Brenda Asnicar - Todo Excepto a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Asnicar - Todo Excepto a Ti




Todo Excepto a Ti
Tout sauf toi
Tengo todo
J'ai tout
Cumbia
Cumbia
Escucha
Écoute
Te encontré en el baile una noche más
Je t'ai rencontré dans le club une nuit de plus
Un par de miradas, me gustaste más
Un échange de regards, je t'ai trouvé encore plus attirant
Te acercaste, me invitaste a bailar
Tu t'es approché, tu m'as invitée à danser
No pude resistirme
Je n'ai pas pu résister
Cada vez quiero más
Je veux de plus en plus
Empezamos a bailar
On a commencé à danser
Nuestros cuerpos a menear
Nos corps se sont mis à bouger
Y de repente todo se empezó a calentar
Et soudain tout a commencé à chauffer
Mi corazón se empezó a agitar
Mon cœur a commencé à battre la chamade
Ya no importa nada más
Rien d'autre n'a d'importance
Solos tu y yo, vámonos a otro lugar
Toi et moi seuls, allons dans un autre endroit
Ya no importa nada más
Rien d'autre n'a d'importance
Solos tu y yo, nos queremos más
Toi et moi seuls, nous nous aimons plus
Ya no quiero estar sin tu mirada
Je ne veux plus être sans ton regard
No quiéro sentirme abandonada
Je ne veux pas me sentir abandonnée
Solo quiero estar contigo y no estás
Je veux juste être avec toi et tu n'es pas
Eres lo que siempre he soñado
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
Esto ya lo he imaginado
Je l'ai déjà imaginé
Tengo todo, todo excepto a ti
J'ai tout, tout sauf toi
Cumbia
Cumbia
Ritmo
Rythme
Te encontré en el baile una noche más
Je t'ai rencontré dans le club une nuit de plus
Un par de miradas, me gustaste más
Un échange de regards, je t'ai trouvé encore plus attirant
Te acercaste, me invitaste a bailar
Tu t'es approché, tu m'as invitée à danser
No puede resistirme
Je n'ai pas pu résister
Cada vez quiero más
Je veux de plus en plus
Empezaste a tocar
Tu as commencé à jouer
Nuestros cuerpos a menear
Nos corps se sont mis à bouger
Y de repente todo se empezó a descontrolar
Et soudain tout a commencé à dégénérer
Mi corazón se empezó a agitar
Mon cœur a commencé à battre la chamade
Ya no importa nada más
Rien d'autre n'a d'importance
Solos tu y yo, vámonos a otro lugar
Toi et moi seuls, allons dans un autre endroit
Ya no importa nada más
Rien d'autre n'a d'importance
Solos y yo, nos queremos más
Toi et moi seuls, nous nous aimons plus
Ya no quiero estar sin tu mirada
Je ne veux plus être sans ton regard
No quiero sentirme abandonada
Je ne veux pas me sentir abandonnée
Solo quiero estar contigo y no estás
Je veux juste être avec toi et tu n'es pas
Eres todo lo que siempre he soñado
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
Esto ya lo he imaginado
Je l'ai déjà imaginé
Tengo todo, todo excepto a ti
J'ai tout, tout sauf toi
Tengo todo, todo excepto a ti
J'ai tout, tout sauf toi
Tengo todo, todo excepto a ti
J'ai tout, tout sauf toi
Tengo todo, todo excepto a ti
J'ai tout, tout sauf toi





Writer(s): Brenda Asnicar, Federico Javier Sánchez Vírgola, Fernando Martín Cobo, Kiki Lasauce, Nacho Godoy, Nicolas Guerreri


Attention! Feel free to leave feedback.