Brenda Asnicar feat. Lito Vitale - Cigala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Asnicar feat. Lito Vitale - Cigala




Cigala
Cigala
Sigo pensando en ti, no te puedo olvidar
Je pense toujours à toi, je ne peux pas t'oublier
Nunca creí que lo nuestro se fuera a acabar
Je n'ai jamais cru que notre histoire allait se terminer
Mientes si dices que, no me extrañas
Tu mens si tu dis que tu ne me manques pas
Ahora quien te satisface cuando estas en la cama
Qui te satisfait maintenant quand tu es au lit
Tuviste todo y lo echaste a perder
Tu avais tout et tu l'as gâché
Ahora por eso
Maintenant, c'est pour ça
No puedo volver
Je ne peux pas revenir
Y si me extrañas, tócate
Et si tu me manques, touche-toi
Tuviste todo y lo echaste a perder
Tu avais tout et tu l'as gâché
Y si me extrañas, tócate
Et si tu me manques, touche-toi
Ya no me queda
Il ne me reste plus
Tiempo que perder
De temps à perdre
Lo que no sabes es que muero por ti
Ce que tu ne sais pas, c'est que je meurs pour toi
Junto mis manos y me toco así
Je joins mes mains et je me touche comme ça
No esperaba que me pase a mi
Je ne m'attendais pas à ce que cela m'arrive
Enamorarme y que me dejes así
Tomber amoureuse et que tu me laisses comme ça
Veo pájaros volar en el cielo por ti
Je vois des oiseaux voler dans le ciel pour toi
Abren sus alas me cuentan que estás ahí
Ils déploient leurs ailes et me disent que tu es
La mas hermosa flor se marchitó
La plus belle fleur s'est fanée
El tiempo se lleva recuerdos y dolor
Le temps emporte les souvenirs et la douleur
Dolor
Douleur
Tuviste todo y lo echaste a perder
Tu avais tout et tu l'as gâché
Tuviste todo y lo echaste a perder
Tu avais tout et tu l'as gâché
Y si me extrañas, tócate
Et si tu me manques, touche-toi
Ya no me queda
Il ne me reste plus
Tiempo que perder
De temps à perdre
Lo que no sabes es que muero por ti
Ce que tu ne sais pas, c'est que je meurs pour toi
Junto mis manos y me toco así
Je joins mes mains et je me touche comme ça
No esperaba que me pase a mi
Je ne m'attendais pas à ce que cela m'arrive
Enamorarme y que me dejes así
Tomber amoureuse et que tu me laisses comme ça
Tuviste todo y lo echaste a perder
Tu avais tout et tu l'as gâché
Tuviste todo y lo echaste a perder
Tu avais tout et tu l'as gâché





Writer(s): Brenda Asnicar Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.