Lyrics and translation Brenda Fassie - Mpundulu

Mpundulu

Ndaze ndazifaka oPhuhlwanga
Ndaze ndazifaka kule Mpundulu
Ndaze ndazfaka kwesi sdenge, Ndaze ndazifaka minah.
Mama kaBheki Zulu.
Khawuleze uzeMzini wakwami.
Ngoku uStakele nguBheki
Yahlukumeze emphefumlweni wami
Khawthethe noBheki.
Inhliziyo yami ibuhlungu mama.
Khawthethe noBheki uyayihlukumeze emphefumlweni wami.
Mama kaBheki Zulu.
Khawuleze uze mzini wakwami. Ngoku iStakhele nguBheki.
Uyayihlukumeze emphefumlweni wami.
Khawthethe noBheki.
Inhliziyo yami ibuhlungu ma
Khawthethe noBheki
Yahlukumeze emphefumlweni wami.
Okokqala akasebenzi.
Okwesibili uPhuza njalo.
Noyistakhele nguBheki ma ma ma
Yahlukumeze emphefumlweni wami
Yini kodwa bheki? Eyi Lendoda.
(???????)
Mina ngikhathele mina
Yini ma
(???????)
(?????????)
(??????)
Kuncono ngithule uMakhwapheni
(Ndaze ndazifaka oPhuhlwanga
Ndaze ndazifaka kule Mpundulu
Ndaze ndazfaka kwesi sdenge, Ndaze ndazifaka minah.)
Mama kaBheki Zulu.
Khawuleze UzeMzini wakwami. Ngoku iStakhele nguBheki.
Yahlukumeze emphefumlweni wami
Khawthethe noBheki. Inhliziyo yami ebuhlungu ma.
Khawthethe ke noBheki
Yahlukumeze emphefumlweni wami
Okokqala akasebenzi
Okwesibili uPhuza njalo
Ngoku iStakhele nguBheki
Yahlukumeze emphefumlweni wami
Okokqala akasebenzi
Okwesibili uPhuza njalo
Ngoku iStakhele nguBheki
Yahlukumeze emphefumlweni wami
Mama kaBheki Zulu
Khawuleze uzeMzini wami
Ngoku iStakhele nguBheki

Мпундулу

Я ввязалась в неприятности в Пхулванге
Я ввязалась в неприятности в этой Мпундулу
Я ввязалась в неприятности с этим глупцом, я ввязалась в неприятности, вот и все.
Мама Бхеки Зулу.
Пожалуйста, приходи в мой дом.
Теперь мне плохо из-за Бхеки
Он причиняет мне душевную боль
Поговори с Бхеки.
Мое сердце болит, мама.
Поговори с Бхеки, он причиняет мне душевную боль.
Мама Бхеки Зулу.
Пожалуйста, приходи в мой дом. Теперь мне плохо из-за Бхеки.
Он причиняет мне душевную боль.
Поговори с Бхеки.
Мое сердце болит, ма
Поговори с Бхеки
Он причиняет мне душевную боль.
Во-первых, он не работает.
Во-вторых, он постоянно пьет.
И мне плохо из-за Бхеки, ма, ма, ма
Он причиняет мне душевную боль
Что же такое, Бхеки? Этот мужчина.
(???????)
Я устала
Что же, ма
(???????)
(?????????)
(??????)
Лучше мне помолчать, Макхвафени
(Я ввязалась в неприятности в Пхулванге
Я ввязалась в неприятности в этой Мпундулу
Я ввязалась в неприятности с этим глупцом, я ввязалась в неприятности, вот и все.)
Мама Бхеки Зулу.
Пожалуйста, приходи в мой дом. Теперь мне плохо из-за Бхеки.
Он причиняет мне душевную боль
Поговори с Бхеки. Мое сердце болит, ма.
Поговори же с Бхеки
Он причиняет мне душевную боль
Во-первых, он не работает
Во-вторых, он постоянно пьет
Теперь мне плохо из-за Бхеки
Он причиняет мне душевную боль
Во-первых, он не работает
Во-вторых, он постоянно пьет
Теперь мне плохо из-за Бхеки
Он причиняет мне душевную боль
Мама Бхеки Зулу
Пожалуйста, приходи в мой дом
Теперь мне плохо из-за Бхеки