a mission player playing my position
I'm in sunny Southern Oregon my side never switching
When I'm up in Portland like the city I rip it
Yea I can dig it but me I'm still the same
Don't hate the P hate the game ay-bay-bay (aye)

Yea I love her but I swear it ain't the same thing
Lil mama slow down you not my main thing
Say I'm different but to me there ain't a thing changed
Every time she throw it back she holla gang gang

Swear it ain't the same thing
Lil mama slow down you not my main thing
Say I'm different but to me there ain't a thing changed
Every time she throw it back she holla gang gang

And she stay tryna get me
And she stay tryna get me
And she stay tryna get me

And she stay tryna get me
And she stay tryna get me
And she stay tryna get me

Swear it ain't the same thing
My main thing (lil mama)
Thing changed
Every time she throw it back show holla gang gang

Yea I love her but I swear it ain't the same thing
Lil mama slow down you not my main thing
Say I'm different but to me there ain't a thing changed
Every time she throw it back she holla gang gang

Swear it ain't the same thing
My main thing (she stay tryna get me)
(Ain't a thing changed)
Every time she throw it back she holla gang gang

La même chose

(Je jure que ce n'est pas la même chose)
(Je jure que ce n'est pas la même chose)

Ouais, je l'aime, mais je jure que ce n'est pas la même chose
Ma petite chérie, ralentis, tu n'es pas ma priorité
Tu dis que je suis différent, mais pour moi, rien n'a changé
Chaque fois qu'elle se retourne, elle crie "Gang gang"

Je jure que ce n'est pas la même chose
Ma petite chérie, ralentis, tu n'es pas ma priorité
Tu dis que je suis différent, mais pour moi, rien n'a changé
Chaque fois qu'elle se retourne, elle crie "Gang gang"

Je lui dis que je suis un joueur, elle veut quand même jouer avec moi
Chaque fois qu'elle vole en Oregon, elle reste toujours avec moi
Ouais, je reste à lécher cette chatte, à frapper
Si tu n'es pas vraiment avec le truc, alors tu ne vis pas vraiment
Dans ma vie, j'ai été amoureux de 3 ou 4 femmes
Elles disent toujours la même chose, Brenboy, tu es différent
Elles ne disent jamais que je suis en train de déraper jusqu'à ce qu'elles se demandent pourquoi je suis absent
Je prépare des romances, j'ai été occupé dans la cuisine
J'avais l'habitude de laver la vaisselle, maintenant je prends un paquet et je le retourne
Maintenant j'ai un canapé avec un couple de filles qui s'embrassent
Sur le point d'acheter une maison, ouais, quelque part sur une rivière
J'ai été en mission, joueur jouant à mon poste
Je suis dans le sud ensoleillé de l'Oregon, mon côté ne change jamais
Quand je suis à Portland, comme la ville, je la déchire
Ouais, je peux creuser, mais moi, je suis toujours le même
Ne hais pas le P, hais le jeu, ay-bay-bay (aye)

Ouais, je l'aime, mais je jure que ce n'est pas la même chose
Ma petite chérie, ralentis, tu n'es pas ma priorité
Tu dis que je suis différent, mais pour moi, rien n'a changé
Chaque fois qu'elle se retourne, elle crie "Gang gang"

Je jure que ce n'est pas la même chose
Ma petite chérie, ralentis, tu n'es pas ma priorité
Tu dis que je suis différent, mais pour moi, rien n'a changé
Chaque fois qu'elle se retourne, elle crie "Gang gang"

Et elle essaie toujours de m'avoir
Et elle essaie toujours de m'avoir
Et elle essaie toujours de m'avoir

Et elle essaie toujours de m'avoir
Et elle essaie toujours de m'avoir
Et elle essaie toujours de m'avoir

Je jure que ce n'est pas la même chose
Ma priorité (ma petite chérie)
Rien n'a changé
Chaque fois qu'elle se retourne, elle crie "Gang gang"

Ouais, je l'aime, mais je jure que ce n'est pas la même chose
Ma petite chérie, ralentis, tu n'es pas ma priorité
Tu dis que je suis différent, mais pour moi, rien n'a changé
Chaque fois qu'elle se retourne, elle crie "Gang gang"

Je jure que ce n'est pas la même chose
Ma priorité (elle essaie toujours de m'avoir)
(Rien n'a changé)
Chaque fois qu'elle se retourne, elle crie "Gang gang"