Lyrics and translation Brenda Fassie - Nakupenda (I Love You)
Bye,
baby,
they
ain′t
fly,
baby
Прощай,
детка,
они
не
летают,
детка.
Looking
at
the
whip
frame,
that's
a
nice
′Cedez
Глядя
на
раму
хлыста,
это
хороший
"Седез".
You
should
throw
it
to
me,
like
Tom
Brady
Ты
должен
бросить
его
мне,
как
Том
Брэди.
With
the
long
blonde
hair,
that's
Marcia
Brady
С
длинными
светлыми
волосами-это
Марсия
Брейди.
I'm
all
about
your
Lately
Chelsea
High
handler,
handle
her
Я
всецело
поглощен
твоим
недавним
хендлером
из
школы
Челси,
справься
с
ней.
Got
your
legs
racing
hard
on
vacation
Твои
ноги
сильно
скачут
во
время
отпуска
No
exaggeration,
said
you
amazing
Без
преувеличения,
сказал,
что
ты
потрясающая.
Moving
too
fast,
can′t
pace
it
Двигаюсь
слишком
быстро,
не
могу
идти
в
ногу
с
ним.
Hey,
boy,
when
I
first
met
you
Эй,
парень,
когда
я
впервые
встретил
тебя
Thought
it
was
special
Я
думал,
что
это
нечто
особенное.
I
told
you
that
Я
же
говорил
тебе
Hey,
boy,
up
at
Two
Lover′s
Point,
Эй,
парень,
на
мысе
двух
любовников,
When
I
kissed
you
I
meant
it
Когда
я
целовал
тебя,
я
имел
в
виду
именно
это
I
wanna
go
back
(I
don't
wanna
go)
Я
хочу
вернуться
(я
не
хочу
уходить).
Wanna
go
back
(but
if
you
wanna
go)
Хочу
вернуться
(но
если
ты
хочешь
уйти).
Can
we
go
back
(can
we
take
it
back)
(I′ll
make
it
happen
though)
Можем
ли
мы
вернуться
(можем
ли
мы
вернуть
все
назад)
(хотя
я
сделаю
так,
чтобы
это
произошло)
Boy,
can
we
go
back
(let's
do
it
soon,
boo)
Мальчик,
мы
можем
вернуться
(давай
сделаем
это
поскорее,
бу)?
It
was
nice
to,
nice
to
know
ya,
let′s
do
it
again
Было
приятно,
приятно
познакомиться
с
тобой,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
Приятно,
приятно
познакомиться,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Let′s
do
it
again
Давай
сделаем
это
снова
It
was
nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
Было
приятно,
приятно
познакомиться
с
тобой,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
Приятно,
приятно
познакомиться,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Let′s
do
it
again
Давай
сделаем
это
снова
Hey,
baby,
are
you
sure
that
you
want
it
Эй,
детка,
ты
уверена,
что
хочешь
этого?
All
caught
up
in
the
moment?
(let
me
know
now)
Все
захвачены
этим
моментом?
(дай
мне
знать
сейчас)
Oh,
baby,
it
got
a
little
crazy
on
the
first
night
О,
детка,
Это
было
немного
безумно
в
первую
ночь.
So
I′ma
have
to
do
you
better
than
the
first
time
Так
что
мне
придется
обращаться
с
тобой
лучше,
чем
в
первый
раз.
I'm
lovin′
how
you
scratchin'
and
you
grittin′
your
teeth
Мне
нравится,
как
ты
чешешься
и
скрипишь
зубами.
I'm
lovin′
how
that
booty
shake
when
it's
on
me
Мне
нравится,
как
эта
попка
трясется,
когда
она
на
мне.
You
gotta
nigga
blowing
up
your
caller
ID
Ты
должен
ниггер
взорвать
свой
номер
Guess
it
was
all
a
set
up,
you
got
me
Думаю,
все
это
было
подстроено,
ты
меня
понял
It
was
nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
Было
приятно,
приятно
познакомиться
с
тобой,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Nice
to,
nice
to
know
ya,
let′s
do
it
again
Приятно,
приятно
познакомиться,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Let′s
do
it
again
Давай
сделаем
это
снова
I
wanna
go
back
(one
more
time)
Я
хочу
вернуться
(еще
раз).
Wanna
go
back
(let's
do
it
again)
Хочу
вернуться
(давай
сделаем
это
снова).
Can
we
go
back
(can
you
take
me,
baby)
Мы
можем
вернуться
(ты
можешь
забрать
меня,
детка?)
Boy,
can
we
go
back
Парень,
мы
можем
вернуться?
I
wanna
go
back
(one
more
time)
Я
хочу
вернуться
(еще
раз).
Wanna
go
back
(let′s
do
it
again)
Хочу
вернуться
(давай
сделаем
это
снова).
Can
we
go
back
(can
you
take
me,
baby)
Мы
можем
вернуться
(ты
можешь
забрать
меня,
детка?)
Boy,
can
we
go
back
Парень,
мы
можем
вернуться?
It
was
nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
Было
приятно,
приятно
познакомиться
с
тобой,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Nice
to,
nice
to
know
ya,
let′s
do
it
again
Приятно,
приятно
познакомиться,
давай
сделаем
это
снова.
How
we
did
it
on
a
one
night
stand
Как
мы
сделали
это
на
одну
ночь?
Boy,
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Парень,
я
хочу
быть
для
тебя
больше,
чем
другом.
Let's
do
it
again
Давай
сделаем
это
снова
Pia,
let
me
know
Пия,
дай
мне
знать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sello Ernest Twala
Attention! Feel free to leave feedback.