Brenda Asnicar - Tesoro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Asnicar - Tesoro




Tesoro
Trésor
Si no tengo nada que decirte mas
Si je n'ai rien de plus à te dire
Quiero comprenderte y volver atras
Je veux te comprendre et revenir en arrière
Quiero hacerte el arma, amor y salva
Je veux te faire mon arme, mon amour et mon salut
Quiero sentir tu mirada, quiero verte reir
Je veux sentir ton regard, je veux te voir rire
Pero no quiero sentir que me faltan tus besos
Mais je ne veux pas sentir que tes baisers me manquent
Si no me ves no puedes comprender que es eso
Si tu ne me vois pas, tu ne peux pas comprendre ce que c'est
Lo que tengo a traves de, las cosas que
Ce que j'ai à travers, les choses que
Vamos a ver
On va voir
Pero no puedes si no lo quieres
Mais tu ne peux pas si tu ne le veux pas
Y no lo sabes
Et tu ne le sais pas
Que no puedo vivir sin tus besos
Que je ne peux pas vivre sans tes baisers
Que no tengo mas que es deseos eso
Que je n'ai plus que des désirs, c'est ça
Que tengo sabiendo que ibas a venir
Que j'ai su que tu allais venir
Por la puerta de atras a convenir
Par la porte de derrière pour s'entendre
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Je vais faire un trésor, ooh ooh d'or de voix
(Voy a hacer, un tesoro)
(Je vais faire, un trésor)
(Voy a hacer, un tesoro de voz)
(Je vais faire, un trésor de voix)
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Je vais faire un trésor, ooh ooh d'or de voix
(Un tesoro de voz)
(Un trésor de voix)
Por favor, dame solo una razon para volver
S'il te plaît, donne-moi juste une raison de revenir
Al lugar donde yo conoci tu voz
À l'endroit j'ai connu ta voix
Muere encontrarte con un beso
Meurs pour te retrouver avec un baiser
Voy a encontrarte con un beso que
Je vais te retrouver avec un baiser qui
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Je vais faire un trésor, ooh ooh d'or de voix
Y si no puedes venir y darme un beso
Et si tu ne peux pas venir et me donner un baiser
Baby, solo tengo este momento
Baby, j'ai juste ce moment
Dame mas amor
Donne-moi plus d'amour
Si conviene hasta robarte un beso
Si ça convient même à te voler un baiser
Baby tu no sabes lo que siento
Baby, tu ne sais pas ce que je ressens
Dame mas amor
Donne-moi plus d'amour
Pero no quiero sentir que me faltan tus besos
Mais je ne veux pas sentir que tes baisers me manquent
Si no me ves no puedes comprender que es eso
Si tu ne me vois pas, tu ne peux pas comprendre ce que c'est
Lo que tengo a traves de, las cosas que
Ce que j'ai à travers, les choses que
Vamos a ver
On va voir
Pero no puedes si no lo quieres
Mais tu ne peux pas si tu ne le veux pas
Y no lo sabes
Et tu ne le sais pas
Que no puedo vivir sin tus besos
Que je ne peux pas vivre sans tes baisers
Que no tengo mas que es deseos eso
Que je n'ai plus que des désirs, c'est ça
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Je vais faire un trésor, ooh ooh d'or de voix
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
Je vais faire un trésor, ooh ooh d'or de voix
(Voy a hacer un tesoro de voz)
(Je vais faire un trésor de voix)





Writer(s): Brenda Asnicar, Federico Sanchez Virgola, Fernando Cobo, Nicolas Guerrieri


Attention! Feel free to leave feedback.