Lyrics and translation Brenda Fassie - Higher & Higher

Higher & Higher

I started at the bottom but
I made it right on top No one
Can hold me back I′m never gonna
Stop Your love is all I need to see me
Through my day

Come closer baby,
Let me chase the fools away
Ain't nothing stopping us to
Reaching to the top Ain′t nothing
Stopping us to reaching for love
Ain't nothing stopping us oooh baby
Ain't nothing stopping us from taking
Love and Higher, higher, higher Oh baby,
Higher Baby take me higher Oh-o Oh Higher
And Higher and Higher oh no take me up oh
No baby take higher oh no take Me up

Take Me higerrrrrr ain′t nothing stopping
Us from reaching to the top ain′t nothing
Stopping us from reaching for love ain't nothing stopping us from reaching for the sky ain′t nothing stopping us from taking love and Higher, higher, higher

"Ain't nothing stopping us— Brenda Fassie

Higher, higher, higher Oh baby, higher Baby take me higher Oh-o Oh Higher and Higher and Higher Higher and Higher this is where we getting to Higher and Higher ain′t nothing stopping us Higher and Higher this is where we getting to Higher and Higher ain't nothing stopping us (end)

Plus haut et plus haut

J'ai commencé tout en bas, mais
J'ai atteint le sommet Personne
Ne peut me retenir Je ne vais jamais
Arrêter Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour me voir
Traverser ma journée

Approche-toi mon chéri,
Laisse-moi chasser les imbéciles
Rien ne nous arrête pour
Atteindre le sommet Rien ne nous arrête
Nous arrête d'atteindre l'amour
Rien ne nous arrête oh mon chéri
Rien ne nous arrête de prendre
L'amour et Plus haut, plus haut, plus haut Oh mon chéri,
Plus haut Mon chéri emmène-moi plus haut Oh-o Oh Plus haut
Et Plus haut et Plus haut oh non emmène-moi en haut oh
Non mon chéri emmène-moi plus haut oh non emmène-moi en haut

Emmène-moi plus haut rien ne nous arrête
De nous empêcher d'atteindre le sommet rien ne nous arrête
De nous empêcher d'atteindre l'amour rien ne nous arrête de nous empêcher d'atteindre le ciel rien ne nous arrête de prendre l'amour et Plus haut, plus haut, plus haut

"Rien ne nous arrête — Brenda Fassie

Plus haut, plus haut, plus haut Oh mon chéri, plus haut Mon chéri emmène-moi plus haut Oh-o Oh Plus haut et Plus haut et Plus haut Plus haut et Plus haut c'est là où nous allons Plus haut et Plus haut rien ne nous arrête Plus haut et Plus haut c'est là où nous allons Plus haut et Plus haut rien ne nous arrête (fin)