Lyrics and translation Brenda Fassie - Thola Amadlozi

Thola Amadlozi

Sithi sangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Sithi sangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Sithi sangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Siyabhula (thola' amadlozi) sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Siyabhula sithi ngitholi dlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela

Bayajabula abaphilileyo
Bayajabula abana nelizwe
Mina akukho okungilungelayo
Bonke abangani bami abana nelizwe
Awubheke babamba' ama-lotto
Abanye babamb'muChina
Bayajabula abaphilayo
Oh, mina, ngiphila ngo dankie

Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Siyabhula (thola' amadlozi) sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Siyabhula (thola' amadlozi) sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Siyabhula (thola' amadlozi) sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Siyabhula (thola' amadlozi) sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)
Sithi sangoma (thola' amadlozi) ngi hlabele amadlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Siyabhula (thola' amadlozi) sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Siyabhula (thola' amadlozi) sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi)
Ngoba mina (thola' amadlozi) hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi)

Найди Предков

Мы говорим, сангома, спой для предков
Потому что меня, они обманывают
Мы говорим, сангома, спой для предков
Потому что меня, они обманывают
Мы говорим, сангома, спой для предков
Потому что меня, они обманывают
Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)

Мы открываем (найди предков), говорим, я нашла предка (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы открываем, говорим, я нашла предка
Потому что меня, они обманывают

Радуются те, кто жив
Радуются те, у кого есть земля
Мне ничего не подходит
Все мои друзья, у которых есть земля
Ты смотри, они выигрывают в лотерею
Другие ловят китайцев
Радуются живущие
О, я, живу на спасибо

Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)

Мы открываем (найди предков), говорим, я нашла предка (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы открываем (найди предков), говорим, я нашла предка (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)

Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)

Мы открываем (найди предков), говорим, я нашла предка (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы открываем (найди предков), говорим, я нашла предка (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)

Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)
Мы говорим, сангома (найди предков), спой для предков (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)

Мы открываем (найди предков), говорим, я нашла предка (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)

Мы открываем (найди предков), говорим, я нашла предка (найди предков)
Потому что меня (найди предков), они обманывают (найди предков)