Lyrics and translation Brenda Fassie - Life Is Going On

We′ve been trying, trying to find the place, my love, where we can live together,
We"ve been hiding, hiding the love we both know is going on
We've been trying, trying to find the place, my love, where we can live together, but...
We"ve been hiding, hiding the love we both know is going on.

Life is going on, but it′s up to me and you
What we gonna do
Life is going on, but it's up to me and you
What we gonna do

I know I've been thinking the same thing, same thing too
We′ve got to face this life together it′s up to me up to you, what we gonna do
We've got to face this life together it′s gonna be forever.

We've been trying, trying to find the place, where we can live together,
We"ve been hiding, hiding the love we both know is going on

Life is going on, but it′s up to me and you
What we gonna do
Life is going on, but it's up to me and you
What we gonna do,

I know I′ve been thinking the same thing, same thing too
We've got to face this life together, it's up to me up to you what we gonna do
We′ve got to face this life together it′s gonna be forever

Life is going on, but it's up to me and you
What we gonna do
Life is going on, but it′s up to me and you
What we gonna do
(Don't hide your love baby)

Мы пытались, пытались найти место, Любовь моя, где мы могли бы жить вместе.
Мы скрывали, скрывали любовь, мы оба знаем, что она продолжается.
Мы пытались, пытались найти место, Любовь моя, где мы могли бы жить вместе, но...
Мы скрывали, скрывали любовь, мы оба знаем, что это происходит.

Жизнь продолжается, но это зависит от нас с тобой.
Что мы будем делать
Жизнь продолжается, но это зависит от нас с тобой.
Что мы будем делать

Я знаю, что думаю об одном и том же, об одном и том же.
Мы должны встретиться лицом к лицу с этой жизнью вместе, и только от меня зависит, что мы будем делать.
Мы должны встретиться лицом к лицу с этой жизнью вместе, это будет навсегда.

Мы пытались, пытались найти место, где мы могли бы жить вместе.
Мы скрывали, скрывали любовь, мы оба знаем, что она продолжается.

Жизнь продолжается, но это зависит от нас с тобой.
Что мы будем делать
Жизнь продолжается, но это зависит от нас с тобой.
Что мы будем делать?

Я знаю, что думаю об одном и том же, об одном и том же.
Мы должны встретиться лицом к лицу с этой жизнью вместе, и только от меня зависит, что мы будем делать.
Мы должны встретиться лицом к лицу с этой жизнью вместе это будет навсегда

Жизнь продолжается, но это зависит от нас с тобой.
Что мы будем делать
Жизнь продолжается, но это зависит от нас с тобой.
Что мы будем делать
(Не прячь свою любовь, детка)