Lyrics and translation Brenda Fassie - Heroes Party

Heroes Party

Yeah come come come
Welcome our heros
Yeah come come come
Welcome our heros
Its a party
Our hero's party
Hero's party
Hero's party
Don't you want to be there
Don't you want to be there
Come let's go down there
Will be jumping all night long
Its a party our hero's party
Hero's party
Hero's party
Every body take your partners with you
I hope they don't refuse
We don't need no lonely guys
Cause my darling is gona catch your eyes
In this party we don't need no fight
And if you don't fight is gona be alright
Its a party
Our hero's party
Welcome our heros
Hero's party
Hero's party
Welcome our hero's
Don't you wana to be there
Don't you want to be there
Come let's go down there
Will be jumping all night long
It's a party
Our hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
Here come come come
Hero's party
Welcome our hero's
Hero's party
Here come come come
Welcome our hero's
Mr Brown don't be naughty
Promise me you won't exceed
I know I'm in your black boots
Give a chance to our party
It's a party
A hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
A brother
Don't you want to be there
Don't you want to be there
Come let's go down there
Will be jumping all night long
It's a party
A hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
Hero's party
It's a hero's party
Here come come come
Welcome our hero's
Every body take your partners with you
I hope they don't refuse
We don't need no security
Like we don't expect no trouble
IN this party we don't need no fight
And if you don't fight is gona be alright
It's a party
My brother
A hero's party
Welcome our hero's
It's a party
My brother
A hero's party
Welcome our hero's
Hero's party
Here come come come
Hero's party
Welcome our hero's
It's our hero's party
Here come come come
Hero's party
Welcome our hero's
It's our hero's party
Hero's party welcome our hero's
All my bro don't be naughty
Promise me you won't exceed
I know I am in your black boots
But give chance give chance to our party
Mr Brown don't be naughty
Promise me you won't exceed
Mr Brown i know I'm in your black boots
Give chance to our party
It's our hero's party
Hero's party
Come let's celebrate
Hero's party
Hero's party
We gona celebrate
Hero's party
Hero's party
My brother
Hero's party
Hero's party
Every body take your partners
I hope they don't refuse
We don't need no lonely guys
Oo hoo oooh
It's a party
A hero's party
Hero's party
Hero's party
It's our hero's party
Hero's party
Mr Brown don't be naughty
Promise me you won't exceed
I know I am in your black boots
Give a chance give a chance
To our party
(End)

Fête des héros

Oui viens viens viens
Accueille nos héros
Oui viens viens viens
Accueille nos héros
C'est une fête
La fête de nos héros
Fête des héros
Fête des héros
Tu ne veux pas être là
Tu ne veux pas être là
Viens, descendons là-bas
On va danser toute la nuit
C'est une fête, la fête de nos héros
Fête des héros
Fête des héros
Tout le monde prend son partenaire
J'espère qu'ils ne refuseront pas
On n'a pas besoin de mecs solitaires
Parce que mon chéri va te faire craquer
Dans cette fête, on n'a pas besoin de bagarre
Et si tu ne te bats pas, ça va aller
C'est une fête
La fête de nos héros
Accueille nos héros
Fête des héros
Fête des héros
Accueille nos héros
Tu ne veux pas être là
Tu ne veux pas être là
Viens, descendons là-bas
On va danser toute la nuit
C'est une fête
La fête de nos héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Voici, viens viens viens
Fête des héros
Accueille nos héros
Fête des héros
Voici, viens viens viens
Accueille nos héros
Monsieur Brown, ne sois pas méchant
Promets-moi que tu ne vas pas exagérer
Je sais que je suis dans tes bottes noires
Donne une chance à notre fête
C'est une fête
Une fête de héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Un frère
Tu ne veux pas être là
Tu ne veux pas être là
Viens, descendons là-bas
On va danser toute la nuit
C'est une fête
Une fête de héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
Fête des héros
C'est une fête de héros
Voici, viens viens viens
Accueille nos héros
Tout le monde prend son partenaire
J'espère qu'ils ne refuseront pas
On n'a pas besoin de sécurité
Comme on ne s'attend pas à des problèmes
Dans cette fête, on n'a pas besoin de bagarre
Et si tu ne te bats pas, ça va aller
C'est une fête
Mon frère
Une fête de héros
Accueille nos héros
C'est une fête
Mon frère
Une fête de héros
Accueille nos héros
Fête des héros
Voici, viens viens viens
Fête des héros
Accueille nos héros
C'est la fête de nos héros
Voici, viens viens viens
Fête des héros
Accueille nos héros
C'est la fête de nos héros
Fête des héros, accueille nos héros
Tous mes frères, ne soyez pas méchants
Promets-moi que tu ne vas pas exagérer
Je sais que je suis dans tes bottes noires
Mais donne une chance, donne une chance à notre fête
Monsieur Brown, ne sois pas méchant
Promets-moi que tu ne vas pas exagérer
Monsieur Brown, je sais que je suis dans tes bottes noires
Donne une chance à notre fête
C'est la fête de nos héros
Fête des héros
Viens, célébrons
Fête des héros
Fête des héros
On va célébrer
Fête des héros
Fête des héros
Mon frère
Fête des héros
Fête des héros
Tout le monde prend son partenaire
J'espère qu'ils ne refuseront pas
On n'a pas besoin de mecs solitaires
Oo hoo oooh
C'est une fête
Une fête de héros
Fête des héros
Fête des héros
C'est la fête de nos héros
Fête des héros
Monsieur Brown, ne sois pas méchant
Promets-moi que tu ne vas pas exagérer
Je sais que je suis dans tes bottes noires
Donne une chance, donne une chance
À notre fête
(Fin)