Brenda - Culpame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda - Culpame




Culpame
Culpame
Para que mentir no es necesario te valoró
Pour quoi mentir, ce n'est pas nécessaire, je t'apprécie
Y vete y el canario
Et va-t'en et le canari
Dime lo que guardas con candado
Dis-moi ce que tu gardes sous clé
No hay secretos entre tu y yo
Il n'y a pas de secrets entre toi et moi
Solo sospecho que es a fin a mi miraras que te vas
Je soupçonne seulement que c'est à la fin que tu me regarderas partir
Dispara ya tengo fuersto hecho le con ti balas
Tire, j'ai déjà fait le nécessaire avec tes balles
Culpame de todo una vez mas
Blâme-moi pour tout une fois de plus
Culpame para poder a escapar
Blâme-moi pour pouvoir t'échapper
Culpame que asi te libraras de todo lo que me has echo llorar
Blâme-moi, ainsi tu te débarrasseras de tout ce que tu m'as fait pleurer
Culpame que ya me costumbre
Blâme-moi, je m'y suis habituée
Soy la ceni-cienta y tu el gran rey
Je suis Cendrillon et tu es le grand roi
Culpame que no te culpare
Blâme-moi pour que je ne te blâme pas
No soy como tu nunca sere
Je ne suis pas comme toi, je ne le serai jamais
No hase falta armar un gran teatro
Il n'est pas nécessaire de monter un grand théâtre
Por que te conozco demasiado
Parce que je te connais trop bien
Dime lo que guardas con candado
Dis-moi ce que tu gardes sous clé
No hay secretos entre tu y yo
Il n'y a pas de secrets entre toi et moi
Solo sospecho que es a fin a mi miraras que te vas
Je soupçonne seulement que c'est à la fin que tu me regarderas partir
Dispara ya tengo fuersto hecho le con ti balas
Tire, j'ai déjà fait le nécessaire avec tes balles
Culpame de todo una vez mas
Blâme-moi pour tout une fois de plus
Culpame para poder a escapar
Blâme-moi pour pouvoir t'échapper
Culpame que asi te libraras de todo lo que me has echo llorar
Blâme-moi, ainsi tu te débarrasseras de tout ce que tu m'as fait pleurer
Culpame que ya me costumbre
Blâme-moi, je m'y suis habituée
Soy la ceni-cienta y tu el gran rey
Je suis Cendrillon et tu es le grand roi
Culpame que no te culpare
Blâme-moi pour que je ne te blâme pas
No soy como tu nunca sere
Je ne suis pas comme toi, je ne le serai jamais
Puedes negar que ya tu corazón se congelo
Tu peux nier que ton cœur s'est déjà glacé
A parre par que estas muy depremido y con dolor
Apparemment tu es très déprimé et dans la douleur
Culpame de todo una vez mas
Blâme-moi pour tout une fois de plus
Culpame para poder a escapar
Blâme-moi pour pouvoir t'échapper
Culpame que asi te libraras de todo lo que me has echo llorar
Blâme-moi, ainsi tu te débarrasseras de tout ce que tu m'as fait pleurer
Culpame
Blâme-moi
Culpame que ya me costumbre
Blâme-moi, je m'y suis habituée
Soy la ceni-cienta y tu el gran rey
Je suis Cendrillon et tu es le grand roi
Culpame que no te culpare
Blâme-moi pour que je ne te blâme pas
No soy como tu nunca sere
Je ne suis pas comme toi, je ne le serai jamais





Writer(s): Jose Miguel Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.