Brenda - Até No Deserto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brenda - Até No Deserto




Até No Deserto
Даже в пустыне
Pai
Отец,
Ás vezes eu sinto
иногда я чувствую
Um grande abismo
огромную пропасть,
Tentando nos separar
пытающуюся нас разлучить.
Pai
Отец,
Ás vezes eu oro
иногда я молюсь,
E o Céu não responde
а Небеса не отвечают.
Onde Tu estás?
Где Ты?
Não quero Te encontrar em meus sorrisos
Я не хочу находить Тебя только в своих улыбках,
Minhas conquistas, minhas vitórias
моих достижениях, моих победах,
Mas Te adorando no dia mal
но поклоняться Тебе в трудный день.
Entendi que a Tua glória se revela como queres
Я поняла, что Твоя слава открывается, как Ты желаешь.
Estás perto
Ты рядом,
Perto, ainda que eu não perceba
рядом, даже если я этого не замечаю.
Até no deserto
Даже в пустыне,
Quando não entendo
когда я не понимаю,
Quando sou provado
когда я испытываю трудности
E não vejo ninguém
и не вижу никого рядом.
Eu não estou vendo
Я не вижу,
Mas uma coisa eu sei
но одно я знаю:
Toda glória é Tua
вся слава принадлежит Тебе
E de mais ninguém
и никому больше.
Pai
Отец,
Não quero mais fazer perguntas
я больше не хочу задавать вопросы
E exigir milagres
и требовать чудес
Como respostas
в качестве ответов.
Eu sei que o Seu amor por mim
Я знаю, что Твоя любовь ко мне
Não falha, não
не иссякает, нет.
Deus, o Teu amor é a resposta
Боже, Твоя любовь это ответ,
Que eu preciso ter
который мне нужен.
Não quero Te encontrar em meus sorrisos
Я не хочу находить Тебя только в своих улыбках,
Minhas conquistas, minhas vitórias
моих достижениях, моих победах,
Mas Te adorando no dia mal
но поклоняться Тебе в трудный день.
Entendi que a Tua glória se revela como queres
Я поняла, что Твоя слава открывается, как Ты желаешь.
Estás perto, perto
Ты рядом, рядом,
Ainda que eu não perceba
даже если я этого не замечаю.
Até no deserto
Даже в пустыне,
Quando não entendo
когда я не понимаю,
Quando sou provado
когда я испытываю трудности
E não vejo ninguém
и не вижу никого рядом.
Eu não estou vendo
Я не вижу,
Mas uma coisa eu sei
но одно я знаю:
Toda glória é Tua
вся слава принадлежит Тебе
E de mais ninguém
и никому больше.
Até no deserto
Даже в пустыне,
Quando não entendo
когда я не понимаю,
Quando sou provado
когда я испытываю трудности
E não vejo ninguém
и не вижу никого рядом.
Eu não estou vendo
Я не вижу,
Mas uma coisa eu sei
но одно я знаю:
Toda glória é Tua
вся слава принадлежит Тебе
E de mais ninguém
и никому больше.





Writer(s): Antonio Ricardo Dos Santos Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.