Lyrics and translation Brenda Fassie - Istraight Le Ndaba

Istraight Le Ndaba

Hola gazi!
Ohh oh oh oh oh ohhh ×2
Min'andazi, Andazi kanjani.
Uthi mandenze njani?
Uthi mandenze njani?
Mmmhhh mmh mmh mmh ×2
Oh oh oh
Siphethe abantwana, siphethe yonk'ivibe,
Siphethe yonk'intwes'emhlabeni,
Siphethe namataliane, oh yeah!
Siphuma kanje ×3

Hayi hayi hayi
He.e he.e
Indaba yam istraight
Ayifuni ruler
Kanti wena ung'number bani
Andifuni naks! ×2

Ha! angazi, kanti lomuntu wenza kanjani?
Siyajaiva, hayi siyahlala la, wena ufunukuthini?

Siphuma kanje ×2
Mawuphuma kanje ×2

Oh oh ohhh ohhhhh ohhh oh

Hola hola hola hola mpintshi!

Hayi hayi
He.e he.e
Indaba yam istraight
Ayifuni ruler
Kanti wena ung'number bani?
Angifuni naks! ×2

Uzogcwala
Yewen'uzogcwala ×2
Sizok'gcwalisela

Oh oh oh oh ohhhh!
Siphuma kanje ×3

Hola!

Hayi hayi
He.e he.e
Indaba yam istraight
Ayifuni ruler
Kanti ung'number bani?
Andifuni naks! ×4

Прямо к делу

Привет, дружище!
О-о-о-о-о-о-о ×2
Я не знаю, я не знаю как.
Ты хочешь, чтобы я сделала что?
Ты хочешь, чтобы я сделала что?
М-м-м-м м-м м-м м-м ×2
О-о-о
У нас дети, у нас весь движ,
У нас весь мир,
У нас и итальянцы, о да!
Мы тусим вот так ×3

Нет, нет, нет
Хе-е хе-е
Моя история проста
Ей не нужна линейка
А ты вообще кто такой?
Мне не нужны никакие! ×2

Ха! Не знаю, а этот человек что делает?
Мы танцуем, нет, мы сидим здесь, ты чего хочешь?

Мы тусим вот так ×2
Если ты тусишь вот так ×2

О-о-о-о-о-о-о-о

Привет, привет, привет, привет, малыш!

Нет, нет
Хе-е хе-е
Моя история проста
Ей не нужна линейка
А ты вообще кто такой?
Мне не нужны никакие! ×2

Ты будешь полон
Ты будешь полон ×2
Мы тебя наполним

О-о-о-о-о-о!
Мы тусим вот так ×3

Привет!

Нет, нет
Хе-е хе-е
Моя история проста
Ей не нужна линейка
А ты вообще кто такой?
Мне не нужны никакие! ×4