Brenda Asnicar - Buscándote - translation of the lyrics into German

Buscándote - Brenda Asnicartranslation in German




Buscándote
Dich suchend
Hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm
Ven y dime por qué siempre te vas cuando te quiero ver
Komm und sag mir, warum du immer gehst, wenn ich dich sehen will
No te alejes más y ven aquí
Entferne dich nicht weiter und komm her
Quiero darte amor, sólo de ti
Ich will dir Liebe geben, nur dir allein
No, no, no, no, no te vas a escapar
Nein, nein, nein, nein, du wirst nicht entkommen
De fantasía irás (?) (En la realidad apareces y te vas)
Aus meiner Fantasie (wirst du gehen?) (In der Realität erscheinst du und gehst)
No voy a dejar de conquistarte (Así contigo estoy)
Ich werde nicht aufhören, dich zu erobern (So bin ich mit dir)
El tiempo no cura las heridas, es el amor
Die Zeit heilt nicht die Wunden, es ist die Liebe
El tiempo no cura las heridas, es el amor
Die Zeit heilt nicht die Wunden, es ist die Liebe
Hay tiempos (?) que uno que no puedo parar de pensarte
Es gibt Zeiten (?), da ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Hay tiempos cuando (?) no puedo parar de pensarte
Es gibt Zeiten, wenn (?), ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Ven y dime por qué siempre te vas cuando te quiero ver
Komm und sag mir, warum du immer gehst, wenn ich dich sehen will
No te alejes más y ven aquí
Entferne dich nicht weiter und komm her
Quiero de tu amor, sólo de ti
Ich will deine Liebe, nur deine
No, no, no, no, no te vas a escapar, ah, ah
Nein, nein, nein, nein, du wirst nicht entkommen, ah, ah
No voy a dejar de conquistarte (Y amarte) y amarte
Ich werde nicht aufhören, dich zu erobern (Und dich zu lieben) und dich zu lieben
Y si contigo no estoy, y si contigo no estoy
Und wenn ich nicht bei dir bin, und wenn ich nicht bei dir bin
Estoy buscándote, no puedo parar de pensarte
Ich suche dich, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Estoy buscándote, no puedo parar de pensarte
Ich suche dich, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Estoy pensándote, no puedo parar de buscarte
Ich denke an dich, ich kann nicht aufhören, dich zu suchen
Estoy pensándote, no puedo parar de buscarte
Ich denke an dich, ich kann nicht aufhören, dich zu suchen
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm-mm-mm
Hmm-mm-mm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm-mm-mm
Hmm-mm-mm





Writer(s): Brenda Asnicar, Federico Javier Sánchez Vírgola, Fernando Martín Cobo, Nicolas Guerreri


Attention! Feel free to leave feedback.