Brenda Asnicar - Tesoro - translation of the lyrics into German

Tesoro - Brenda Asnicartranslation in German




Tesoro
Schatz
Si no tengo nada que decirte mas
Wenn ich dir nichts mehr zu sagen habe
Quiero comprenderte y volver atras
Ich will dich verstehen und zurückkehren
Quiero hacerte el arma, amor y salva
Ich will deine Stärke sein, Liebe und dein Heil
Quiero sentir tu mirada, quiero verte reir
Ich will deinen Blick spüren, ich will dich lachen sehen
Pero no quiero sentir que me faltan tus besos
Aber ich will nicht fühlen, dass mir deine Küsse fehlen
Si no me ves no puedes comprender que es eso
Wenn du mich nicht siehst, kannst du nicht verstehen, was das ist
Lo que tengo a traves de, las cosas que
Das, was ich habe, durch die Dinge, die
Vamos a ver
Wir sehen werden
Pero no puedes si no lo quieres
Aber du kannst nicht, wenn du es nicht willst
Y no lo sabes
Und du weißt es nicht
Que no puedo vivir sin tus besos
Dass ich ohne deine Küsse nicht leben kann
Que no tengo mas que es deseos eso
Dass ich nichts weiter habe als dieses Verlangen
Que tengo sabiendo que ibas a venir
Das ich habe, wissend, dass du kommen würdest
Por la puerta de atras a convenir
Durch die Hintertür, um uns zu einigen
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Ich werde einen Schatz machen, ooh ooh Gold der Stimme
(Voy a hacer, un tesoro)
(Ich werde einen Schatz machen)
(Voy a hacer, un tesoro de voz)
(Ich werde einen Schatz der Stimme machen)
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Ich werde einen Schatz machen, ooh ooh Gold der Stimme
(Un tesoro de voz)
(Ein Schatz der Stimme)
Por favor, dame solo una razon para volver
Bitte, gib mir nur einen Grund, um zurückzukehren
Al lugar donde yo conoci tu voz
An den Ort, an dem ich deine Stimme kennenlernte
Muere encontrarte con un beso
Ich brenne darauf, dich mit einem Kuss zu finden
Voy a encontrarte con un beso que
Ich werde dich mit einem Kuss finden, der
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Ich werde einen Schatz machen, ooh ooh Gold der Stimme
Y si no puedes venir y darme un beso
Und wenn du nicht kommen und mir einen Kuss geben kannst
Baby, solo tengo este momento
Baby, ich habe nur diesen Moment
Dame mas amor
Gib mir mehr Liebe
Si conviene hasta robarte un beso
Wenn es sein muss, dir sogar einen Kuss zu stehlen
Baby tu no sabes lo que siento
Baby, du weißt nicht, was ich fühle
Dame mas amor
Gib mir mehr Liebe
Pero no quiero sentir que me faltan tus besos
Aber ich will nicht fühlen, dass mir deine Küsse fehlen
Si no me ves no puedes comprender que es eso
Wenn du mich nicht siehst, kannst du nicht verstehen, was das ist
Lo que tengo a traves de, las cosas que
Das, was ich habe, durch die Dinge, die
Vamos a ver
Wir sehen werden
Pero no puedes si no lo quieres
Aber du kannst nicht, wenn du es nicht willst
Y no lo sabes
Und du weißt es nicht
Que no puedo vivir sin tus besos
Dass ich ohne deine Küsse nicht leben kann
Que no tengo mas que es deseos eso
Dass ich nichts weiter habe als dieses Verlangen
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Ich werde einen Schatz machen, ooh ooh Gold der Stimme
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Ich werde einen Schatz machen, ooh ooh Gold der Stimme
(Voy a hacer un tesoro de voz)
(Ich werde einen Schatz der Stimme machen)





Writer(s): Brenda Asnicar, Federico Sanchez Virgola, Fernando Cobo, Nicolas Guerrieri


Attention! Feel free to leave feedback.