Lyrics and translation Brenda Fassie - Mpundulu
Ndaze
ndazifaka
oPhuhlwanga
И
я
поставил
офулвангу.
Ndaze
ndazifaka
kule
Mpundulu
И
я
положил
это
Мпундулу.
Ndaze
ndazfaka
kwesi
sdenge,
Ndaze
ndazifaka
minah.
Сденге
и
я
применяем
это,
и
я
применяю
мину.
Mama
kaBheki
Zulu.
Мама
отправилась
на
небеса.
Khawuleze
uzeMzini
wakwami.
Передай
мне
скорую
к
дому.
Ngoku
uStakele
nguBheki
А
теперь
ступай
устакеле
Yahlukumeze
emphefumlweni
wami
Yahlukumeze
для
души
во
мне
Khawthethe
noBheki.
Хот-хот-хот!
Inhliziyo
yami
ibuhlungu
mama.
Мать
Инхлизие
ями
болит.
Khawthethe
noBheki
uyayihlukumeze
emphefumlweni
wami.
Uyayihlukumeze
Khawthethe
go
to
the
soul
in
me.
Mama
kaBheki
Zulu.
Мама
отправилась
на
небеса.
Khawuleze
uze
mzini
wakwami.
Ngoku
iStakhele
nguBheki.
Быстро
и
чуждо
мне.
Uyayihlukumeze
emphefumlweni
wami.
Uyayihlukumeze
для
души
во
мне.
Khawthethe
noBheki.
Хот-хот-хот!
Inhliziyo
yami
ibuhlungu
ma
Инхлизие
ями
удалить
рану
Khawthethe
noBheki
Вперед,
Хаутхет!
Yahlukumeze
emphefumlweni
wami.
Yahlukumeze
для
души
во
мне.
Okokqala
akasebenzi.
Не
начинай.
Okwesibili
uPhuza
njalo.
Так
вапхуза
Оквесибили.
Noyistakhele
nguBheki
ma
ma
ma
Go
Noyistakhele
delete
delete
delete
Yahlukumeze
emphefumlweni
wami
Yahlukumeze
для
души
во
мне
Yini
kodwa
bheki?
Eyi
Lendoda.
Но
зачем
уходить?
- спросил
мужчина
в
соседнем
кресле.
Mina
ngikhathele
mina
Нгихателе
четыре
года
четыре
года
Kuncono
ngithule
uMakhwapheni
Немой
умахвафени
немного
яснее
(Ndaze
ndazifaka
oPhuhlwanga
(И
я
поставил
офулвангу
Ndaze
ndazifaka
kule
Mpundulu
И
я
положил
это
Мпундулу.
Ndaze
ndazfaka
kwesi
sdenge,
Ndaze
ndazifaka
minah.)
Мы
с
сденге
применяем
это,
и
я
применяю
мину.)
Mama
kaBheki
Zulu.
Мама
отправилась
на
небеса.
Khawuleze
UzeMzini
wakwami.
Ngoku
iStakhele
nguBheki.
Передай
мне
пост
к
дому,
Истахеле,
иди
сейчас
же.
Yahlukumeze
emphefumlweni
wami
Yahlukumeze
для
души
во
мне
Khawthethe
noBheki.
Inhliziyo
yami
ebuhlungu
ma.
Khawthethe
go.
удалить
серьезность
Inhliziyo
yami.
Khawthethe
ke
noBheki
Тогда
ступай
Каутхет
Yahlukumeze
emphefumlweni
wami
Yahlukumeze
для
души
во
мне
Okokqala
akasebenzi
Не
начинай
Okwesibili
uPhuza
njalo
Таким
образом
вапхуза
Оквесибили
Ngoku
iStakhele
nguBheki
Теперь
ступай
истахеле
Yahlukumeze
emphefumlweni
wami
Yahlukumeze
для
души
во
мне
Okokqala
akasebenzi
Не
начинай
Okwesibili
uPhuza
njalo
Таким
образом
вапхуза
Оквесибили
Ngoku
iStakhele
nguBheki
Теперь
ступай
истахеле
Yahlukumeze
emphefumlweni
wami
Yahlukumeze
для
души
во
мне
Mama
kaBheki
Zulu
Мама
отправилась
на
небеса.
Khawuleze
uzeMzini
wami
Скоро
я
в
иномарке.
Ngoku
iStakhele
nguBheki
Теперь
ступай
истахеле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brenda Fassie, Sello 'chicco' Twala
Attention! Feel free to leave feedback.