Lyrics and translation Brenda Fassie - Boipatong

Boipatong

Thola, thola mama
Everything is gonna be alright

These are the people that have no food,
No shelter and nowhere to go
Oh no
They set up homes wherever they go, but it's not easy
Oh no

They call them squatters
Look what they go through
They don't deserve this
No no (Oh no no)

Boipatong
We give you hope and sympathy (oh oh oh)
Boipatong
May your loved ones rest in peace (rest in peace)

They were attacked and brutally killed (yeah eh eh)
I'm talking 'bout babies and old people too
No (no oh oh),
We must (we must) help them get
Back on their feet (back on their feet)
We can't allow this (oh oh) to happen again (oooh whoa whoa whoa)

Boipatong

Trouve, trouve, mon chéri
Tout va bien aller

Ce sont les gens qui n'ont pas de nourriture,
Pas de logement et nulle part où aller
Oh non
Ils s'installent où ils peuvent, mais ce n'est pas facile
Oh non

On les appelle des squatteurs
Regarde ce qu'ils endurent
Ils ne méritent pas ça
Non non (Oh non non)

Boipatong
On te donne de l'espoir et de la sympathie (oh oh oh)
Boipatong
Que tes proches reposent en paix (reposent en paix)

Ils ont été attaqués et sauvagement tués (ouais eh eh)
Je parle de bébés et de personnes âgées aussi
Non (non oh oh),
On doit (on doit) les aider à
Se relever (se relever)
On ne peut pas laisser ça (oh oh) se reproduire (oooh whoa whoa whoa)