Lyrics and translation Brenda Fassie - Nomakanjani (Come What May Mix)

Nomakanjani (Come What May Mix)

Nomakanjani we dali wam′
Ngeke ngikushiye
Siyofa silahlane
Nomakanjani we dali wam'
Ngeke ngikushiye
Siyofa silahlane
Noma bekuthuka
Bathi awugezi
Unuk′umlomo
Ngikuthanda unjalo
Nomakanjani

Noma bengithuka
Bethi nginuk'umlomo
Ehh dali wami ungithanda unjalo
Unjalo Unjalo Ehh Unjalo
Ungithanda unjalo
Nomakanjani nomakanjani
Nomakanjani
Sondela sthandwa sami
Sondela sweety lami
Ohh ngisho ngayo ikhanda yami ey'khulu yo
Nomakanjani nomakanjani
Nomakanjani

Noma bekuthuka
Bethi umubi
Unekhand′elikhulu
Ngikuthanda unjalo
Noma bekuthuka
Bathi awugezi
Unuk′umlomo
Ngikuthanda unjalo
Nomakanjani

Nomakanjani (Come What May Mix)

Je ne m'en soucie pas, mon amour
Je ne te quitterai jamais
Nous mourrons ensemble
Je ne m'en soucie pas, mon amour
Je ne te quitterai jamais
Nous mourrons ensemble
Même si tu m'insultes
Tu dis que tu ne te laves pas
Que tu sens mauvais de la bouche
Je t'aime comme tu es
Je ne m'en soucie pas

Même si tu m'insultes
Tu dis que je sens mauvais de la bouche
Ehh mon amour, tu m'aimes comme je suis
Comme je suis Comme je suis Ehh Comme je suis
Tu m'aimes comme je suis
Je ne m'en soucie pas je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
Approche-toi, mon amour
Approche-toi, mon chéri
Ohh même avec ma grande tête yo
Je ne m'en soucie pas je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas

Même si tu m'insultes
Tu dis que je suis méchante
Que j'ai une grosse tête
Je t'aime comme tu es
Même si tu m'insultes
Tu dis que tu ne te laves pas
Que tu sens mauvais de la bouche
Je t'aime comme tu es
Je ne m'en soucie pas