Brenda Fassie - No Yana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Fassie - No Yana




No Yana
Pas de Yana
Wakrazulwa ngenxa yam yha he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yha he I
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui, je
Wakrazulwa ngenxa yam yha he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yahe he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Siyakubonga bawo ophezulu
Nous te remercions, Père céleste
Ngenceba zakho bawo ulithemba
Par ta grâce, Père, l'espoir
Lethu bawo uli
Le nôtre, Père, il est
Amen Amen Amen Amen Amen hallelujah
Amen Amen Amen Amen Amen alléluia
Ndoyana ndoyana Ndoyana phezulu
Je vole, je vole, je vole au ciel
(Ndoyana Ndoyana Ndoyana Phezulu)
(Je vole, je vole, je vole au ciel)
Ndoyana ndoyana Ndoyana phezulu
Je vole, je vole, je vole au ciel
Nzohamba Nzohamba mna (Ndoyana phezulu)
Je vais, je vais, mon cher (je vole au ciel)
Somlandela Somlandela u jesu
Nous le suivons, nous le suivons, Jésus
Somlandela Sibambe lo jehovah
Nous le suivons, nous tenons ce Jéhovah
Somla
Nous le suivons
Somla lalela (ulithemba lami)
Nous le suivons, écoute (c'est mon espoir)
Somla
Nous le suivons
Somla lalela
Nous le suivons, écoute
Somla
Nous le suivons
Somla lalela
Nous le suivons, écoute
Somla
Nous le suivons
Somla lalela
Nous le suivons, écoute
(Wakrazulwa)
(Tu as été ressuscité)
Wakrazulwa ngenxa yam yah he (Ndoyana Ndoyana)
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui (je vole, je vole)
Wakrazulwa ngenxa yam yah he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yah he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yah he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Yebo
Oui
Ndoyana Ndoyana
Je vole, je vole
Ndoyana phezulu
Je vole au ciel
Ndoyana phezulu (Ndoyana haaaa
Je vole au ciel (je vole haaaa
Ndoyana ha)
je vole ha)
(Ndoyana nahhh ndoyana ha)
(je vole nahhh je vole ha)
Ndoyana phezulu
Je vole au ciel
Ndoyana ndoyana
Je vole, je vole
Ndoyana phezulu (ndithi ndoyana ndoyana ndoyana)
Je vole au ciel (je dis je vole, je vole, je vole)
Ndoyana ndoyana (phezulu)
Je vole, je vole (au ciel)
Ndoyana phezulu
Je vole au ciel
Sithembe kuwe (Amen Amen Amen amen hallelujah)
Nous avons confiance en toi (Amen Amen Amen amen alléluia)
Sithembele kuwe (Amen Amen Amen Amen hallelujah)
Nous avons confiance en toi (Amen Amen Amen Amen alléluia)
Sithembele kuwe (Amen Amen Amen Amen hallelujah)
Nous avons confiance en toi (Amen Amen Amen Amen alléluia)
(Wena ulithemba) hallelujah
(Tu es l'espoir) alléluia
Wakrazulwa ngenxa yam yha he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yha he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yha he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yha he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Wakrazulwa ngenxa yam yha he
Tu as été ressuscité à cause de moi, oh oui
Yebo
Oui
Ndoyana ndoyana
Je vole, je vole
Ndoyana phezulu (Sihleli sihleli) Ndoyana phezulu
Je vole au ciel (nous restons, nous restons) je vole au ciel
(Thembele kuwe) Ndoyana ndoyana
(Nous avons confiance en toi) je vole, je vole
Ndoyana ndoyana
Je vole, je vole
Ndoyana phezulu (Sithembele kuwe)
Je vole au ciel (nous avons confiance en toi)
(Sithembele) Ndoyana ndoyana
(Nous avons confiance) je vole, je vole
Ndoyana phezulu (Sithembele kuwe)
Je vole au ciel (nous avons confiance en toi)
Ndoyana ndoyana (umm hu)
Je vole, je vole (umm hu)
Somalandela (ehe) somlandela u jesu
Nous le suivons (ehe) nous le suivons, Jésus
Somlandela sibambe lo jehovah
Nous le suivons, nous tenons ce Jéhovah
Amen amen amen amen
Amen amen amen amen
Amen amen amen amen hallelujah
Amen amen amen amen alléluia
Amen amen amen amen
Amen amen amen amen
Amen amen amen amen hallelujah
Amen amen amen amen alléluia
(Sithembele Sithembele kuwe)
(Nous avons confiance, nous avons confiance en toi)





Writer(s): Brenda Fassie, J Kamela, Stargo


Attention! Feel free to leave feedback.