Lyrics and translation Brenda Fassie - Antique

Antique

Ngoba heee haibo
(Hey abuntu) hey bangi biza... Bangi biza

Bangibiza I antique (hayi)
Ohh Bangibiza I antique (Hayi)
Mina

Ngoba mina kudala ndicula
Ngoba mina ngangithanda I fashion
Badlala I kwaito bathi mina ngi
Bangibiza I antique (Hey abantu)

Ngoba ngihleli esofeni nam
Bangi sofo sofoza hey
Bangi user bangitshela bathi, bathi
Mina manje sengiwile (Hayi) kodwa
Yim lo uqale lento yoku cula
Hey abuntu Bangibiza biza I antique
Bangenza I planga lama phumu
Bangenza I yho I pente endala hey

Bangibiza I antique (hayi)
Bangibiza I antique (Hayi)
Bangibiza I antique (hayi)
Bangibiza I antique (hayi)
Bangibiza antique hey bangibiza antique hayi, Bangibiza

Phela mina mina ndingu Brenda Fassie
Mina Ngiphume ekapa
Hayi I public le egqile engiyiyo
Ngafiki ngimncane lapha mina
Ngafika ngisasemncane
Ngaza nge truck hey yeah yeah
Ngangithanda utshela ingane
Kamkhito ekapa ngithi mina
Ngoba yi star

Bangibiza I antique (hayi)
Bangibiza I antique (Hayi)
Bangibiza I antique (hayi hayi my brenda)
Bangibiza I antique (hayi)

Tsware more baby (on my coste)(Iyangi tshisa kaka)
Tsware more baby (I highway mfethu)(Iyangi tshisa kaka)
Tsware more baby (Iyangi tshisa kaka)
(Uyakhumbula ngelalanga ngihleli phez mfethu ses...
I marron and white)(Iyangi tshisa kaka)

Kuyanuka (angazi Mara uThixo),
He ngithi kuqhamke I Truck (Iye e
Morebeng),(Mina nga hiker ngangeniswa)
Hayi hayi obhuti ababini
Zange bangibuza igama Lam nam ngazi kuthi.
Kodwa besisithi masi sistopa
Ngamka... mabedla bathi baye esk???.
Bengi thuma thuma bethi (Hey woza la wena)
Saze safika e Gauteng ngafikela Jeppe
Ngahamba ngabuza ukuthi kuphi kwa Gibson Kente.
Ngayi Nyathela I highway
Ngayi Nyathela I highway
Ngandlula e B ara
Ngandlula kwa tshomi
Hey ngandlula

Yeah Heyyyyy heyyyyy heyyyy yeah
Please no hayi hayi ngangena hayi ngangena
Ngangena ngangena eNaledi
Ngangena ngangena eMdeni
Ngangena ngangena hey deep soweto
Ngangena ngangena eZola (Kulapho
Bengihlala khona e Zola) I zola 3 (Hey ses)
Yiko loku mina mina mina angiyisabi yonke into eqhubekalayo
(Ngiyabona lamantombazana la amarhalaja,
Mxm hayi Mina mina ngiyi cherry mina
Ngizibhekile, hayi hayi thatha lapho hey ses Maphela)

Tsware more baby (Iyangi tshisa kaka)
Tsware more baby (Iyangi tshisa kaka)
Tsware more baby (I yangi tshisa kaka)(I wonder matshoma) mmmmmm
Tsware more baby (Iyangi tshisa kaka)
Tsware more baby (Iyangi tshisa kaka) (over the way)

Ngenga ngena I skolo ephepheni.
Estep seskolo ngiye ngangena I skolo lapho,
Yayi siwe ngu Bucks uMlangeni heyi yeah.Bengisiwe ngu?????
Bengigibela I stimela,
Ngithanda ukuya kulo kabo Denny kabo mumsy kabo Tsidi.(Hayi bafethu),
I wonder why u Khathanga yena ngubani ye yena ngu
(Mngani wam nalowo mfethu yho, Khatanga ngiyabuya mfethu)

Hayi hayi hayi tap tap tap pa pa pa
Bangibiza I Antique Hayi hayi hayi tap tap tap pa pa pa
Bangibiza I antique Hayi hayi hayi tap tap tap pa pa pa

Антиквариат

Потому что хеее хайбо
(Эй, люди) эй, они зовут меня... Зовут меня

Зовут меня антиквариатом (нет)
О, зовут меня антиквариатом (нет)
Я

Потому что я давно пою
Потому что я любила моду
Играют квайто, говорят, что я
Зовут меня антиквариатом (эй, люди)

Потому что я сижу на диване с ними
Меня диванят, эй
Говорят мне, говорят, что
Я теперь устарела (нет), но
Это я начала всё это пение
Эй, люди, зовут меня, зовут антиквариатом
Делают из меня посмешище
Делают из меня, о, старую краску, эй

Зовут меня антиквариатом (нет)
Зовут меня антиквариатом (нет)
Зовут меня антиквариатом (нет)
Зовут меня антиквариатом (нет)
Зовут меня антиквариатом, эй, зовут меня антиквариатом, нет, зовут меня

Ведь я, я - Бренда Фасси
Я из Кейптауна
Нет, публика слишком увлеклась мной
Я пришла сюда не ребенком
Я пришла, когда была еще совсем юной
Приехала на грузовике, эй, yeah, yeah
Я любила говорить ребенку
Малышу в Кейптауне, говорить, что я
Потому что я звезда

Зовут меня антиквариатом (нет)
Зовут меня антиквариатом (нет)
Зовут меня антиквариатом (нет, нет, моя Бренда)
Зовут меня антиквариатом (нет)

Держись крепче, малыш (на мне) (меня жжет, черт возьми)
Держись крепче, малыш (на шоссе, приятель) (меня жжет, черт возьми)
Держись крепче, малыш (меня жжет, черт возьми)
(Помнишь тот день, когда я сидела, приятель, в... темно-бордовом и белом) (меня жжет, черт возьми)
(меня жжет, черт возьми)

Вонь (не знаю, но Бог),
Он сказал, что приедет грузовик (в Моребэнг), (я ехала автостопом, меня подвезли)
(я ехала автостопом, меня подвезли)
Нет, нет, два брата
Даже не спросили моего имени, и я знала, что.
Но мы сказали, что остановимся
Я ушла... они сказали, что едут в ск???.
Они меня толкали, толкали, говорили (эй, иди сюда ты)
Пока мы не добрались до Гаутенга, я добралась до Джеппе
Я пошла спросить, где Гибсон Кенте.
Я шла по шоссе
Я шла по шоссе
Прошла Бара
Прошла мимо друзей
Эй, прошла

Yeah, эййййй, эййййй, эййййй, yeah
Пожалуйста, нет, нет, я вошла, нет, вошла
Вошла, вошла в Наледи
Вошла, вошла в Мдени
Вошла, вошла, эй, глубоко в Соуэто
Вошла, вошла в Золу (там
Я жила в Золе) Зола 3 (эй, все)
Вот так я, я, я не боюсь всего, что происходит
(Вижу этих девчонок, этих рваных,
Мкм, нет, я, я - вишенка, я
Себе нравлюсь, нет, нет, возьми там, эй, все, Мафела)

Держись крепче, малыш (меня жжет, черт возьми)
Держись крепче, малыш (меня жжет, черт возьми)
Держись крепче, малыш (меня жжет, черт возьми) (интересно, парни) мммммм
Держись крепче, малыш (меня жжет, черт возьми)
Держись крепче, малыш (меня жжет, черт возьми) (по пути)

Я ходила в школу на бумаге.
Вместо школы я ходила в школу там,
Это был Бакс Млангені, эй, yeah. Меня звали?????
Я ездила на поезде,
Любила ходить к Денни, к маме, к Тсиди. (Нет, ребята),
Интересно, кто такой этот Катанга, он
(Мой друг, этот приятель, о, Катанга, я вернусь, приятель)

Нет, нет, нет, тап, тап, тап, па, па, па
Зовут меня антиквариатом, нет, нет, нет, тап, тап, тап, па, па, па
Зовут меня антиквариатом, нет, нет, нет, тап, тап, тап, па, па, па