Brenda Asnicar - Buscándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Asnicar - Buscándote




Buscándote
Je te cherche
Hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm
Ven y dime por qué siempre te vas cuando te quiero ver
Viens et dis-moi pourquoi tu pars toujours quand je veux te voir
No te alejes más y ven aquí
Ne t'éloigne plus et viens ici
Quiero darte amor, sólo de ti
Je veux t'aimer, seulement toi
No, no, no, no, no te vas a escapar
Non, non, non, non, tu ne vas pas t'échapper
De fantasía irás (?) (En la realidad apareces y te vas)
De mon fantasme, tu iras (?) (Dans la réalité, tu apparais et tu pars)
No voy a dejar de conquistarte (Así contigo estoy)
Je ne vais pas arrêter de te conquérir (Ainsi, je suis avec toi)
El tiempo no cura las heridas, es el amor
Le temps ne guérit pas les blessures, c'est l'amour
El tiempo no cura las heridas, es el amor
Le temps ne guérit pas les blessures, c'est l'amour
Hay tiempos (?) que uno que no puedo parar de pensarte
Il y a des moments (?) que je ne peux pas arrêter de penser à toi
Hay tiempos cuando (?) no puedo parar de pensarte
Il y a des moments quand (?) je ne peux pas arrêter de penser à toi
Ven y dime por qué siempre te vas cuando te quiero ver
Viens et dis-moi pourquoi tu pars toujours quand je veux te voir
No te alejes más y ven aquí
Ne t'éloigne plus et viens ici
Quiero de tu amor, sólo de ti
Je veux ton amour, seulement toi
No, no, no, no, no te vas a escapar, ah, ah
Non, non, non, non, tu ne vas pas t'échapper, ah, ah
No voy a dejar de conquistarte (Y amarte) y amarte
Je ne vais pas arrêter de te conquérir (Et de t'aimer) et de t'aimer
Y si contigo no estoy, y si contigo no estoy
Et si je ne suis pas avec toi, et si je ne suis pas avec toi
Estoy buscándote, no puedo parar de pensarte
Je te cherche, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Estoy buscándote, no puedo parar de pensarte
Je te cherche, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Ahh, ahh, ahh-ahh
Estoy pensándote, no puedo parar de buscarte
Je pense à toi, je ne peux pas arrêter de te chercher
Estoy pensándote, no puedo parar de buscarte
Je pense à toi, je ne peux pas arrêter de te chercher
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm-mm-mm
Hmm-mm-mm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm-mm-mm
Hmm-mm-mm





Writer(s): Brenda Asnicar, Federico Javier Sánchez Vírgola, Fernando Martín Cobo, Nicolas Guerreri


Attention! Feel free to leave feedback.